1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:51,430 --> 00:00:53,294 "Liefde is een toestand 4 00:00:53,432 --> 00:00:57,195 van tijdelijke psychose." 5 00:00:57,333 --> 00:01:00,715 Sigmund "Frued." 6 00:01:00,853 --> 00:01:02,027 Ach, shit. 7 00:01:02,165 --> 00:01:03,580 Freud. 8 00:01:23,531 --> 00:01:26,258 ♪ Hoe voelt het ♪ 9 00:01:26,396 --> 00:01:30,849 ♪ Om mij te behandelen zoals jij doet? ♪ 10 00:01:30,987 --> 00:01:33,507 ♪ Als je je handen hebt gelegd op mij ♪ 11 00:01:33,645 --> 00:01:37,959 ♪ En vertelde me wie je bent... ♪ 12 00:01:38,098 --> 00:01:40,169 Hé. 13 00:01:40,307 --> 00:01:42,309 Gormloos, let jij op de meter? Ga door, vertel het hem. 14 00:01:42,447 --> 00:01:44,345 - Ja, ja, ik weet het. - Hè? 15 00:01:45,346 --> 00:01:46,623 Hé, maat. 16 00:01:46,761 --> 00:01:48,384 Maat, je moet kijken jouw niveaus. 17 00:01:48,522 --> 00:01:49,833 - Wat? - De niveaus! Je moet op je niveaus letten! 18 00:01:49,971 --> 00:01:51,145 - Chill maar, man. - Nee, ik ga niet relaxen. 19 00:01:51,283 --> 00:01:52,595 Je moet het doen. 20 00:01:52,733 --> 00:01:54,183 - Nee, dat doe ik niet. - Wat bedoel je, nee? 21 00:01:54,321 --> 00:01:56,012 Nee, maat. Wat ben je aan het doen? 22 00:01:59,291 --> 00:02:01,638 Luister, ga van de dekken af. 23 00:02:01,776 --> 00:02:03,295 Ja, luister, maat. 24 00:02:03,433 --> 00:02:05,194 Help mij gewoon. Ik heb deze baan echt nodig, 25 00:02:05,332 --> 00:02:06,850 dus alsjeblieft gewoon zet het een beetje zachter? - Oké. 26 00:02:06,988 --> 00:02:08,990 Bedankt. 27 00:02:18,897 --> 00:02:20,726 - Oh. Sorry. -Hoi! 28 00:02:20,864 --> 00:02:22,935 O, let niet op haar. Ze houdt ervan om staand te plassen. 29 00:02:23,073 --> 00:02:24,523 Oh ja, de keuze van de vrouw. 30 00:02:24,661 --> 00:02:26,836 Ik bedoel, ik hou van plassen soms zitten. 31 00:02:26,974 --> 00:02:29,356 De wachtrij voor de meisjes is een grap, 32 00:02:29,494 --> 00:02:31,185 en Pervy Martin heeft een kijkgaatje erin. 33 00:02:33,670 --> 00:02:35,707 Ik denk dat ik plankenkoorts heb. 34 00:02:35,845 --> 00:02:38,917 Frida Kahlo verdient het beter dan dit. 35 00:02:39,055 --> 00:02:40,194 Heb ik gelijk? 36 00:02:41,609 --> 00:02:42,955 Werk jij hier? 37 00:02:43,093 --> 00:02:44,543 Niet hier. 38 00:02:44,681 --> 00:02:47,615 Uh, ik ben een geluidstechnicus, dus ik denk dat ik een staf ben. 39 00:02:47,753 --> 00:02:50,342 Uh, wil je... uh, ik zal doe dat waarschijnlijk inderdaad. 40 00:02:50,480 --> 00:02:52,137 Wat, heb je een flesopener? 41 00:02:52,275 --> 00:02:53,966 Nee, maar ik wil je niet om jezelf pijn te doen, en dat zou ik ook kunnen doen 42 00:02:54,104 --> 00:02:56,314 heb iets in mijn zak die zou het misschien wel kunnen. 43 00:02:56,452 --> 00:02:58,074 Probeer het eens. 44 00:03:00,249 --> 00:03:01,526 Hier ben je. 45 00:03:01,664 --> 00:03:03,838 Bedankt. 46 00:03:04,839 --> 00:03:06,669 - Daar ga je. - Bedankt. 47 00:03:06,807 --> 00:03:08,912 O, mooi stro. 48 00:03:09,050 --> 00:03:10,776 Ja, het is metaal. 49 00:03:10,914 --> 00:03:12,330 De schildpadden duwen de plastic exemplaren in hun neus. 50 00:03:12,468 --> 00:03:14,573 - Enorme cokeheads. - Ja. Wil je het? 51 00:03:14,711 --> 00:03:15,988 Het is drie pond, maar jij mag het hebben. 52 00:03:16,126 --> 00:03:18,232 Drink nu, rietje voor het leven. 53 00:03:31,107 --> 00:03:32,488 Wat, zoals ballondieren? 54 00:03:32,626 --> 00:03:33,903 Nee, nee, alleen de uiteinden vastbinden uit een ballon. 55 00:03:34,041 --> 00:03:35,387 Zoveel mensen worstelen. 56 00:03:35,525 --> 00:03:37,113 Ja, nee, mijn vingers lopen altijd vast. 57 00:03:37,251 --> 00:03:38,563 En dat zou ik ook moeten zijn echt goed met mijn vingers. 58 00:03:38,701 --> 00:03:40,427 Ik zei het niet grof. 59 00:03:40,565 --> 00:03:41,911 Ik zei alleen maar omdat ik gebruikte gitaar spelen in een band, dus... 60 00:03:42,049 --> 00:03:43,740 Wauw! Je zit in een band! 61 00:03:46,881 --> 00:03:48,435 Niet meer. 62 00:03:48,573 --> 00:03:49,608 Je hebt bijvoorbeeld geld nodig om te leven, dus nu werk ik hier. 63 00:03:49,746 --> 00:03:51,092 Maar kijk, het beste eraan is, 64 00:03:51,231 --> 00:03:52,749 je krijgt vier gratis frisdranken een nacht. 65 00:03:52,887 --> 00:03:53,854 - Wauw. - Ja. 66 00:03:53,992 --> 00:03:56,132 Ga die niet rondflitsen. 67 00:04:10,146 --> 00:04:12,148 Zit jij in een band, of zit je vriend in een band? 68 00:04:12,286 --> 00:04:13,874 Ja, dat is hij eigenlijk wel. 69 00:04:14,012 --> 00:04:16,083 - Ach. - Een grapje. Ik heb geen vriendje. 70 00:04:16,221 --> 00:04:18,534 Hoe zit het met je vriendin? 71 00:04:18,672 --> 00:04:20,812 Heb geen vriendin. 72 00:04:20,950 --> 00:04:22,123 Nee, ja, ik heb een vrouw. 73 00:04:22,262 --> 00:04:23,780 Juist. Tot ziens dan. 74 00:04:33,273 --> 00:04:35,102 Daar ben je. Kom op! We moeten gaan! 75 00:04:35,240 --> 00:04:37,035 Wacht, wacht. Wacht even. Waar ga je heen? 76 00:04:37,173 --> 00:04:39,796 Het is de verjaardag van onze maat in deze bar aan Canal Street. 77 00:04:39,934 --> 00:04:41,522 - Komen. - Dat kan ik niet. Ik ben aan het werk. 78 00:04:41,660 --> 00:04:43,317 Wacht, wacht, wacht, wacht. Wat was je naam? 79 00:04:43,455 --> 00:04:45,354 - "Emile"! - Emily, ik ben Owen. 80 00:04:45,492 --> 00:04:47,908 Kom op! - Kom op! 81 00:04:48,046 --> 00:04:49,496 O, sorry, maat. 82 00:04:54,155 --> 00:04:56,365 Wauw! Hoor je dat?! 83 00:04:56,503 --> 00:04:58,470 Laten we het hebben, Manchester! 84 00:05:02,819 --> 00:05:04,027 Wacht, Emily! 85 00:05:04,165 --> 00:05:05,408 Emiel! 86 00:05:08,584 --> 00:05:11,380 Ik wil alleen je nummer hebben. Alleen als jij dat wilt, tenminste. 87 00:05:11,518 --> 00:05:12,898 Ik bedoel, dat hoeft niet, maar ik... 88 00:05:13,036 --> 00:05:14,175 Ik zou heel graag willen om je nummer te krijgen. 89 00:05:14,314 --> 00:05:15,280 - Ja. - O ja? 90 00:05:15,418 --> 00:05:16,592 - Ja. - Oké. 91 00:05:16,730 --> 00:05:17,972 Kom op! 92 00:05:18,110 --> 00:05:19,353 Ga je het onthouden? 93 00:05:19,491 --> 00:05:21,079 Ik heb een telefoon. 94 00:05:21,217 --> 00:05:23,012 Kom op! We zijn uren te laat! 95 00:05:23,150 --> 00:05:25,497 - Oké. Doei. - Bedankt. Doei. 96 00:05:31,434 --> 00:05:33,298 ♪ Ja, het voelt goed, eigenlijk ♪ 97 00:05:35,265 --> 00:05:37,820 ♪ Je bent diep verdwaald weer in de riemlus van Orion ♪ 98 00:05:37,958 --> 00:05:39,028 ♪ Heb je dat niet? ♪ 99 00:05:39,166 --> 00:05:40,995 ♪ Verstrikt, uitstellend ♪ 100 00:05:41,133 --> 00:05:42,928 ♪ Met nog eeuwen om in te reizen een slaapkamer vol granaatscherven... ♪ 101 00:05:43,066 --> 00:05:44,413 Wacht even, Robert, maat. 102 00:05:44,551 --> 00:05:46,242 ♪ Zoals de ozon en er is geen buis ♪ 103 00:05:46,380 --> 00:05:48,382 ♪ Van PVA in zicht ♪ 104 00:05:48,520 --> 00:05:50,867 ♪ Wat een nachtmerrie ♪ 105 00:05:51,005 --> 00:05:53,905 ♪ Je kent die foto heb je van de zomer genomen? ♪ 106 00:05:54,043 --> 00:05:56,770 ♪ Nou, dat moet tellen voor iets ♪ 107 00:05:56,908 --> 00:05:58,358 ♪ Het was gouden uur ♪ 108 00:05:59,945 --> 00:06:02,672 ♪ En dat is een grote glimlach voor een droevig gezicht ♪ 109 00:06:04,225 --> 00:06:06,296 ♪ Je zit ertussen een rots en een rustige plek. ♪ 110 00:06:06,435 --> 00:06:07,263 - O! - Oh! - 111 00:06:07,401 --> 00:06:09,438 - Ochtend. - Hoi. 112 00:06:09,576 --> 00:06:11,440 Frodo, je wilt kloppen voordat je binnenvalt? - 113 00:06:11,578 --> 00:06:13,234 Wat, naar de keuken en de woonruimte? 114 00:06:13,373 --> 00:06:15,409 Nee, denk het niet. 115 00:06:15,547 --> 00:06:16,514 Alles goed met je? 116 00:06:16,652 --> 00:06:18,032 Mm, ja. 117 00:06:18,170 --> 00:06:21,829 Hé, Owen, kijk, uh... 118 00:06:21,967 --> 00:06:24,073 - Dus, hé, kijk. - Wat? 119 00:06:24,211 --> 00:06:26,109 Dus een heerlijke, jonge, 120 00:06:26,247 --> 00:06:27,766 professioneel koppel van Marsden, 121 00:06:27,904 --> 00:06:29,492 ze willen komen kijken de plaats vanavond. 122 00:06:29,630 --> 00:06:31,114 Mat, Mat, Mat, Mat! 123 00:06:31,252 --> 00:06:32,771 - Dat wil ik niet horen! - Wat? Hoi! Hoi! 124 00:06:32,909 --> 00:06:34,601 Owen, alsjeblieft, kun je erbij zijn? Ik moest laat werken. 125 00:06:34,739 --> 00:06:37,742 Oh, dat kan ik niet doen, Frey. Omdat ik vandaag moet bidden. 126 00:06:37,880 --> 00:06:39,882 Dat kan ik dus niet doen. Sorry. 127 00:06:40,020 --> 00:06:42,298 Kan niet. Te druk. 128 00:06:42,436 --> 00:06:44,507 - Iemand is in een goed humeur. - Waarom? Wat is er gebeurd? 129 00:06:44,645 --> 00:06:46,992 Zoek een speciaal klein kijkgaatje in het mannenmoeras? 130 00:06:47,130 --> 00:06:49,443 Weet je, een kerel heeft er een gebruikt, en toen hij naar buiten kwam, 131 00:06:49,581 --> 00:06:51,100 de man aan de andere kant was zijn vader. 132 00:06:51,238 --> 00:06:52,101 Maat, dat is een stedelijke mythe. Het gebeurde niet. 133 00:06:52,239 --> 00:06:53,792 Je ontkent het nog steeds, hè? 134 00:06:53,930 --> 00:06:55,449 Hoe bedoel je, ontkennen? Wij hebben dezelfde vader. 135 00:06:55,587 --> 00:06:56,933 Dat heeft gewoon geen zin. 136 00:06:57,071 --> 00:06:59,073 Wat is haar naam? 137 00:06:59,211 --> 00:07:01,213 -Emile. - Ik wist het. 138 00:07:01,351 --> 00:07:02,905 En heb je gepraat? voor deze Emily? - 139 00:07:03,043 --> 00:07:04,078 Ja, duidelijk Ik heb met haar gesproken. 140 00:07:04,216 --> 00:07:05,459 Pech, maat. 141 00:07:05,597 --> 00:07:06,771 Hoe bedoel je, pech? 142 00:07:06,909 --> 00:07:08,255 - Ze praatte terug. - Ja? 143 00:07:08,393 --> 00:07:10,050 Ja, we dansten in het midden van de Z.U., 144 00:07:10,188 --> 00:07:12,880 en het was alsof... er naar gekeken werd elkaar en gewoon... bam. 145 00:07:13,018 --> 00:07:15,331 Het voelde als tijd stond eigenlijk stil. 146 00:07:15,469 --> 00:07:17,333 O, mijn God. 147 00:07:17,471 --> 00:07:18,679 - O, nee, nee. - O, nee, nee. Waar zeg jij nee voor? 148 00:07:18,817 --> 00:07:20,405 - Het-het was... - Nee, alsjeblieft. Niet opnieuw. 149 00:07:20,543 --> 00:07:21,958 Nee, nee, nee, nee, nee. Het is anders, het is anders. 150 00:07:22,096 --> 00:07:23,201 - Deze keer is het anders. - O, wat? 151 00:07:23,339 --> 00:07:24,685 Je gaat schrijven een liedje erover? 152 00:07:24,823 --> 00:07:26,100 Dus wanneer ben je haar weer zien? 153 00:07:26,238 --> 00:07:27,101 Weet het niet. Heb haar nog geen bericht gestuurd. 154 00:07:27,239 --> 00:07:29,138 - Waarom? - Weet ik niet. 155 00:07:29,276 --> 00:07:30,933 Het is de volgende ochtend. - Waarom doe je het nu niet? 156 00:07:31,071 --> 00:07:32,382 Nee, jij hebt de ballen niet, heb jij? 157 00:07:32,521 --> 00:07:33,487 - Ik heb de ballen. - Doe het dan nu. 158 00:07:33,625 --> 00:07:35,178 - Ik zal. - Ga dan maar. 159 00:07:35,316 --> 00:07:37,526 - Ik zal. -Matt, hoe laat is het? 160 00:07:37,664 --> 00:07:39,182 De ti-- Oh, ik weet het niet, liefje. 161 00:07:39,320 --> 00:07:41,806 Denk dat het een soort van, eh... 162 00:07:41,944 --> 00:07:43,773 Ik denk dat het zoiets is stil staan. 163 00:07:49,123 --> 00:07:51,056 - Zegen hem. - Wat bedoel je met hem zegenen? 164 00:07:51,194 --> 00:07:52,644 Echt grappig. 165 00:07:52,782 --> 00:07:54,646 Houd het gewoon informeel. 166 00:07:54,784 --> 00:07:56,510 Ik weet hoe ik moet verzenden een sms. 167 00:07:56,648 --> 00:07:58,339 Ik ben een vrij gewone jongen, weet je. - 168 00:07:58,478 --> 00:08:00,756 Ik heb een paar goede dingen hier gaande is, zoals 169 00:08:00,894 --> 00:08:03,137 "Ik ga scheiden van mijn wi..." Maakt niet uit. 170 00:08:07,314 --> 00:08:09,178 - Eh... - Wat? 171 00:08:09,316 --> 00:08:10,628 Wil om een ​​of andere reden niet versturen. 172 00:08:10,766 --> 00:08:12,699 Het is alsof... Probeer het opnieuw. 173 00:08:12,837 --> 00:08:14,563 Werkt de wifi, weet je dat? Of-- 174 00:08:14,701 --> 00:08:16,081 Matt, geef me de telefoon terug. Matt, geef de telefoon terug. 175 00:08:16,219 --> 00:08:17,876 - Matth. Mat. - Matt, geef me de telefoon terug. 176 00:08:19,878 --> 00:08:22,571 Matt, ik ben niet aan het rommelen. Geef me de telefoon terug. 177 00:08:22,709 --> 00:08:24,711 Oh, schat, dat is niet haar nummer. - Ga van me af! 178 00:08:24,849 --> 00:08:26,575 Wat bedoel je, Is het niet haar nummer? 179 00:08:26,713 --> 00:08:28,300 Ik zag dat ze het erin stopte. Het is haar nummer, dat zweer ik. 180 00:08:28,438 --> 00:08:29,716 - Er ontbreekt een cijfer. - Wat bedoel je, 181 00:08:29,854 --> 00:08:30,924 - Er ontbreekt een cijfer? - O, mijn God. 182 00:08:32,512 --> 00:08:33,996 Mat! 183 00:08:35,031 --> 00:08:36,274 Nou, wat ben ik moet je nu doen? 184 00:08:36,412 --> 00:08:37,620 Stop met lachen, alsjeblieft! Het is niet grappig! 185 00:08:37,758 --> 00:08:39,173 - Ik zal haar vinden. - O ja, het is grappig. 186 00:08:39,311 --> 00:08:41,900 - O, toch? Zeker? Ha! - Ik zal haar vinden! 187 00:08:42,038 --> 00:08:43,281 - Achternaam? - Weet ik niet. 188 00:08:43,419 --> 00:08:45,490 - Leeftijd? - Weet ik niet. 189 00:08:45,628 --> 00:08:47,768 - Onderwerp van studie? - Dat heb ik niet gevraagd. 190 00:08:47,906 --> 00:08:49,632 Waar heb je het over gehad? 191 00:08:49,770 --> 00:08:51,634 We hadden niet echt zoiets als een goed gesprek. 192 00:08:51,772 --> 00:08:52,739 We waren gewoon aan het dansen en naar elkaar kijken. 193 00:08:52,877 --> 00:08:53,912 Het was dood leuk. 194 00:08:55,983 --> 00:08:57,882 -Matt, hou op! -Hou daarmee op. 195 00:08:58,020 --> 00:09:00,954 Kom op, ons kind. Ze is een student aan de universiteit waar je werkt. 196 00:09:02,024 --> 00:09:03,439 Je gaat haar weer zien. 197 00:09:04,544 --> 00:09:06,787 Ja, nou, dat is een goed punt. 198 00:10:03,188 --> 00:10:04,638 Goedemorgen. 199 00:10:04,776 --> 00:10:06,260 Ik vraag het me af als je mij kunt helpen. 200 00:10:06,398 --> 00:10:07,399 Ik ben op zoek naar een student dat komt hier. 201 00:10:07,537 --> 00:10:09,160 - Welke leerling? -Ehm, Emily? 202 00:10:09,298 --> 00:10:10,264 Emily wat? 203 00:10:10,402 --> 00:10:11,990 Emily, alsjeblieft? 204 00:10:13,474 --> 00:10:15,442 Oh, eh, dat doe ik niet, Ik weet haar achternaam niet. 205 00:10:15,580 --> 00:10:16,823 Nou, dan kan ik niet help je dan. 206 00:10:16,961 --> 00:10:18,169 Heb je niet, bijvoorbeeld een map 207 00:10:18,307 --> 00:10:20,102 van alle namen van de leerlingen of...? 208 00:10:20,240 --> 00:10:22,518 - Nee. - Het is gewoon, ik heb je hulp echt nodig, want... 209 00:10:22,656 --> 00:10:24,175 Ja, dat heb ik iets van haar. 210 00:10:24,313 --> 00:10:26,004 Dat is wat het is. Ik heb dit. 211 00:10:26,142 --> 00:10:27,661 Dit is van haar. Nou, nou, het was van haar vader, 212 00:10:27,799 --> 00:10:29,801 en er was een brand, 213 00:10:29,939 --> 00:10:31,458 en het was echt, zoals, soort van... 214 00:10:31,596 --> 00:10:33,598 Ja, dat is een leugen. 215 00:10:33,736 --> 00:10:35,289 - Wil je de waarheid? - Nee, dat doe ik niet. 216 00:10:35,427 --> 00:10:36,877 Ik heb haar gisteravond ontmoet en kon gewoon echt met haar opschieten. 217 00:10:37,015 --> 00:10:39,742 Haar haar zit ongeveer hier, en ze drinkt bier--flesjes-- 218 00:10:39,880 --> 00:10:41,399 en ze is grappig, slim. 219 00:10:41,537 --> 00:10:43,228 Heb je ooit iemand ontmoet en al dat gedoe 220 00:10:43,366 --> 00:10:44,851 je gaat door in je gedachten gewoon... 221 00:10:44,989 --> 00:10:46,507 het maakt niet meer uit? 222 00:10:46,646 --> 00:10:47,992 En, zoals, het licht aan het einde van je tunnel, 223 00:10:48,130 --> 00:10:49,441 je bent gewoon, je bent gewoon in dit licht staan, 224 00:10:49,579 --> 00:10:51,064 en je hebt zoiets van, net zoals... 225 00:10:51,202 --> 00:10:52,686 Ik weet het niet. Het is gewoon, zoals... 226 00:10:52,824 --> 00:10:54,377 Alsjeblieft, zou je dat kunnen doen Vertel me gewoon, zoals, 227 00:10:54,515 --> 00:10:56,379 In welke klas zit ze misschien of... Ik heb het gevoel dat het misschien zo is 228 00:10:56,517 --> 00:10:57,760 het allerbelangrijkste dat doe je ooit. 229 00:10:57,898 --> 00:10:59,072 Je hebt twee seconden om te vertrekken 230 00:10:59,210 --> 00:11:00,038 voordat ik de beveiliging bel, oké? 231 00:11:00,176 --> 00:11:01,419 Ja, oké. Oké. 232 00:11:01,557 --> 00:11:02,869 - Oké, ik laat het aan jou over. - Volgende. 233 00:11:03,007 --> 00:11:04,456 - Eh, hé. - Ja? 234 00:11:04,594 --> 00:11:06,666 - Je bent dit vergeten. - Eh, bedankt, man. Proost. 235 00:11:06,804 --> 00:11:09,461 De enige Emily die ik ken is Emily Raine. 236 00:11:09,599 --> 00:11:11,187 Het klinkt echt als haar. 237 00:11:11,325 --> 00:11:12,741 Oké, ja. Zou je het weten waar kan ik haar vinden? 238 00:11:12,879 --> 00:11:14,397 - Is ze, zoals... - Oh, ze volgt psychologie 239 00:11:14,535 --> 00:11:15,813 in het sociaal-wetenschappelijk gebouw. 240 00:11:15,951 --> 00:11:17,677 Oké. Oké. Bedankt, kerel. 241 00:11:17,815 --> 00:11:19,230 Fijne dag. 242 00:11:19,368 --> 00:11:21,991 Rechts. Iedereen, Ik ben verplicht het je te vertellen 243 00:11:22,129 --> 00:11:24,269 je hebt nog drie weken. 244 00:11:24,407 --> 00:11:26,789 Degenen die nog niet zijn begonnen uw conclusies, doe dat nu. 245 00:11:26,927 --> 00:11:31,345 Het is 25% waard van je hele cijfer. 246 00:11:31,483 --> 00:11:33,416 Degenen onder jullie die... 247 00:11:33,554 --> 00:11:34,797 - Wat? - Hoi. 248 00:11:34,935 --> 00:11:36,592 Kon ik spreken Aan Emily Raine, alstublieft? 249 00:11:36,730 --> 00:11:39,043 - Kan dit wachten? - Niet echt. 250 00:11:39,181 --> 00:11:42,563 Ik heb een heel belangrijke bericht van haar vader, dus... 251 00:11:49,191 --> 00:11:51,055 Ach. 252 00:11:51,193 --> 00:11:52,642 Is er, is er, toevallig, zoals, 253 00:11:52,781 --> 00:11:54,610 nog een Emily Raine daarbinnen of...? 254 00:11:56,198 --> 00:11:58,925 Jij hebt een bericht van mijn vader? 255 00:11:59,063 --> 00:12:00,961 Uh-uh-uh... 256 00:12:01,099 --> 00:12:02,687 Ja, ja, gewoon... 257 00:12:02,825 --> 00:12:04,758 Hij is, eh... hij-hij is tegengekomen, zoals, 258 00:12:04,896 --> 00:12:06,587 een beetje, een beetje autopech, en... 259 00:12:06,726 --> 00:12:08,175 Het gaat goed met hem. Het gaat goed met hem. Maak je geen zorgen. 260 00:12:08,313 --> 00:12:09,659 Hij wilde gewoon dat ik, zoals, 261 00:12:09,798 --> 00:12:11,247 laat je dat weten het is gewoon... zijn auto is... 262 00:12:11,385 --> 00:12:12,939 - Juist. - Ja. 263 00:12:13,077 --> 00:12:16,805 Niets over waar hij is geweest de afgelopen 21 jaar? 264 00:12:16,943 --> 00:12:19,531 Of ik broers heb of zussen? Een verontschuldiging? 265 00:12:20,567 --> 00:12:23,984 Nee, gewoon de, gewoon het auto ding. 266 00:12:25,054 --> 00:12:26,297 Nee. 267 00:12:26,435 --> 00:12:28,299 Nou, het spijt me. Het spijt me, het spijt me. 268 00:12:28,437 --> 00:12:29,990 Eh, het spijt me. Hij heeft niet gebeld. 269 00:12:30,128 --> 00:12:31,543 Typisch hem, hè? 270 00:12:31,681 --> 00:12:33,476 Sorry, ik zal... 271 00:12:33,614 --> 00:12:35,616 - Ik laat je teruggaan, eh... - Wat ben je aan het doen? 272 00:12:35,755 --> 00:12:37,687 Nou, ik ben op zoek naar dit meisje heette Emily. 273 00:12:37,826 --> 00:12:39,620 Het is een specifieke Emily. Jij bent het niet, duidelijk. 274 00:12:39,759 --> 00:12:41,105 Ik dacht dat ze dat was zal daar zijn. - Emily wat? 275 00:12:41,243 --> 00:12:42,589 Ik weet het niet. Ik weet haar achternaam niet 276 00:12:42,727 --> 00:12:44,694 of wat dan ook Ik ga me helpen haar te vinden. 277 00:12:44,833 --> 00:12:46,835 Dus nu ren je rond, Emilys uit de colleges slepen? 278 00:12:46,973 --> 00:12:48,491 Nee, jij was de eerste. 279 00:12:48,629 --> 00:12:50,286 En het laatste, denk ik. 280 00:12:50,424 --> 00:12:51,598 Het werkte niet echt, dus... 281 00:12:51,736 --> 00:12:53,013 -Oké. - Oké. 282 00:12:54,739 --> 00:12:55,740 Doei. 283 00:12:55,878 --> 00:12:57,707 Doei. 284 00:12:57,846 --> 00:12:59,848 Het spijt me trouwens. Sorry. 285 00:12:59,986 --> 00:13:04,300 Degenen die een last-minute plannen Ritalin-aangedreven nachtcrème 286 00:13:04,438 --> 00:13:06,095 in de overtuiging dat je zult iets produceren 287 00:13:06,233 --> 00:13:10,444 dat zal de wereld veranderen van de sociale wetenschappen, kijk mij aan. 288 00:13:10,582 --> 00:13:12,343 Kijk naar mij! 289 00:13:12,481 --> 00:13:14,310 Dat doe je niet. 290 00:13:14,448 --> 00:13:16,761 Aanvragen voor de postdoctorale positie 291 00:13:16,899 --> 00:13:18,832 bij de Donegan Psychiatriegroep zijn inmiddels gesloten. 292 00:13:18,970 --> 00:13:21,628 Ik zal het je laten weten de korte lijst. 293 00:13:21,766 --> 00:13:23,872 Raine, blij om te zien je hebt je sollicitatie binnen 294 00:13:24,010 --> 00:13:26,012 om 11 uur. 295 00:13:26,150 --> 00:13:28,186 Als dat niet zo was voor het elfde uur zou er nooit iets gedaan worden. 296 00:13:28,324 --> 00:13:30,016 Hoe gaat het met je proefschrift? 297 00:13:30,154 --> 00:13:33,260 Heb je wetenschappelijk bewezen dat iedereen verliefd is 298 00:13:33,398 --> 00:13:37,161 is in feite zelfsabotage Neanderthaler schapen? 299 00:13:38,231 --> 00:13:39,749 Oh, lieverd. 300 00:13:39,888 --> 00:13:42,338 Beursstudent met een visum aan de lijn. 301 00:13:42,476 --> 00:13:44,133 Ik had gedacht dat je dat wel zou doen tot iets uitgerekt 302 00:13:44,271 --> 00:13:45,963 een beetje uitdagender dan de hechtingstheorie. 303 00:13:53,625 --> 00:13:55,455 Oké, wat dan? Ik zoek hier is 304 00:13:55,593 --> 00:13:59,908 slechts een voorbeeld van hoe liefde leidde tot zelfsabotage. 305 00:14:00,046 --> 00:14:01,461 Dus ik ben op zoek 306 00:14:01,599 --> 00:14:04,257 dingen die uit elkaar vallen, gek spul. 307 00:14:04,395 --> 00:14:05,534 Rechts? 308 00:14:10,090 --> 00:14:11,298 Hoe zit het met de breuken? 309 00:14:11,436 --> 00:14:14,577 Heeft iemand dat gedaan iets los? 310 00:14:16,821 --> 00:14:17,891 Ik heb deze pony afgeknipt. 311 00:14:18,029 --> 00:14:19,893 Echt niet. Ik heb een pony geknipt. 312 00:14:20,031 --> 00:14:21,343 Maar het is inmiddels uitgegroeid. 313 00:14:22,516 --> 00:14:24,864 Ik had de mijne voordat we bij elkaar kwamen. 314 00:14:27,625 --> 00:14:30,352 Laat iemand van jullie zich engageren een misdaad? 315 00:14:37,324 --> 00:14:39,326 Wacht, Frida? Frida! 316 00:14:39,464 --> 00:14:41,087 Wachten. 317 00:14:41,225 --> 00:14:42,640 Oei, wacht! Frida! 318 00:14:42,778 --> 00:14:44,124 Frida Kahlo, wacht! 319 00:14:44,262 --> 00:14:46,506 Wachten! Frida! 320 00:14:47,541 --> 00:14:49,958 Wacht, wacht! Frida Kahlo! 321 00:14:50,096 --> 00:14:53,271 Ik denk niet dat ze je leuk vindt, kerel. 322 00:14:53,409 --> 00:14:55,895 Ja, dat was zij niet eens. Dat was haar maatje. 323 00:14:56,033 --> 00:14:57,655 Ze hoorde me niet, dus... 324 00:15:00,002 --> 00:15:01,970 "Ontbrekend: een cijfer van Emily's nummer. 325 00:15:02,108 --> 00:15:03,833 ‘Je gaf me tien-elfde 326 00:15:03,972 --> 00:15:05,318 - van uw nummer op maandag." - Ja, oké. 327 00:15:05,456 --> 00:15:06,664 ‘Je was een fee. 328 00:15:06,802 --> 00:15:08,114 ‘Ik was de man zonder flesopener 329 00:15:08,252 --> 00:15:09,736 "die dat echt leuk zou vinden om je weer te zien. 330 00:15:09,874 --> 00:15:11,427 - Ontmoet me waar je me hebt gevonden..." - Ja, je hebt... 331 00:15:11,565 --> 00:15:13,429 - Dat is nu genoeg. - "...elke avond om 19.00 uur"? 332 00:15:13,567 --> 00:15:14,879 Is ze een fee? 333 00:15:15,017 --> 00:15:16,639 Ja, ze was gekleed als een fee. 334 00:15:16,777 --> 00:15:17,847 Ze zal het krijgen. 335 00:15:18,918 --> 00:15:21,886 Een werkelijke manisch pixie-droommeisje, hè? 336 00:15:22,024 --> 00:15:24,095 - Waar heb je het over? - Nou, ze is geen echt persoon. 337 00:15:24,233 --> 00:15:26,132 Ze is een perfecte, ongecompliceerde, 338 00:15:26,270 --> 00:15:29,514 heteronormatieve projectie van alles wat je wilt dat ze is. 339 00:15:29,652 --> 00:15:30,964 Ik weet het niet wat je net zei, maar nee, 340 00:15:31,102 --> 00:15:32,690 ze is-ze-ze is echt, dus... 341 00:15:32,828 --> 00:15:34,692 En niet zoals elk meisje je hebt elkaar ooit ontmoet, toch? 342 00:15:34,830 --> 00:15:37,660 Een excentriekeling, maar in, zoals, een sociaal aanvaardbare manier. 343 00:15:37,798 --> 00:15:40,111 En ze vindt je geweldig, en zij houdt van waar jij van houdt 344 00:15:40,249 --> 00:15:42,493 en je de wereld laten zien in kleuren 345 00:15:42,631 --> 00:15:44,564 waarvan je niet eens wist dat het bestond. 346 00:15:44,702 --> 00:15:46,393 Nee, nee, ik wist het, Ik wist dat ze bestonden. 347 00:15:46,531 --> 00:15:50,915 Ik heb ze nog nooit gezien zo... nou ja, zo helder, zo... 348 00:15:51,053 --> 00:15:53,159 Wat doe je weet je eigenlijk van dit meisje? 349 00:15:53,297 --> 00:15:55,989 Ik bedoel... zoek gewoon iemand anders. 350 00:15:56,127 --> 00:15:57,473 - Dit is... - Wat? Maar waarom? 351 00:15:57,611 --> 00:15:58,543 Waarom zou ik willen iemand anders zoeken? 352 00:15:58,681 --> 00:15:59,889 Wat is er mis met proberen? 353 00:16:00,028 --> 00:16:01,477 Er is niemand anders, begrijp je? 354 00:16:01,615 --> 00:16:03,479 - Kom op. - Wat bedoel je, kom op? 355 00:16:03,617 --> 00:16:05,481 Wanneer is iedereen gekomen? zo cynisch? Wat is daarmee? 356 00:16:05,619 --> 00:16:07,345 Je mag niet kiezen voor wie je valt. 357 00:16:07,483 --> 00:16:09,002 Je duikt niet in en uit, laat het door de klas lopen. 358 00:16:09,140 --> 00:16:10,521 Dat is niet wat er gebeurt. 359 00:16:10,659 --> 00:16:11,936 Ik weet niet hoe het met je gaat in een relatie, 360 00:16:12,074 --> 00:16:13,282 maar dat is het niet hoe ik wil zijn. 361 00:16:13,420 --> 00:16:14,904 Ik wil haar vinden, oké? 362 00:16:17,355 --> 00:16:20,151 Ik zal je helpen haar te vinden! Ik bedoel, ik wil je helpen. 363 00:16:20,289 --> 00:16:21,911 Waarom? Waarom zou je willen om dat te doen? 364 00:16:24,155 --> 00:16:25,156 Kijk, het spijt me. 365 00:16:25,294 --> 00:16:26,813 Je hebt volkomen gelijk. 366 00:16:26,951 --> 00:16:29,264 Mensen zijn cynisch. 367 00:16:30,541 --> 00:16:32,370 En de waarheid is... 368 00:16:32,508 --> 00:16:35,339 Ik zou iemand willen om dit voor mij te doen, dus... 369 00:16:35,477 --> 00:16:36,823 Juist. 370 00:16:36,961 --> 00:16:38,445 Kijk, eh, Wat is je naam ook alweer? 371 00:16:38,583 --> 00:16:40,551 - Owen. - Owen. 372 00:16:40,689 --> 00:16:42,380 - Oké. - Emily. 373 00:16:42,518 --> 00:16:44,244 - Dat wist je toch wel? - Ja. 374 00:16:44,382 --> 00:16:46,384 Kijk, Owen, Je lijkt me een aardige kerel, 375 00:16:46,522 --> 00:16:47,937 en dit is Emily 376 00:16:48,076 --> 00:16:49,560 vraagt zich waarschijnlijk af waarom je hebt niet gebeld. 377 00:16:49,698 --> 00:16:51,182 Ja, ja, ik weet het, en jij blijkbaar niet 378 00:16:51,320 --> 00:16:52,218 verondersteld te wachten over drie dagen of zoiets. 379 00:16:52,356 --> 00:16:53,978 En het semester is bijna voorbij. 380 00:16:54,116 --> 00:16:57,154 Ik bedoel, ze zal het zijn diepbedroefd, dus... laat mij helpen. 381 00:16:57,292 --> 00:16:58,879 Bovendien ben ik hier student. 382 00:16:59,018 --> 00:17:01,641 Ik-ik kan je ogen zijn de grond, oor naar de straat. 383 00:17:01,779 --> 00:17:04,195 Ik ben echt goed bij dit soort dingen. 384 00:17:04,333 --> 00:17:08,234 Wat is het plan daarna? de, eh, de gezochte posters? 385 00:17:09,269 --> 00:17:10,615 Ik heb niet echt een plan. 386 00:17:16,863 --> 00:17:18,554 Het is riskant. 387 00:17:18,692 --> 00:17:21,109 Live gevallen zijn onvoorspelbaar. Vertrouw me. Ik weet het. 388 00:17:21,247 --> 00:17:23,594 Je kunt er niet bij betrokken raken. 389 00:17:23,732 --> 00:17:27,218 Een vleugje vooringenomenheid of invloed maakt je studie ongeldig, 390 00:17:27,356 --> 00:17:29,013 en je zult falen. 391 00:17:29,151 --> 00:17:30,497 Wat nog belangrijker is, Raine, je hebt hier geen tijd voor. 392 00:17:30,635 --> 00:17:31,912 Het is de bedoeling dat je schrijft jouw conclusie. 393 00:17:32,051 --> 00:17:33,466 Nee, deze man is mijn conclusie. 394 00:17:33,604 --> 00:17:35,157 Hij is de casestudy Ik heb gewacht. 395 00:17:35,295 --> 00:17:38,747 Hij-Hij is van mij Stanford-gevangenisexperiment. 396 00:17:38,885 --> 00:17:42,682 ♪ Praat niet tegen mij over helden ♪ 397 00:17:42,820 --> 00:17:45,926 ♪ De meeste van deze mannen zinken als onderzeeërs ♪ 398 00:17:47,583 --> 00:17:49,309 ♪ Jezus was een zwarte man ♪ 399 00:17:49,447 --> 00:17:50,724 ♪ Nee, Jezus was Batman ♪ 400 00:17:50,862 --> 00:17:51,967 ♪ Nee, nee, nee, nee, helemaal niet ♪ 401 00:17:52,105 --> 00:17:54,107 ♪ Dat was Bruce Wayne ♪ 402 00:17:55,798 --> 00:17:59,664 ♪ Wie heeft de grootste, wie heeft de grootste ♪ 403 00:17:59,802 --> 00:18:02,909 ♪ Wie heeft de grootste hersenen ♪ 404 00:18:03,047 --> 00:18:04,842 ♪ Een jaar lang heb ik haar geneukt ♪ 405 00:18:04,980 --> 00:18:07,224 ♪ En Dennis slaapt kapot ♪ 406 00:18:07,362 --> 00:18:11,159 ♪ Hij zal weer boven komen ♪ 407 00:18:11,297 --> 00:18:14,058 ♪ Praat niet tegen mij over helden... ♪ 408 00:18:14,196 --> 00:18:16,474 Hoeveel mensen gaan er eigenlijk heen? naar deze plek? 409 00:18:16,612 --> 00:18:18,027 40.000 en zo. 410 00:18:18,166 --> 00:18:20,340 Ja, dat klinkt ongeveer goed. 411 00:18:20,478 --> 00:18:23,412 Ik bedoel, ik heb ze allemaal gevonden in de afgelopen week, op één na allemaal. 412 00:18:24,827 --> 00:18:26,484 Ik heb deze man hier gevonden zoals zes keer. 413 00:18:26,622 --> 00:18:28,728 Oké, maat. Hoe gaat het? - Oké. 414 00:18:28,866 --> 00:18:30,661 En om er zeker van te zijn dat 415 00:18:30,799 --> 00:18:35,528 romantische gehechtheid is de oorzaak van elke Freudiaanse waanzin, 416 00:18:35,666 --> 00:18:37,288 je moet eerst vaststellen 417 00:18:37,426 --> 00:18:39,842 dat er geen bestaande zijn psychiatrische aandoeningen. 418 00:18:39,980 --> 00:18:42,017 Geen reeds bestaand psychiatrische aandoeningen. 419 00:18:42,155 --> 00:18:43,777 En denk jij dat... 420 00:18:57,481 --> 00:19:00,069 Ik zou deze verbergen als ik jou was. 421 00:19:00,208 --> 00:19:01,899 Het zijn supplementen. 422 00:19:02,037 --> 00:19:03,556 De darmen zijn het tweede brein. 423 00:19:03,694 --> 00:19:06,352 Wist je dat het kan zelfstandig functioneren 424 00:19:06,490 --> 00:19:09,217 van de hersenen en het centrale zenuwstelsel? 425 00:19:09,355 --> 00:19:11,460 Mijn oma was aan de beurt Zoveel pillen tegen het einde 426 00:19:11,598 --> 00:19:13,566 dat ze altijd zei: "Als je mij ophaalt..." 427 00:19:13,704 --> 00:19:14,877 "Ik zal rammelen." 428 00:19:15,015 --> 00:19:16,879 Ja, zei mijn moeder altijd hetzelfde. 429 00:19:17,017 --> 00:19:19,537 Gebruik je medicijnen? 430 00:19:21,125 --> 00:19:24,370 Ik gebruik soms antihistaminica voor hooikoorts, maar... 431 00:19:24,508 --> 00:19:26,441 Alles voor geestesziekte of...? 432 00:19:26,579 --> 00:19:28,270 Nee. 433 00:19:28,408 --> 00:19:31,446 Bent u ooit gecommitteerd naar een psychiatrisch ziekenhuis? 434 00:19:31,584 --> 00:19:32,688 Wat? 435 00:19:32,826 --> 00:19:33,931 Strafblad? 436 00:19:34,069 --> 00:19:35,450 W... Sorry, wat is dit? 437 00:19:35,588 --> 00:19:37,003 Ik voer alleen maar een gesprek. 438 00:19:37,141 --> 00:19:39,212 Ik leer je gewoon kennen. 439 00:19:39,350 --> 00:19:41,145 Heb je ooit, zoals, heb je al iemand gekend? 440 00:19:41,283 --> 00:19:42,353 Omdat jij er raar in bent. 441 00:19:51,259 --> 00:19:53,502 Wie is dat dan? Vriend? 442 00:19:53,640 --> 00:19:55,366 -Wie, Tristan? -Ja. 443 00:19:57,506 --> 00:19:59,922 - Nee. - Maar je wilt dat hij dat wel is? 444 00:20:01,200 --> 00:20:02,856 Nee. 445 00:20:03,823 --> 00:20:05,687 Is dat een leugen? 446 00:20:08,724 --> 00:20:10,070 Je weet niets over mij. 447 00:20:10,209 --> 00:20:12,866 Is dat niet zoiets als waar is dit voor? 448 00:20:16,249 --> 00:20:18,458 - Het is ingewikkeld. - Uh-huh. 449 00:20:19,873 --> 00:20:22,497 Je kunt van iemand geen zaak maken studeren terwijl ze het niet weten. 450 00:20:22,635 --> 00:20:24,050 Ik denk het niet dat is zelfs toegestaan. 451 00:20:24,188 --> 00:20:25,914 Ik denk: hebben ze dat niet? een vrijgaveformulier ondertekenen? 452 00:20:26,052 --> 00:20:27,847 Misschien wel ondertekende het voor hem. 453 00:20:27,985 --> 00:20:29,228 Uhm. 454 00:20:29,366 --> 00:20:30,919 ik heb gewoon... Ik bespaar hem de beheerder. 455 00:20:31,057 --> 00:20:32,231 Oké, nou, dat is illegaal geven. 456 00:20:32,369 --> 00:20:34,163 Nee, ik... ik weet het. 457 00:20:34,302 --> 00:20:35,993 Maar het is ook... het geeft Donegan positie. - Mm. 458 00:20:36,131 --> 00:20:38,754 Mijn andere casestudies zijn zo saai. Ik heb hem nodig. 459 00:20:38,892 --> 00:20:41,136 Denk je dat je manipuleert? situaties voor uw eigen gewin? 460 00:20:41,274 --> 00:20:43,207 Ik heb hem nodig iets groots doen, 461 00:20:43,345 --> 00:20:44,933 om het schaal te geven. 462 00:20:45,071 --> 00:20:49,006 Zou je zeggen dat je een groot gevoel van eigenwaarde? 463 00:20:49,144 --> 00:20:52,975 Als ik deze functie niet krijg, Ik moet terug naar Iowa 464 00:20:53,113 --> 00:20:55,150 en woon bij mijn moeder en haar platte-aardetheorieën. 465 00:20:55,288 --> 00:20:57,808 Of je zou met mij kunnen trouwen 466 00:20:57,946 --> 00:21:00,397 en een huwelijksvisum krijgen en kom in Londen wonen. 467 00:21:00,535 --> 00:21:03,641 Toch wil ik hier zijn. 468 00:21:03,779 --> 00:21:05,471 En Tristan heeft een baan in het ziekenhuis, dus... 469 00:21:05,609 --> 00:21:07,887 Nee, kom niet naar mij toe met dat Tristan-gedoe 470 00:21:08,025 --> 00:21:09,440 als ik me zo onwel voel. 471 00:21:09,578 --> 00:21:11,442 Het maakt ons niet uit Wat Tristan aan het doen is, weet je nog? 472 00:21:11,580 --> 00:21:15,274 Het is drie jaar geleden, "Oh, dit is gewoon informeel, ja?" 473 00:21:16,723 --> 00:21:18,518 Ja. Ja. Natuurlijk. 474 00:21:18,656 --> 00:21:20,002 Ik bedoel, dat is het niet wel over hem. 475 00:21:20,140 --> 00:21:22,073 Zoals, ik-ik-ik denk echt dat mijn proefschrift 476 00:21:22,211 --> 00:21:23,972 kan mensen helpen zichzelf begrijpen en... 477 00:21:24,110 --> 00:21:25,353 Hoe zit het met de Owen-jongen? 478 00:21:27,389 --> 00:21:28,597 Het is fascinerend. 479 00:21:28,735 --> 00:21:30,323 ik bedoel, hij heeft compleet waanvoorstellingen. 480 00:21:30,461 --> 00:21:33,464 Hij zit in de S.U. elke nacht wacht gewoon op haar 481 00:21:33,602 --> 00:21:36,018 alsof hij binnen is een of andere slechte Casablanca. 482 00:21:36,156 --> 00:21:38,849 Hij is verliefd met het idee van liefde. 483 00:21:41,230 --> 00:21:44,510 Hé, ik zat te denken, heb je sociale media gecheckt? 484 00:21:45,821 --> 00:21:47,513 Uiteraard heb ik het gecontroleerd sociale media. 485 00:21:47,651 --> 00:21:49,653 Ik heb het gezicht gezien van elke Emily die hierheen gaat. 486 00:21:49,791 --> 00:21:51,344 En dat is ze duidelijk niet Ik ga sowieso sociale media hebben. 487 00:21:51,482 --> 00:21:53,173 Ze is te cool, dus... 488 00:21:53,312 --> 00:21:55,797 Je kunt niet alles weten over iemand in 20 minuten. 489 00:21:57,350 --> 00:21:59,559 Ja, maar jij weet alles Je moet het weten, nietwaar? 490 00:21:59,697 --> 00:22:01,492 Nee, mensen vertellen het je alleen wat ze willen dat je weet. 491 00:22:01,630 --> 00:22:03,494 Het gaat niet om wat zeg je toch. 492 00:22:03,632 --> 00:22:05,047 Het is... het is-het is over de sfeer. 493 00:22:05,185 --> 00:22:08,568 Mijn professor, hij schreef dit geweldige artikel: 494 00:22:08,706 --> 00:22:10,605 "Zijn wij verliefd met de mensen in ons leven 495 00:22:10,743 --> 00:22:12,123 of gewoon onze projecties van hen?" 496 00:22:12,261 --> 00:22:14,022 Liefde is niet iets dat moet bestudeerd worden. 497 00:22:14,160 --> 00:22:16,162 Nou, eigenlijk, veel mensen bestuderen liefde. 498 00:22:16,300 --> 00:22:17,715 Nee, man, dat kan niet kijk er te lang naar. 499 00:22:17,853 --> 00:22:19,372 Anders verdwijnt het gewoon. 500 00:22:19,510 --> 00:22:21,616 Nou, heb je je dat nooit afgevraagd? 501 00:22:21,754 --> 00:22:23,272 waarom ben je zoals jij bent? 502 00:22:23,411 --> 00:22:24,757 Waarom doe je de dingen die je doet? 503 00:22:24,895 --> 00:22:26,172 Ik bedoel, welk effect je ouders hadden 504 00:22:26,310 --> 00:22:27,415 op je persoonlijkheid? 505 00:22:29,002 --> 00:22:31,246 Sorry, heb ik wiet van je gekocht? in het eerste jaar? 506 00:22:33,006 --> 00:22:35,388 Of was het de antieke maraca's? Was jij dat? 507 00:22:35,526 --> 00:22:36,527 Nee. 508 00:22:36,665 --> 00:22:38,253 Krijg een raar gevoel van je, man. 509 00:22:38,391 --> 00:22:41,256 Nee, niet zoals een déjà vu, maar zoals déjà boo! 510 00:22:41,394 --> 00:22:42,637 Weet je wat ik bedoel? 511 00:22:42,775 --> 00:22:43,879 Ja. 512 00:22:45,191 --> 00:22:48,021 Oké, geluidsaap. Wat doe jij hier? 513 00:22:48,159 --> 00:22:49,678 Geen optredens vanavond? 514 00:22:49,816 --> 00:22:53,302 Ach, gewoon... rustig een pintje drinken, dus... 515 00:22:53,441 --> 00:22:55,166 Ja, doodstil. 516 00:22:55,304 --> 00:22:56,582 Het is als een bloedige wake hier. 517 00:22:58,031 --> 00:22:59,205 Christus. 518 00:22:59,343 --> 00:23:00,965 Dit gezien? 519 00:23:01,103 --> 00:23:03,416 Het kan nog erger, geluidsworm. Het zou deze trut kunnen zijn. 520 00:23:03,554 --> 00:23:05,245 Hoe gênant. 521 00:23:06,246 --> 00:23:07,972 Dames. 522 00:23:08,110 --> 00:23:09,008 Misschien komt ze daarom niet, 523 00:23:09,146 --> 00:23:10,112 Omdat ze zich schaamt. 524 00:23:10,250 --> 00:23:11,804 Waarom zou ze zich schamen? 525 00:23:11,942 --> 00:23:14,254 Denk er eens over na. Ze kwam op mij af. 526 00:23:14,393 --> 00:23:16,395 Zet zichzelf daarbuiten, gaf me haar nummer en zo. 527 00:23:16,533 --> 00:23:17,706 En voor alles wat haar betreft, weet je, 528 00:23:17,844 --> 00:23:18,983 Ik heb haar net geghost. 529 00:23:19,121 --> 00:23:20,260 Ze komt hier niet, is zij? 530 00:23:20,399 --> 00:23:21,814 Ze weet dat ik hier werk. 531 00:23:21,952 --> 00:23:23,678 Ze denkt dat ik er één ben Die spelers, man. 532 00:23:23,816 --> 00:23:25,921 - Speler. - Speler. 533 00:23:26,059 --> 00:23:27,682 Oké, ze zei dat ze dat was naar een verjaardagsfeestje gaan 534 00:23:27,820 --> 00:23:29,166 in Canal Street, dus ik... 535 00:23:29,304 --> 00:23:31,064 Het moet een van deze zijn, nietwaar? 536 00:23:31,202 --> 00:23:32,549 Ja, dat moet zo zijn. 537 00:23:32,687 --> 00:23:33,826 Ja, we gaan hier gewoon naar binnen 538 00:23:33,964 --> 00:23:35,137 en dan stuiteren helemaal naar beneden. 539 00:23:35,275 --> 00:23:36,932 Oké, ik ben binnen. 540 00:23:37,070 --> 00:23:38,486 Ach, maat. 541 00:23:38,624 --> 00:23:42,075 Eh, was er een verjaardagsfeestje? hier maandag? 542 00:23:42,213 --> 00:23:43,180 Wat voor soort feest? 543 00:23:43,318 --> 00:23:44,699 Een soort verkleedfeestje. 544 00:23:44,837 --> 00:23:46,148 Ja, en het was geweldig, weet je. 545 00:23:46,286 --> 00:23:47,253 Zou ik de naam mogen hebben van de persoon 546 00:23:47,391 --> 00:23:48,599 Wiens feestje was dat, alsjeblieft? 547 00:23:48,737 --> 00:23:50,532 Dat kan ik niet uitgeven. Sorry, maat. 548 00:23:50,670 --> 00:23:53,017 ♪ Laten we een kiki nemen, Ik wil een kiki ♪ 549 00:23:53,155 --> 00:23:54,294 ♪ Doe de deuren goed op slot... ♪ 550 00:23:54,433 --> 00:23:55,675 Ja, je bent binnen. 551 00:23:55,813 --> 00:23:57,574 Vijf? 552 00:23:57,712 --> 00:23:59,438 ♪ Ik geef je het, laten we een kiki nemen... ♪ 553 00:23:59,576 --> 00:24:01,474 Tientje? 554 00:24:01,612 --> 00:24:03,131 ♪ Duik, draai, werk ♪ 555 00:24:03,269 --> 00:24:04,788 ♪ Laten we een kiki nemen, wij gaan serveren ♪ 556 00:24:04,926 --> 00:24:07,169 ♪ En werken en draaien en h-h-schat... ♪ 557 00:24:09,102 --> 00:24:10,587 Wat gebeurt er als ik je geef 20 pond? 558 00:24:11,795 --> 00:24:13,624 Ben je serieus? 559 00:24:21,529 --> 00:24:23,116 De queergemeenschap bedankt je voor jouw bijdrage. 560 00:24:24,324 --> 00:24:25,464 Hoe zit het met de informatie? 561 00:24:25,602 --> 00:24:29,191 ♪ Deze kiki is geweldig... ♪ 562 00:24:29,329 --> 00:24:31,884 Mag ik het proberen? 563 00:24:32,022 --> 00:24:34,507 - Ja, sla jezelf knock-out. - Ja. Wat is je naam? 564 00:24:34,645 --> 00:24:36,716 ♪ Zit hier achterover, onze eigen ♪ hebben 565 00:24:36,854 --> 00:24:38,304 ♪ Kiki, soso ♪ 566 00:24:38,442 --> 00:24:40,168 ♪ Oui oui, niet niet ♪ 567 00:24:40,306 --> 00:24:42,377 ♪ Kiki, soso ♪ 568 00:24:42,515 --> 00:24:43,689 ♪ Oui oui, niet niet ♪ 569 00:24:43,827 --> 00:24:46,174 ♪ Kiki, soso ♪ 570 00:24:46,312 --> 00:24:48,521 ♪ Oui oui, niet niet ♪ 571 00:24:48,659 --> 00:24:49,626 ♪ Kiki, soso... ♪ 572 00:24:49,764 --> 00:24:50,903 Nou? 573 00:24:51,041 --> 00:24:52,905 Oh, ik heb het niet begrepen enige informatie. 574 00:24:53,043 --> 00:24:55,632 Maar ik heb gratis drankjes voor ons gegeven! 575 00:24:55,770 --> 00:24:57,047 Geweldig. 576 00:24:57,185 --> 00:24:59,394 ♪ Ach♪ 577 00:24:59,532 --> 00:25:01,948 ♪ Laten we een kiki nemen, Ik wil een kiki ♪ 578 00:25:02,086 --> 00:25:03,709 ♪ Sluit de deuren goed af ♪ 579 00:25:03,847 --> 00:25:05,745 ♪ Laten we een kiki nemen, moeder-- ooh-hoo-hoo ♪ 580 00:25:05,883 --> 00:25:07,678 ♪ Ik geef je hem ♪ 581 00:25:07,816 --> 00:25:08,714 ♪ Laten we een kiki nemen... ♪ 582 00:25:08,852 --> 00:25:11,026 Dat is schattig. Doei! 583 00:25:11,164 --> 00:25:13,581 ♪ Laten we een kiki nemen, wij gaan serveren ♪ 584 00:25:13,719 --> 00:25:15,134 ♪ En werken en draaien en h-h-honing. ♪ 585 00:25:15,272 --> 00:25:16,722 Ja. 586 00:25:16,860 --> 00:25:18,068 Oh. Oh. 587 00:25:18,206 --> 00:25:19,828 Gaan we naar de, naar de volgende? 588 00:25:19,966 --> 00:25:22,072 Nee. Geen volgende. Het heeft geen zin. 589 00:25:22,210 --> 00:25:23,556 Ik verspil mijn tijd en jouw tijd. 590 00:25:23,694 --> 00:25:24,764 Luister, ik heb uitgegeven 70 pond vanavond 591 00:25:24,902 --> 00:25:26,421 en niemand heeft mij iets verteld. 592 00:25:26,559 --> 00:25:28,734 90 pond. Ik weet het niet eens waarom ik daarover loog. 593 00:25:28,872 --> 00:25:30,770 Oké, dus we zullen ontdekken, eh, een nieuwe strategie. 594 00:25:30,908 --> 00:25:32,772 Nee, nee, kijk, het heeft geen zin. Ze heeft waarschijnlijk iemand ontmoet 595 00:25:32,910 --> 00:25:34,498 de andere dag dat sms'te haar terug. En wat ben ik aan het doen? 596 00:25:34,636 --> 00:25:35,741 Gewoon weg pissen hypotheekgeld bij u. 597 00:25:35,879 --> 00:25:37,259 Geen belediging of wat dan ook. 598 00:25:37,397 --> 00:25:39,089 Het is gewoon, er is gewoon geen punt, toch? 599 00:25:39,227 --> 00:25:40,400 Nee, ik bedoel, ik bedoel, zei je Je zou haar tegen elke prijs vinden, 600 00:25:40,539 --> 00:25:42,575 en-en je hebt er maar 90 uitgegeven. 601 00:25:42,713 --> 00:25:45,405 Nee, ik heb 125 uitgegeven. Eén man daar pakte de kaart. 602 00:25:48,029 --> 00:25:49,996 Oké, dus dat is het? Je geeft het gewoon op? 603 00:25:50,134 --> 00:25:51,308 Luister, ik weet het niet wat te doen. Wat moet ik doen? 604 00:25:51,446 --> 00:25:52,689 Zeg eens. Vertel het me wat ik moet doen. 605 00:25:52,827 --> 00:25:53,793 Want nu, er is niets. 606 00:25:53,931 --> 00:25:55,692 Ik kan net zo goed gewoon naar huis gaan. 607 00:25:55,830 --> 00:25:57,728 Prima. 608 00:25:57,866 --> 00:25:59,627 Heeft niemand je dat ooit verteld 609 00:25:59,765 --> 00:26:02,284 Als je een minnaar wilt zijn, Moet jij ook een vechter zijn? 610 00:26:13,468 --> 00:26:15,608 Shh. 611 00:26:15,746 --> 00:26:19,163 Je raadt het nooit waar ik ben geweest. 612 00:26:19,301 --> 00:26:20,509 O, o. 613 00:26:20,648 --> 00:26:21,821 Ik ben genaaid. 614 00:26:21,959 --> 00:26:24,272 - Heb je geslapen? - Ik ga falen. 615 00:26:24,410 --> 00:26:26,412 Er is geen diploma, geen Donegan-standpunt. 616 00:26:26,550 --> 00:26:29,449 Ik ga naar huis als een verliezer en niemand, allemaal vanwege hem. 617 00:26:29,588 --> 00:26:30,450 Wat, Tristan? 618 00:26:30,589 --> 00:26:31,693 - Nee, Owen. - Oh. 619 00:26:31,831 --> 00:26:33,350 Hij gaf het gewoon op. 620 00:26:33,488 --> 00:26:35,490 Hij liep weg als een volkomen gezond mens. 621 00:26:35,628 --> 00:26:37,285 Ik bedoel, wat ben, wat ben ik zou moeten doen? 622 00:26:37,423 --> 00:26:39,459 Ehm, wat kunnen we doen? We kunnen... Oh. 623 00:26:39,598 --> 00:26:41,772 Je zou het gewoon kunnen weerleggen jouw hypothese. 624 00:26:41,910 --> 00:26:43,084 Niemand krijgt een primeur 625 00:26:43,222 --> 00:26:44,533 van het weerleggen hun hypothese. 626 00:26:44,672 --> 00:26:45,776 Je zou het gewoon kunnen vragen voor een verlenging. 627 00:26:45,914 --> 00:26:47,295 Hij geeft geen verlengingen. 628 00:26:47,433 --> 00:26:48,710 Juridisch gezien moet hij je geven een verlenging 629 00:26:48,848 --> 00:26:51,299 als je bewijst verzachtende omstandigheden. 630 00:26:51,437 --> 00:26:53,750 Wat zijn mijn verzachtende omstandigheden? 631 00:26:53,888 --> 00:26:55,614 Oké, grote adem. 632 00:26:55,752 --> 00:26:57,339 En laat het eruit. 633 00:26:57,477 --> 00:26:59,479 Ik denk dat dit... dit geven is 634 00:26:59,618 --> 00:27:01,378 verzachtende omstandigheden. 635 00:27:01,516 --> 00:27:04,139 Ik denk dat je gewoon een foto moet maken hiervan en plaats het in een e-mail 636 00:27:04,277 --> 00:27:05,485 aan die professor van je, 637 00:27:05,624 --> 00:27:06,832 en ik denk je krijgt een verlenging. 638 00:27:06,970 --> 00:27:08,454 Dikke kus. 639 00:27:08,592 --> 00:27:09,766 Je hebt dit. 640 00:27:09,904 --> 00:27:11,043 Je hebt dit. 641 00:27:11,181 --> 00:27:13,114 Liefjes voor jou. Popcorn voor mij. 642 00:27:13,252 --> 00:27:15,012 Blijf ademen. 643 00:27:26,990 --> 00:27:28,819 Heilige shit. 644 00:27:30,096 --> 00:27:32,236 Bedankt, Anna! 645 00:27:32,374 --> 00:27:33,652 Het is oké! 646 00:27:35,067 --> 00:27:38,173 Dit is de e-mail adres van elke Emily 647 00:27:38,311 --> 00:27:40,348 die momenteel is ingeschreven aan de universiteit. 648 00:27:40,486 --> 00:27:43,178 Hoe ga ik dat weten welke is van haar? 649 00:27:43,316 --> 00:27:44,663 Er is maar één manier om daar achter te komen. 650 00:27:50,185 --> 00:27:51,221 Nee. 651 00:27:51,359 --> 00:27:52,601 Nee, dat kan ik niet, dat kan ik niet. 652 00:27:52,740 --> 00:27:55,087 Ik zal, eh... Ik verlies mijn baan, dus... 653 00:27:55,225 --> 00:27:57,089 Nou ja, alleen als mensen erachter komen Jij was het, en dat zullen ze niet doen. 654 00:27:57,227 --> 00:27:58,469 Ik bedoel, dit is, dit is je kans. 655 00:27:58,607 --> 00:27:59,678 Ze is hier. 656 00:28:03,820 --> 00:28:06,512 Ik heb geen invloed op jou. 657 00:28:08,997 --> 00:28:10,550 Oké. 658 00:28:14,485 --> 00:28:16,177 D-Doe het snel. 659 00:28:16,315 --> 00:28:17,937 Ja, dat hangt ervan af hoeveel Emily's er zijn. 660 00:28:18,075 --> 00:28:19,870 Nou ja, hoeveel kunnen het er zijn? 661 00:28:23,011 --> 00:28:25,773 Er gaan hier 318 Emily's heen. 662 00:28:25,911 --> 00:28:28,085 Dat is wild, toch? 663 00:28:29,846 --> 00:28:31,675 Ook maar vier Owens. 664 00:28:31,813 --> 00:28:33,263 Slechts vier. 665 00:28:35,679 --> 00:28:37,888 - Alsjeblieft. - Heb je het gestuurd? 666 00:28:38,026 --> 00:28:40,408 - Nee, nog niet. -Oh. Oké. 667 00:28:40,546 --> 00:28:42,582 Oeh, "ET" Waar is dat voor? 668 00:28:42,721 --> 00:28:44,723 Het was een stomme uitdaging. 669 00:28:44,861 --> 00:28:47,553 - Is het echt? - Ja. 670 00:28:47,691 --> 00:28:50,798 Oh, die "E.T." op uw "phone home"-vinger. 671 00:28:50,936 --> 00:28:53,110 - Ja. - Grappig. Grote durf. 672 00:28:54,629 --> 00:28:55,941 Ja, dus ik heb het nog niet verzonden, 673 00:28:56,079 --> 00:28:57,425 - maar ik heb iets. - Oké. 674 00:28:57,563 --> 00:29:00,083 Wat denk je hiervan? 675 00:29:00,221 --> 00:29:01,740 "Avond, dames." 676 00:29:01,878 --> 00:29:03,638 - Oeh. - Ja, ja. 677 00:29:03,776 --> 00:29:05,640 - Het is... - Ja, ik zal er waarschijnlijk 'Emilys' van maken. 678 00:29:05,778 --> 00:29:06,917 - Ja, iets beter. - Ja. 679 00:29:07,055 --> 00:29:08,470 Rechts. ‘Avond, Emily’s. 680 00:29:08,608 --> 00:29:10,610 ‘Ik heb afgelopen maandag een van jullie ontmoet in de Z.U. 681 00:29:10,749 --> 00:29:12,302 ‘Je was een fee. 682 00:29:12,440 --> 00:29:14,166 ‘Ik was de man knipperende kortingsbonnen. 683 00:29:14,304 --> 00:29:15,995 ‘Het nummer dat ik voor je heb is een cijfer kort. 684 00:29:16,133 --> 00:29:17,307 ‘Ik heb je overal gezocht. 685 00:29:17,445 --> 00:29:19,619 "Blijkt dit is de laatste druppel. 686 00:29:19,758 --> 00:29:20,931 - En als je wilt..." - Wat? 687 00:29:21,069 --> 00:29:23,382 - Wat? - Het zijn de Britten die flirten. 688 00:29:23,520 --> 00:29:25,280 Het is alsof een willekeurige woordgenerator. 689 00:29:25,418 --> 00:29:27,455 Wat is dat "rietje"? Wat is dat? 690 00:29:27,593 --> 00:29:29,181 Het is net alsof... 691 00:29:29,319 --> 00:29:30,803 Het is een inside-joke. Je zult het niet krijgen. 692 00:29:30,941 --> 00:29:32,322 Het gaat alleen maar over schildpadden 693 00:29:32,460 --> 00:29:33,910 uit hun schulp aan cola, gewoon... 694 00:29:34,048 --> 00:29:36,084 - Klinkt hilarisch. Blijf doorgaan. - Ja. 695 00:29:36,222 --> 00:29:38,362 Ja, dus ik zei net: ‘Als je mij nog eens wilt zien, 696 00:29:38,500 --> 00:29:40,468 mail mij maar terug," lachend gezicht. 697 00:29:40,606 --> 00:29:42,297 Nee, dat denk ik niet dat heeft het nodig. - Ah, ja, dat is niet zo... 698 00:29:42,435 --> 00:29:43,989 heeft geen smiley nodig, doet het? Nee. 699 00:29:48,407 --> 00:29:51,479 Wat gebeurt er als ik, zoals, deze hele situatie verkeerd gelezen 700 00:29:51,617 --> 00:29:53,308 en zij heeft mij verkeerd genummerd? 701 00:29:54,758 --> 00:29:56,311 Nou... 702 00:29:56,449 --> 00:29:58,693 Ik bedoel, je moet een idee hebben als ze je leuk vond. 703 00:29:58,831 --> 00:29:59,867 Rechts? 704 00:30:00,005 --> 00:30:01,316 Nou ja, dat denk ik wel, 705 00:30:01,454 --> 00:30:03,008 maar ik ben niet echt goed bij dit spul. 706 00:30:03,146 --> 00:30:04,837 Het is zoiets als één minuut jij denkt dat het goed gaat, 707 00:30:04,975 --> 00:30:07,150 en de volgende minuut is het alsof, "Oh, weet je, je bent een beetje... 708 00:30:07,288 --> 00:30:10,015 je bent een beetje te veel. Is-is je broer vrijgezel?" 709 00:30:10,153 --> 00:30:12,845 - Hm. - Ik wil gewoon geen dingen verpesten. Weet je wat ik bedoel? 710 00:30:12,983 --> 00:30:16,331 Ik heb het gevoel dat ik dat was een goede puinhoop na mijn m-- 711 00:30:16,469 --> 00:30:17,885 Weet je, ik heb net... Ik heb deze baan, 712 00:30:18,023 --> 00:30:19,472 en ik heb gewoon zin alles is begonnen 713 00:30:19,610 --> 00:30:21,302 om goed te gaan, en nu heb ik dit meisje ontmoet 714 00:30:21,440 --> 00:30:23,891 dat gaat alles maken voel me perfect voor mij, en nu... 715 00:30:24,029 --> 00:30:25,582 Ik wil het niet weten als ze mij verkeerd heeft genummerd. 716 00:30:25,720 --> 00:30:27,687 Weet je wat ik bedoel? Waarom zou ik dat willen weten? 717 00:30:27,826 --> 00:30:29,344 En ook, zoals, Ik wil absoluut niet 718 00:30:29,482 --> 00:30:31,864 317 andere willekeurige mensen om dat te weten. 719 00:30:32,002 --> 00:30:33,659 Weet het niet. Ik heb gewoon het gevoel dat, als ik het stuur, 720 00:30:33,797 --> 00:30:35,385 Ik ga gewoon alles verpesten. Weet je wat ik bedoel? 721 00:30:35,523 --> 00:30:36,731 Ik ben gewoon een beetje gestresst over de hele zaak. 722 00:30:36,869 --> 00:30:37,836 Ik weet het niet echt wat te zeggen. 723 00:30:37,974 --> 00:30:39,182 Wat denk je dat ik moet doen? 724 00:30:42,979 --> 00:30:44,049 Stuur het. 725 00:30:45,498 --> 00:30:47,846 Oké. Dat zal ik dan doen. 726 00:30:49,502 --> 00:30:50,849 Verstuurd. 727 00:30:56,164 --> 00:30:57,476 O, ik snap het. 728 00:31:00,928 --> 00:31:03,689 Waar gaat dit eigenlijk over? 729 00:31:03,827 --> 00:31:05,587 Met sterren gekruiste minnaars. 730 00:31:05,725 --> 00:31:07,348 Rechts. 731 00:31:07,486 --> 00:31:11,386 De taco-pizza is een textuur Ervaring uit het Midwesten. 732 00:31:11,524 --> 00:31:12,732 Het is een echte delicatesse. 733 00:31:12,871 --> 00:31:14,424 Geef niet de schuld jouw smerige brouwsel 734 00:31:14,562 --> 00:31:16,391 over de goede mensen van Iowa. 735 00:31:16,529 --> 00:31:17,565 Ik hoor niets tegen deze pizza. - 736 00:31:17,703 --> 00:31:20,533 Nou, dat zal ik doen. Het is gemeen! 737 00:31:20,671 --> 00:31:22,121 Klop er niet op totdat je het probeert. Ik meen het. 738 00:31:22,259 --> 00:31:23,605 Het is heel goed. Luister niet naar haar. 739 00:31:23,743 --> 00:31:24,952 Hoi. 740 00:31:25,090 --> 00:31:27,782 65 BPM, twee trappen. 741 00:31:27,920 --> 00:31:29,163 Niet te armoedig. 742 00:31:29,301 --> 00:31:31,303 Ik geef jullie allebei een bord 743 00:31:31,441 --> 00:31:33,443 - zodat we het allemaal samen kunnen proberen. - Hallo, hallo. 744 00:31:33,581 --> 00:31:34,893 - Hallo. - Hé, Kyle. 745 00:31:35,031 --> 00:31:36,964 - Hallo, Kyle. - Hallo. Ik heb overgeslagen. 746 00:31:37,102 --> 00:31:39,552 Kijk eens naar dit perfecte bakje van tomaten 747 00:31:39,690 --> 00:31:40,726 - Ik kwam uit de MandS-bak. - Ja. 748 00:31:40,864 --> 00:31:42,107 Je weet hoeveel ton voedsel 749 00:31:42,245 --> 00:31:44,178 gaan verloren in dit land, hè? 750 00:31:44,316 --> 00:31:46,076 Lachwekkend. 751 00:31:46,214 --> 00:31:47,422 Ik heb ook chocolade-eieren. 752 00:31:47,560 --> 00:31:49,562 Perfecte pizza-topping. 753 00:31:49,700 --> 00:31:50,632 - Graag gedaan. - Eh... 754 00:31:50,770 --> 00:31:52,393 - Geweldig. - Ja? 755 00:31:52,531 --> 00:31:53,601 - Komt Tristan? -Hij biedt zijn excuses aan 756 00:31:53,739 --> 00:31:56,121 maar is verder bezig. 757 00:32:05,061 --> 00:32:06,338 -Hallo? - Ik weet het niet zeker 758 00:32:06,476 --> 00:32:07,787 wat er gebeurt, maar ik krijg, 759 00:32:07,926 --> 00:32:09,099 Ik krijg, zoals, een lading e-mails. 760 00:32:09,237 --> 00:32:10,583 Hé, Emily's. 761 00:32:10,721 --> 00:32:12,585 Leuk jullie allemaal te ontmoeten. 762 00:32:12,723 --> 00:32:15,174 Mijn God. WTF? 763 00:32:15,312 --> 00:32:17,832 Zijn hetero's oké? Vraagteken. 764 00:32:17,970 --> 00:32:19,938 Heb je iedereen in de CC gezet? 765 00:32:20,076 --> 00:32:21,629 Nou, ja, ja, Dat zie ik nu. 766 00:32:21,767 --> 00:32:24,011 Dus je hebt zojuist gemaakt een chatroom van 318 Emilys. 767 00:32:24,149 --> 00:32:26,082 Iedereen kan antwoorden nu tegen elkaar. 768 00:32:26,220 --> 00:32:27,773 Nou, bedankt voor de samenvatting. 769 00:32:27,911 --> 00:32:29,499 Wacht, gaat hij hier wel heen? 770 00:32:29,637 --> 00:32:31,363 Ik ga letterlijk dood. 771 00:32:31,501 --> 00:32:33,675 Jongens, ik heb dit gemanifesteerd. 772 00:32:33,813 --> 00:32:36,851 O, dit is zo schattig. Geobsedeerd. 773 00:32:36,989 --> 00:32:38,301 Hoe heb je niet bcc gedaan? 774 00:32:38,439 --> 00:32:39,854 Ik weet niet wat een bcc is. 775 00:32:39,992 --> 00:32:42,167 - Wauw. Wie is hij? -Het is wanneer je... 776 00:32:42,305 --> 00:32:43,685 Maakt niet uit. Kijk, het komt goed. 777 00:32:43,823 --> 00:32:45,411 Iconisch. 778 00:32:45,549 --> 00:32:47,103 Eh, ik zou moeten, eh... 779 00:32:47,241 --> 00:32:49,036 Kunt u mij vertellen, Eh, hoe verwijder je het? Zoals... 780 00:32:49,174 --> 00:32:50,899 -Dat kan niet. - Ja, koning. 781 00:32:51,038 --> 00:32:52,384 Laat uw coupon naar mij zien. 782 00:32:52,522 --> 00:32:54,938 Uhm. Wat doet knipperende coupons zelfs betekenen? 783 00:32:55,076 --> 00:32:56,871 Zijn penis. Elke man noemt het. 784 00:32:57,009 --> 00:32:58,562 Dat heeft niet eens zin. 785 00:32:58,700 --> 00:33:00,530 Wie noemt zijn penis "coupon"? 786 00:33:00,668 --> 00:33:02,083 Nou ja, dit was een geweldig idee. 787 00:33:02,221 --> 00:33:04,258 - Hartelijk dank. -Nee, het was niet mijn idee. 788 00:33:04,396 --> 00:33:06,122 - Het was... - Wat bedoel je met dat het niet jouw idee was? 789 00:33:06,260 --> 00:33:07,502 - Nou, het... - Ik bedoel, dit was allemaal jouw idee. 790 00:33:07,640 --> 00:33:09,884 Oké, kijk, blijf gewoon kalm. 791 00:33:10,022 --> 00:33:12,059 Blijf ca-- Hoe gaat het met mij kalm moeten blijven? 792 00:33:12,197 --> 00:33:14,854 Ze zullen zich uiteindelijk vervelen, en zij zal antwoorden: 793 00:33:14,993 --> 00:33:16,546 evenals-en alle andere Emily's. 794 00:33:16,684 --> 00:33:18,548 Je hebt het juiste gedaan. 795 00:33:18,686 --> 00:33:20,688 ♪ Ramalama, knal, knal ♪ 796 00:33:20,826 --> 00:33:22,966 ♪ Flitsknal, oerknal ♪ 797 00:33:23,104 --> 00:33:25,348 ♪ Met een hamer, knal, knal... ♪ 798 00:33:44,884 --> 00:33:47,956 ♪ Ma, ik, mi, ik, ma, ma, mu, ma ♪ 799 00:33:48,095 --> 00:33:49,682 ♪ Ma, ik, mi, ik, ma, ma, mu, mo... ♪ 800 00:33:51,339 --> 00:33:52,720 Cha, cha, cha! 801 00:33:52,858 --> 00:33:55,205 Het is schattig. Ik wou dat iemand het voor mij deed. 802 00:33:55,343 --> 00:33:57,173 Wat, heb de hele universiteit op jacht naar jou? 803 00:33:57,311 --> 00:33:58,864 Het is niet schattig. Het is onwel. 804 00:33:59,002 --> 00:34:00,245 Het is schattig als hij fit is. 805 00:34:00,383 --> 00:34:01,591 Nou, dat is hij echter niet. 806 00:34:01,729 --> 00:34:03,386 Wat? Geen enkele fitte jongen zou dat doen. 807 00:34:03,524 --> 00:34:05,388 En als hij fit was, zou jij het redden zeker dat je je nummer goed hebt. 808 00:34:05,526 --> 00:34:08,011 Nee, hij zal een incel rat-gezicht zijn, en niet op een goede manier. 809 00:34:08,149 --> 00:34:09,978 Dat kun je niet weten uit een e-mail. 810 00:34:10,117 --> 00:34:12,947 Alsjeblieft. Hij zal de zijne ruiken sokken in de kelder van zijn moeder. 811 00:34:13,085 --> 00:34:16,399 Ik wed dat hij nog nooit een paar heeft gezien van tieten in zijn leven. 812 00:34:22,232 --> 00:34:26,202 ♪ En al zijn verdrietige afscheid ♪ 813 00:34:26,340 --> 00:34:28,928 ♪ Ik ga nooit meer dansen ♪ 814 00:34:29,067 --> 00:34:32,415 ♪ Schuldige voeten hebben geen ritme ♪ 815 00:34:32,553 --> 00:34:34,900 ♪ Hoewel het gemakkelijk is om te doen alsof ♪ 816 00:34:35,038 --> 00:34:37,040 ♪ Ik weet dat je niet gek bent... ♪ 817 00:34:37,178 --> 00:34:38,800 Sluit je alsjeblieft bij mij aan. 818 00:34:38,938 --> 00:34:40,975 Oké. Wat denk je? 819 00:34:41,113 --> 00:34:42,252 Kan ik het gebruiken? 820 00:34:42,390 --> 00:34:43,736 Raak dat alsjeblieft niet aan. 821 00:34:43,874 --> 00:34:45,255 Het maakt deel uit van het proces. 822 00:34:45,393 --> 00:34:46,981 ♪ Dus dat ga ik nooit doen dans nog eens... ♪ 823 00:34:47,119 --> 00:34:50,467 En je hebt het geverifieerd er zijn geen waanvoorstellingen, 824 00:34:50,605 --> 00:34:52,262 verstoorde gedachten, manie? 825 00:34:52,400 --> 00:34:54,126 - Nee, het gaat goed met hem. - Prima? 826 00:34:54,264 --> 00:34:55,645 Hij heeft het niet ondertekend. 827 00:34:55,783 --> 00:34:57,267 Dat e-mailadres is duidelijk een alias. 828 00:34:57,405 --> 00:34:59,166 Rechts. 829 00:35:01,616 --> 00:35:03,791 Ik denk dat dat ontkent zelfsabotage. 830 00:35:03,929 --> 00:35:06,483 Nou, ik heb dat overwogen, maar-maar nee. 831 00:35:06,621 --> 00:35:08,968 Ik bedoel, het onderwerp wel geen intentie om zich te verstoppen 832 00:35:09,107 --> 00:35:10,591 elke resulterende relatie, 833 00:35:10,729 --> 00:35:13,283 die op zijn beurt zal blootleggen zijn identiteit en die van haar. 834 00:35:13,421 --> 00:35:14,664 "Zijn penis, elke man noemt..." 835 00:35:14,802 --> 00:35:16,666 O, hier is hij nu. 836 00:35:16,804 --> 00:35:18,116 Nee, dat is... 837 00:35:18,254 --> 00:35:20,152 Dat is... eh. 838 00:35:23,638 --> 00:35:25,468 Wat is jouw relatie met het onderwerp? 839 00:35:26,986 --> 00:35:29,886 Niets. Er is, eh, er is geen relatie. 840 00:35:30,024 --> 00:35:31,922 Geen ongedocumenteerde communicatie, 841 00:35:32,060 --> 00:35:34,132 niets dat zou kunnen bestaan interferentie van onderzoekers? 842 00:35:34,270 --> 00:35:36,548 Eh... 843 00:35:36,686 --> 00:35:37,928 O, daar is hij weer. 844 00:35:38,066 --> 00:35:39,447 Vaardig. 845 00:35:39,585 --> 00:35:41,794 Excuseer mij. 846 00:35:41,932 --> 00:35:43,175 Er zit niets in 847 00:35:43,313 --> 00:35:44,280 dat zal je redden. 848 00:35:44,418 --> 00:35:47,283 Dat is mijn privéruimte. 849 00:35:49,354 --> 00:35:52,011 Raine, je Donegan-interview is op handen. 850 00:35:52,150 --> 00:35:55,083 Als er iets is je moet aangifte doen... 851 00:35:56,326 --> 00:35:57,672 ...doe het nu. 852 00:35:57,810 --> 00:36:00,848 ♪ Schuldige voeten heb geen ritme... ♪ 853 00:36:00,986 --> 00:36:02,677 Er is niets. 854 00:36:02,815 --> 00:36:04,507 Hij is alleen maar data. 855 00:36:04,645 --> 00:36:06,854 Goed. Schrijf het op. 856 00:36:06,992 --> 00:36:09,063 U kunt het voertuig verlaten. 857 00:36:09,201 --> 00:36:10,685 Neem dit alstublieft appel mee. 858 00:36:10,823 --> 00:36:12,860 Ik weet het niet wat ik dacht. 859 00:36:12,998 --> 00:36:14,379 Bedankt. 860 00:36:14,517 --> 00:36:16,381 ♪ Dus dat ga ik nooit doen dans nog eens... ♪ 861 00:36:16,519 --> 00:36:17,727 Kom bij mij terug, George. 862 00:36:19,349 --> 00:36:20,868 Ja. 863 00:36:30,188 --> 00:36:31,465 Ik denk dat hij het gemaakt heeft deze Emily-vogel omhoog 864 00:36:31,603 --> 00:36:33,225 zodat hij zijn schot kon schieten bij allemaal, 865 00:36:33,363 --> 00:36:35,123 - kijk wie hij zal verpletteren. - Het is geen slecht idee, weet je. 866 00:36:35,262 --> 00:36:36,435 Hé, ik ga het doen aan de Jennifer's. 867 00:36:36,573 --> 00:36:37,781 Jennifer's zijn hot. 868 00:36:37,919 --> 00:36:39,714 "Dit is de laatste druppel"? 869 00:36:39,852 --> 00:36:41,371 Ik weet dat ik het graag aanvaard uit context, 870 00:36:41,509 --> 00:36:43,856 Maar dat is een bedreiging. -Duizend procent. 871 00:36:47,895 --> 00:36:49,207 Dean, dit is een aanval op onze veiligheid. 872 00:36:49,345 --> 00:36:51,554 Wij eisen het te weten wat wordt er gedaan. 873 00:36:51,692 --> 00:36:53,763 Ik zal een capuchon dragen, maar Ik ga geen ball gag dragen 874 00:36:53,901 --> 00:36:55,420 omdat, weet je, Ik heb de slechte tand. 875 00:36:55,558 --> 00:36:57,663 Vertel het aan Tracy. Oké, tot vrijdag. 876 00:36:57,801 --> 00:37:00,942 Emily Thewlis. Altijd een plezier. 877 00:37:01,080 --> 00:37:02,254 Oh. 878 00:37:02,392 --> 00:37:03,876 De universiteit is op de hoogte van de inbreuk, 879 00:37:04,014 --> 00:37:05,395 en we zijn het aan het onderzoeken. 880 00:37:05,533 --> 00:37:07,673 Rechts. En wat moeten we doen? 881 00:37:07,811 --> 00:37:09,572 God weet het welke andere informatie hij heeft. 882 00:37:09,710 --> 00:37:12,575 Dat had hij kunnen doen onze telefoonnummers, onze adressen. 883 00:37:12,713 --> 00:37:14,646 Dit is niet veilig voor studenten. 884 00:37:14,784 --> 00:37:17,787 En als voorzitter van de student vakbond, ik voel dit gewoon... 885 00:37:17,925 --> 00:37:20,134 Ik ben me ervan bewust jouw wereldse plek, Emily. 886 00:37:20,272 --> 00:37:21,308 Kom op. 887 00:37:21,446 --> 00:37:22,895 Van je af, pop. 888 00:37:24,449 --> 00:37:28,315 Ik kan je echt verzekeren, Mevrouw de Voorzitter, 889 00:37:28,453 --> 00:37:31,249 de veiligheid van studenten is absoluut van het grootste belang. 890 00:37:31,387 --> 00:37:33,975 Echt? Want voor zover ik weet, 891 00:37:34,113 --> 00:37:35,770 de makers van Upskirt Bingo 892 00:37:35,908 --> 00:37:37,393 zijn nog steeds niet gehouden ter rekening brengen. 893 00:37:37,531 --> 00:37:39,464 En hoe zit het met Pervy Martin? en zijn kijkgaatje? 894 00:37:39,602 --> 00:37:41,224 Nu, Pervy Mart... 895 00:37:41,362 --> 00:37:43,778 Martijn is ondervraagd. 896 00:37:43,916 --> 00:37:45,918 En we zijn nog steeds aan het onderzoeken Bever Bingo. 897 00:37:46,056 --> 00:37:48,266 Als vrouw in een machtspositie, 898 00:37:48,404 --> 00:37:50,647 - je verhindert de vooruitgang... - Weet je wat? 899 00:37:50,785 --> 00:37:52,649 Ik heb mijn beha verbrand. Ik heb het werk gedaan. 900 00:37:52,787 --> 00:37:54,444 Ga jij nu wat werk doen, ook, oké? 901 00:37:54,582 --> 00:37:56,274 Geactiveerd. Geactiveerd. 902 00:37:56,412 --> 00:37:57,827 Er is iemand getriggerd. 903 00:37:57,965 --> 00:37:59,346 Het is een inbreuk op onze privacy. 904 00:37:59,484 --> 00:38:01,658 Niemand wil breken jouw privacy, liefs. 905 00:38:01,796 --> 00:38:04,730 Geweldig. Zie je dat? Dat is precies het probleem. 906 00:38:04,868 --> 00:38:07,699 Deze cultuur van giftige mannelijkheid 907 00:38:07,837 --> 00:38:09,252 volledig ongecontroleerd gelaten laat ze achter 908 00:38:09,390 --> 00:38:11,254 denken dat ze dat kunnen stuur ons gewoon e-mails. 909 00:38:11,392 --> 00:38:12,669 Ah, we kunnen nu geen e-mails verzenden? 910 00:38:12,807 --> 00:38:15,120 Oké, hou je mond, jullie ding-dongs. 911 00:38:15,258 --> 00:38:16,328 Luisteren. 912 00:38:16,466 --> 00:38:18,882 Het spijt me van alles. 913 00:38:19,020 --> 00:38:22,955 De faculteit is alles doen om te behouden 914 00:38:23,093 --> 00:38:26,373 het onderzoek naar alles wat relevant is 915 00:38:26,511 --> 00:38:27,650 hieraan. 916 00:38:27,788 --> 00:38:28,754 Briljant. 917 00:38:28,892 --> 00:38:30,066 Nu... 918 00:38:31,378 --> 00:38:33,483 Vertel me nu dat je dat niet deed hack de school-e-mail 919 00:38:33,621 --> 00:38:35,278 - en stuur elke Emily een bericht. - Nee, ik heb het niet gehackt. 920 00:38:35,416 --> 00:38:36,900 Het komt automatisch naar voren. 921 00:38:37,038 --> 00:38:38,385 Hoe dan ook, hoe weet iedereen dat hierover? Wat is... 922 00:38:38,523 --> 00:38:40,179 Vanwege dit. 923 00:38:41,215 --> 00:38:42,561 "Elke Emily. Jilt..." 924 00:38:42,699 --> 00:38:44,183 - J-- Ik ben niet afgewezen. - Ben je hersendood? 925 00:38:44,322 --> 00:38:45,530 Ja, maar dat ben ik niet wel verworpen. 926 00:38:45,668 --> 00:38:46,979 En hoe dan ook, het werkte. Ze antwoordde. 927 00:38:47,117 --> 00:38:48,636 Nou ja, dat zei ze tenminste zij was het. 928 00:38:48,774 --> 00:38:50,431 Hadden 20 anderen gezegd dat zij het was ook, dus dat denk ik 929 00:38:50,569 --> 00:38:51,846 Ik moet het gewoon uitzoeken welke is zij eigenlijk. 930 00:38:51,984 --> 00:38:53,710 Koel. Hoe gaat het met jou? ga je dat doen? 931 00:38:53,848 --> 00:38:55,333 Ik ga een mail sturen met de vraag een vraag die alleen zij zal weten. 932 00:38:55,471 --> 00:38:58,128 Nee, nee! Absoluut niet. Geen e-mails meer, Owen. 933 00:38:58,266 --> 00:39:00,303 - Ik denk dat het eigenlijk illegaal is. - Ik denk niet dat het illegaal is. 934 00:39:00,441 --> 00:39:02,340 En hoe dan ook, niemand weet eigenlijk dat ik het ben. 935 00:39:02,478 --> 00:39:03,720 Jij. 936 00:39:03,858 --> 00:39:05,412 - Ja? - Je zocht Emily. 937 00:39:05,550 --> 00:39:08,380 Ja, nee, ja, deze Emily. Ik heb haar eeuwen geleden gevonden. 938 00:39:08,518 --> 00:39:10,244 - Bedankt. - Ja. Ja, weet je, 939 00:39:10,382 --> 00:39:13,040 - w-we zijn heel gelukkig samen. - Mm. 940 00:39:14,835 --> 00:39:16,871 Ja, nee, uh, dit, uh... 941 00:39:17,009 --> 00:39:18,942 - dit shirt is een grap. - Een grap. 942 00:39:19,080 --> 00:39:21,220 Ik draag het zodat alle jongens 943 00:39:21,359 --> 00:39:23,291 weet dat ze dat niet doen een kans maken. 944 00:39:23,430 --> 00:39:24,914 Praat bijvoorbeeld niet eens met mij. 945 00:39:25,052 --> 00:39:26,605 Kan ik even snel toevoegen dat ik niet 946 00:39:26,743 --> 00:39:28,400 laat haar dat wel dragen. 947 00:39:28,538 --> 00:39:29,297 - Dat is haar keuze. - Nee. Ja, het is mijn keuze. 948 00:39:29,436 --> 00:39:30,782 Oké. 949 00:39:32,266 --> 00:39:33,923 Hm. 950 00:39:34,061 --> 00:39:35,890 Je hebt duidelijk oog voor een zaak. 951 00:39:36,028 --> 00:39:37,582 Dat kon niet het beter vervaardigd. 952 00:39:37,720 --> 00:39:39,238 Ik heb het niet vervaardigd. 953 00:39:39,377 --> 00:39:41,033 Eh... 954 00:39:43,139 --> 00:39:46,314 O, ik... Ik zie wat je bedoelt. Ja. 955 00:39:46,453 --> 00:39:49,076 En welk voordeel zie je van 956 00:39:49,214 --> 00:39:50,629 het bevorderen van uw onderzoek 957 00:39:50,767 --> 00:39:52,320 mocht u worden toegekend de positie hier? 958 00:39:52,459 --> 00:39:56,117 Ik wil het idee graag onderzoeken die romantische gehechtheid 959 00:39:56,255 --> 00:39:59,224 kan nuttig zijn geweest op een bepaald punt in de menselijke geschiedenis 960 00:39:59,362 --> 00:40:02,296 maar is misschien wel vandaag onnodig. 961 00:40:02,434 --> 00:40:04,988 Als we baby's zijn, ons voortbestaan hangt ervan af 962 00:40:05,126 --> 00:40:07,922 op een mantelzorger voor ons zorgen, ons voeden, 963 00:40:08,060 --> 00:40:11,305 ons beschermen tegen gevaar, en dus hechten we ons er natuurlijk aan. 964 00:40:11,443 --> 00:40:13,997 Maar waarom hebben we gehechtheid nodig? in romantische zin 965 00:40:14,135 --> 00:40:16,344 als we volwassen zijn wie kan voor onszelf zorgen? 966 00:40:16,483 --> 00:40:19,796 Ik zou zeggen: het is een, het is een bijproduct van menselijke onvolwassenheid. 967 00:40:21,384 --> 00:40:23,386 Dus als het om romantiek gaat, 968 00:40:23,524 --> 00:40:25,423 zeg je moeten we allemaal volwassen worden? 969 00:40:27,045 --> 00:40:30,289 Ik zeg dat, eh, dat... 970 00:40:30,428 --> 00:40:34,293 die ik niet zie een duidelijk evolutionair voordeel. 971 00:40:34,432 --> 00:40:36,123 Als er iets is, bedoel ik, 972 00:40:36,261 --> 00:40:39,540 een romantische gehechtheid brengt ons weer in gevaar, 973 00:40:39,678 --> 00:40:43,199 overgeleverd aan de genade van roofdieren wie kan profiteren. 974 00:40:49,274 --> 00:40:54,141 Ik krijg dus een anonieme e-mail van deze sexy engerd... 975 00:40:54,279 --> 00:40:56,799 ...die op zoek is naar een meisje riep Emily. 976 00:40:56,937 --> 00:40:58,766 Dit is een totale invasie van onze... 977 00:40:58,904 --> 00:41:01,320 Privacy is waar we het over hebben hier ongeveer, mensen. 978 00:41:01,459 --> 00:41:03,150 Als jullie hem niet willen, Ik zal hem hebben. 979 00:41:03,288 --> 00:41:05,566 Geobsedeerd! 980 00:41:05,704 --> 00:41:08,120 Is het het meest lesbisch gecodeerd? wat ik ooit heb gehoord? Ja. 981 00:41:08,258 --> 00:41:09,708 Griezelige speurtocht. 982 00:41:09,846 --> 00:41:10,882 Heb ik een soort wens Ik had het zelf bedacht? 983 00:41:11,020 --> 00:41:12,400 Absoluut niet. 984 00:41:12,539 --> 00:41:13,678 Ik zou de Emily kunnen zijn je zoekt. 985 00:41:13,816 --> 00:41:16,059 Wie is de echte Emily? 986 00:41:16,197 --> 00:41:18,441 Meisje, waar ben je? 987 00:41:18,579 --> 00:41:20,201 Dit ding is overal. 988 00:41:20,339 --> 00:41:22,963 Ik werd door vier mensen gevraagd vandaag als ik de Emily was. 989 00:41:23,101 --> 00:41:25,172 Ik heb het gevoel dat ik daarin zit documentaire die we hebben gezien 990 00:41:25,310 --> 00:41:26,829 waar het begon over, zoals, 991 00:41:26,967 --> 00:41:29,038 dat ene kleine vreemde ding, en dan, en dan boem, 992 00:41:29,176 --> 00:41:31,799 stadsmensen werden vermist, een man was een pedofiel, 993 00:41:31,937 --> 00:41:33,318 iedereen was dood. 994 00:41:33,456 --> 00:41:34,595 - Mag ik er één? - Ja. 995 00:41:34,733 --> 00:41:36,252 Pardon, zei je hij was een pedofiel? 996 00:41:36,390 --> 00:41:38,219 Wat? Nee, slechts een voorbeeld. 997 00:41:39,980 --> 00:41:42,085 Heb je enig idee? wat doe je met deze man? 998 00:41:43,190 --> 00:41:45,226 Ik doe niets. 999 00:41:45,364 --> 00:41:46,952 Echt? 1000 00:41:47,090 --> 00:41:49,679 Je verwacht dat ik geloof Heeft hij net die adressen gevonden? 1001 00:41:49,817 --> 00:41:51,819 Drie dagen geleden, hij zei dat hij het wilde opgeven. 1002 00:41:51,957 --> 00:41:53,062 -Pardon. - Maar dat zou niet helpen 1003 00:41:53,200 --> 00:41:54,408 Jouw woorden tellen toch? 1004 00:41:54,546 --> 00:41:56,099 Wat ben jij, de scriptiepolitie? 1005 00:41:56,237 --> 00:41:57,756 Ik wist het niet dat dit zou gebeuren. 1006 00:41:57,894 --> 00:41:59,240 Ja, maar je bent opgetogen dat deed het. 1007 00:41:59,378 --> 00:42:01,173 Mijn papier is eigenlijk ga mensen helpen. 1008 00:42:01,311 --> 00:42:03,382 Vooral Owen, en professor Westlake is het daarmee eens. 1009 00:42:03,521 --> 00:42:05,730 Oh, die kerel is een lul. 1010 00:42:05,868 --> 00:42:08,733 Oh, alsjeblieft, kunnen we gewoon betalen? voor het ei en de tuinkers? 1011 00:42:08,871 --> 00:42:10,493 - Ja. -Hij is een levende legende. 1012 00:42:10,631 --> 00:42:12,322 Hij is beroemd in psychologie kringen. - Eh, sorry. 1013 00:42:12,460 --> 00:42:14,393 Hij stopte een eerstejaars in de prullenbak voor het vragen om een handtekening. 1014 00:42:14,532 --> 00:42:15,981 Dat zou ik echt niet doen neem mijn aanwijzingen van hem af. 1015 00:42:16,119 --> 00:42:17,914 Nou, dat ga ik niet doen neem ze van je over. 1016 00:42:20,917 --> 00:42:22,574 Het spijt me. ik gewoon... 1017 00:42:22,712 --> 00:42:24,300 Je probeert Kyle te pakken te krijgen om je op te merken 1018 00:42:24,438 --> 00:42:27,061 al maandenlang, en het spijt me, 1019 00:42:27,199 --> 00:42:29,788 Ik hou van je, Anna, maar dat zou kunnen heb ook baat bij mijn studie 1020 00:42:29,926 --> 00:42:31,238 omdat ik het gevoel heb dat jij dat bent jezelf dom laten lijken. 1021 00:42:31,376 --> 00:42:33,067 Mm, wauw, wauw. 1022 00:42:33,205 --> 00:42:34,552 Hoe kom je überhaupt aan je hoofd zo ver in je eigen reet? 1023 00:42:34,690 --> 00:42:36,208 Kyle is een leerboek angstig vermijdend. 1024 00:42:36,346 --> 00:42:37,831 Kyle is mijn vriendje. 1025 00:42:37,969 --> 00:42:39,971 Waar denk je Ik ga elke avond? 1026 00:42:40,109 --> 00:42:42,594 Natuurlijk. Je merkte het niet eens. 1027 00:42:42,732 --> 00:42:44,113 En jij zegt dat ik dom ben? 1028 00:42:44,251 --> 00:42:46,391 Maar ik ben niet degene met "Emily en Tristan" 1029 00:42:46,529 --> 00:42:47,737 op mijn vinger getatoeëerd. 1030 00:42:47,875 --> 00:42:49,256 Dat was een grapje, en het was zijn idee. 1031 00:42:49,394 --> 00:42:51,327 Maar hij zette het niet door ermee, toch? 1032 00:42:51,465 --> 00:42:54,986 En ik zeg dit met liefde, maar ik hoor je maken 1033 00:42:55,124 --> 00:42:57,505 die dronken telefoontjes naar hem, en het is beschamend. 1034 00:42:57,644 --> 00:42:58,921 En onthoud toen je opstapte 1035 00:42:59,059 --> 00:43:00,267 naar zijn familievakantie onaangekondigd? 1036 00:43:00,405 --> 00:43:01,889 Schat, je hebt het nodig om de kamer te lezen. 1037 00:43:02,027 --> 00:43:03,650 - Ik bedoel, lees de kamer. - Oké, hij vroeg me om te gaan. 1038 00:43:03,788 --> 00:43:07,757 Oké, Emily, alsjeblieft, Kun je gewoon weggaan? 1039 00:43:09,448 --> 00:43:10,898 Doe dat alsjeblieft. 1040 00:43:17,802 --> 00:43:19,527 Hé, je bent aangekomen Emily Raine. 1041 00:43:19,666 --> 00:43:21,668 - Laat een bericht achter. - 1042 00:43:23,324 --> 00:43:25,326 Hé, je hebt Emily bereikt-- 1043 00:43:25,464 --> 00:43:26,673 - Hé, je hebt bereikt Emily Raine. - 1044 00:43:26,811 --> 00:43:28,571 Laat een bericht achter. 1045 00:43:33,749 --> 00:43:36,441 Hij mag geen stem krijgen. 1046 00:43:38,546 --> 00:43:41,860 Als roofdieren zich kunnen verdedigen, dan kunnen slachtoffers niet herstellen. 1047 00:43:41,998 --> 00:43:42,999 Dat klopt! 1048 00:43:43,137 --> 00:43:44,829 Zet mij op de podcast. 1049 00:43:44,967 --> 00:43:46,382 Ik ben Emily! 1050 00:43:46,520 --> 00:43:47,659 Ja, ik ben Emiel! 1051 00:43:47,797 --> 00:43:49,454 Ik sta achter elke Emily! 1052 00:43:50,662 --> 00:43:52,664 Wij zullen niet zwijgen! 1053 00:43:53,769 --> 00:43:55,978 E-M-I-L-Y, 1054 00:43:56,116 --> 00:43:58,118 begrijp de hint, er is geen antwoord! 1055 00:43:58,256 --> 00:44:01,293 E-M-I-L-Y, begrijp de hint, er is geen antwoord! 1056 00:44:01,431 --> 00:44:03,295 E-M-I-L-Y, 1057 00:44:03,433 --> 00:44:05,297 begrijp de hint, er is geen antwoord! - Nog één! 1058 00:44:05,435 --> 00:44:08,542 E-M-I-L-Y, begrijp de hint, er is geen antwoord! 1059 00:44:11,303 --> 00:44:14,824 En dit... dit is een boodschap voor de decaan. 1060 00:44:14,962 --> 00:44:17,344 Omdat ik weet dat je luistert. 1061 00:44:17,482 --> 00:44:20,381 Als je niet vecht voor de veiligheid van uw leerlingen... 1062 00:44:20,519 --> 00:44:21,693 Wij zullen! 1063 00:44:37,019 --> 00:44:38,399 Wat ben je aan het doen? 1064 00:44:38,537 --> 00:44:40,263 Ik heb geprobeerd je te bellen en alles. 1065 00:44:40,401 --> 00:44:41,955 Wat ben je aan het doen? Zoals jij Mijn nummer geblokkeerd of zo? 1066 00:44:42,093 --> 00:44:43,784 - Mm. Mm-mm. - Wat is het dan? 1067 00:44:43,922 --> 00:44:45,717 Mijn-mijn telefoon is, uh... 1068 00:44:45,855 --> 00:44:47,374 mijn telefoon doet raar. Het spijt me. 1069 00:44:47,512 --> 00:44:49,928 Eh, Owen, dat kan niet, Je kunt deze podcast niet doen. 1070 00:44:50,066 --> 00:44:52,551 - Waarom? - Omdat dan iedereen weet wie je bent. 1071 00:44:52,690 --> 00:44:54,933 Ah, dit is net als... iedereen denkt dat ik zo raar, vreemd ben, 1072 00:44:55,071 --> 00:44:58,074 zoals, giftig, mannelijk, incel dronkenman die probeert, zoals, 1073 00:44:58,212 --> 00:44:59,731 meisjes betasten via hun e-mail en dat. 1074 00:44:59,869 --> 00:45:01,837 Het is allemaal gewoon boos geworden en uit de hand, 1075 00:45:01,975 --> 00:45:03,217 en ik wil Emily gewoon laten zien, weet je, 1076 00:45:03,355 --> 00:45:04,667 dat ben ik niet deze vreemde psychopaat. 1077 00:45:04,805 --> 00:45:06,220 Owen... 1078 00:45:07,912 --> 00:45:09,361 ...Het spijt me echt. 1079 00:45:09,499 --> 00:45:10,984 Waarvoor? 1080 00:45:12,399 --> 00:45:15,264 De reden dat ik het aanbood jou helpen is... 1081 00:45:15,402 --> 00:45:16,886 Ja? 1082 00:45:18,232 --> 00:45:20,338 Ik wil chips, boem, en ik wil wat curry. 1083 00:45:20,476 --> 00:45:22,961 Is dat niet jouw man? 1084 00:45:23,099 --> 00:45:24,825 Nee, wacht, wacht, wacht. 1085 00:45:26,206 --> 00:45:28,449 Ben je nu serieus? 1086 00:45:28,587 --> 00:45:30,935 Em. Em. 1087 00:45:31,073 --> 00:45:32,488 - Hoi. - Hoi. 1088 00:45:32,626 --> 00:45:33,800 O, mijn God. 1089 00:45:33,938 --> 00:45:35,733 Wat doe jij hier? 1090 00:45:35,871 --> 00:45:37,079 Ik weet het niet. Hoe laat is het? 1091 00:45:37,217 --> 00:45:38,597 Ontbijt, lunch, diner? 1092 00:45:38,736 --> 00:45:41,221 Dat zijn de belangrijkste maaltijden, ja. 1093 00:45:41,359 --> 00:45:42,740 En je thee. 1094 00:45:42,878 --> 00:45:44,086 Vergeet je thee niet. 1095 00:45:44,224 --> 00:45:45,846 - Hallo, maat. Ik ben Owen. - Hoi. Tristan. 1096 00:45:45,984 --> 00:45:47,123 - Eh. - Ja. 1097 00:45:47,261 --> 00:45:48,642 - Aangenaam. - Sorry. 1098 00:45:48,780 --> 00:45:50,506 Sorry, dat ben ik nog niet helemaal naar bed geweest. 1099 00:45:50,644 --> 00:45:52,163 Ik ben een beetje, ugh, weet je. 1100 00:45:54,752 --> 00:45:55,960 Koolsalade en friet. 1101 00:45:56,098 --> 00:45:59,308 Gebruikelijke grove dingen. 1102 00:46:02,967 --> 00:46:04,623 Ik hou eigenlijk van koolsalade en friet. 1103 00:46:04,762 --> 00:46:06,315 Het is leuk. 1104 00:46:07,868 --> 00:46:08,938 Slijmerig. 1105 00:46:10,319 --> 00:46:12,908 Daarom heb ik mijn proefschrift ingeleverd gisteren. Boop-boop. 1106 00:46:13,046 --> 00:46:16,049 Twee dagen te vroeg. Het is een grote moord. 1107 00:46:16,187 --> 00:46:18,189 Ja, nou ja, het 11e uur is niets voor mij, dus... 1108 00:46:19,673 --> 00:46:21,468 Je hebt een kleverige toffee nodig studie maatje? 1109 00:46:23,746 --> 00:46:25,886 Eh, deze keer niet. Bedankt. 1110 00:46:26,024 --> 00:46:28,026 Oké doki. 1111 00:46:28,164 --> 00:46:30,718 Eh, juist. Ik moet terug naar Libby. 1112 00:46:30,857 --> 00:46:32,790 Ze is intolerant voor natrium, maar ze houdt van chips. 1113 00:46:32,928 --> 00:46:34,757 Het is een nachtmerrie. Oké. 1114 00:46:34,895 --> 00:46:36,310 Zometeen. 1115 00:46:36,448 --> 00:46:37,829 Aangenaam. Zie... 1116 00:46:40,418 --> 00:46:41,522 Ciao-ciao. 1117 00:46:43,352 --> 00:46:45,975 Hoi. Oh, wat heb je besteld? Wat heb je gekregen? 1118 00:46:56,399 --> 00:46:57,918 Hé, mijn moeder had dat vroeger dit geweldige idee 1119 00:46:58,056 --> 00:46:59,540 hoe ze zou worden uit een situatie. 1120 00:46:59,678 --> 00:47:01,715 Ze zou maar doen alsof ze had een gesprongen blindedarm. 1121 00:47:01,853 --> 00:47:03,579 Dus laten we dat gewoon doen. 1122 00:47:03,717 --> 00:47:05,408 Dus ik doe maar alsof mijn blindedarm is gesprongen. 1123 00:47:05,546 --> 00:47:08,170 - Nee, Owen, het is prima. - Wat wil je doen? 1124 00:47:08,308 --> 00:47:09,861 Begin met het beroven van portemonnees of zoiets? 1125 00:47:09,999 --> 00:47:11,725 Kom op, laten we hier weggaan. 1126 00:47:11,863 --> 00:47:14,210 Pak je tas. Telling van drie, ja? 1127 00:47:14,348 --> 00:47:16,178 Klaar? 1128 00:47:16,316 --> 00:47:17,835 Een. 1129 00:47:17,973 --> 00:47:19,146 Twee. 1130 00:47:19,284 --> 00:47:20,734 Drie. 1131 00:47:35,300 --> 00:47:37,199 Wauw, wauw, wauw. Ho, ho, ho, ho. 1132 00:47:37,337 --> 00:47:38,821 Nee, nee, nee. Sla mijn handen, sla mijn handen. 1133 00:47:38,959 --> 00:47:40,202 De handen! 1134 00:47:40,340 --> 00:47:42,411 Oh, mijn God, ik ben... Het spijt me zo. 1135 00:47:42,549 --> 00:47:44,033 - Ik schreeuwde 'handen' naar je. - Ik heb het niet gezien. 1136 00:47:44,171 --> 00:47:46,070 Het spijt me. 1137 00:47:46,208 --> 00:47:47,485 Dat heb je nog nooit gedaan 1138 00:47:47,623 --> 00:47:48,935 waar je iemand raakt in de handen? 1139 00:47:49,073 --> 00:47:50,591 Dat heb ik niet gezien dat is wat je deed. 1140 00:47:50,729 --> 00:47:52,386 - Het spijt me zo. - Het is oké. 1141 00:47:52,524 --> 00:47:54,043 Eigenlijk een goede klap. 1142 00:47:56,563 --> 00:47:57,978 Rechts. 1143 00:47:58,116 --> 00:47:59,773 - Ik moet gaan. - Wacht. 1144 00:47:59,911 --> 00:48:01,085 Ga jij de podcast doen? 1145 00:48:01,223 --> 00:48:02,914 Ja, duidelijk. 1146 00:48:03,052 --> 00:48:07,125 Oké, nou, kijk gewoon uit voor dat podcastmeisje, 1147 00:48:07,263 --> 00:48:09,058 Omdat ik weet dat ze er uitziet zoals Broadcast Barbie 1148 00:48:09,196 --> 00:48:11,958 en haar haar ruikt naar Kerstmis, maar ze is losgeslagen. 1149 00:48:12,096 --> 00:48:13,856 - Oké. - Dus gewoon... 1150 00:48:13,994 --> 00:48:15,893 blijf gewoon kalm, oogcontact houden, 1151 00:48:16,031 --> 00:48:17,653 en... en haar naam veel zeggen. 1152 00:48:17,791 --> 00:48:19,310 De hersenen houden van horen zijn eigen naam. 1153 00:48:19,448 --> 00:48:20,587 Het is zoiets als het belangrijkste geluid in de wereld 1154 00:48:20,725 --> 00:48:22,002 naar de hersenen, vooral die van haar. 1155 00:48:22,140 --> 00:48:24,177 Oké. Oké. 1156 00:48:24,315 --> 00:48:26,317 Oké, geweldig. Bedankt voor het advies. 1157 00:48:26,455 --> 00:48:27,628 Oké, laten we gaan. 1158 00:48:38,191 --> 00:48:40,227 Ah, dat is mijn banaan. 1159 00:48:40,365 --> 00:48:41,642 - Sorry. - Het is eigenlijk mijn lunch. 1160 00:48:41,780 --> 00:48:42,920 Oh. 1161 00:48:43,058 --> 00:48:44,749 Het spijt me, ik... 1162 00:48:44,887 --> 00:48:47,062 Ik dacht: dat zijn ze voor iedereen en zo. Sorry. 1163 00:48:47,200 --> 00:48:49,443 Zet dat even voor je terug zo, kijk. 1164 00:48:49,581 --> 00:48:50,928 Nog steeds eetbaar, dat. 1165 00:48:51,066 --> 00:48:52,860 Laat het gewoon niet liggen ruim twee uur. 1166 00:48:52,999 --> 00:48:54,793 Zijn we dit aan het filmen, trouwens? - Mm-hmm. 1167 00:48:54,932 --> 00:48:56,623 Ja, we streamen alles op de Uni-website. 1168 00:48:56,761 --> 00:48:58,797 - Oh. - Het is geen probleem. 1169 00:48:58,936 --> 00:49:00,282 Dat is het ook eigenlijk een groot probleem. - 1170 00:49:00,420 --> 00:49:02,008 Wacht, wacht even... wacht, wacht even, 1171 00:49:02,146 --> 00:49:03,630 Omdat ik het niet wist dit werd echter gefilmd. 1172 00:49:03,768 --> 00:49:04,665 - Drie, twee, één. - Nee, wacht, wacht even. 1173 00:49:04,803 --> 00:49:05,597 Doe niet... stop met tellen... 1174 00:49:14,192 --> 00:49:18,265 Hoi. Ik ben Laura Lewis, en welkom bij de show van deze week. 1175 00:49:18,403 --> 00:49:20,302 Onze gast van deze week is dus 1176 00:49:20,440 --> 00:49:21,648 de man achter de post. 1177 00:49:21,786 --> 00:49:24,099 Owen, heel erg bedankt voor 1178 00:49:24,237 --> 00:49:26,480 uit de schaduw stappen om vandaag bij ons te komen. 1179 00:49:26,618 --> 00:49:27,965 Een man en een meisje lopen een bar binnen. 1180 00:49:28,103 --> 00:49:29,587 Nee, dat is niet zo het opzetten van een grap... 1181 00:49:29,725 --> 00:49:31,313 O, Christus, Wat heb je nu gedaan, jongen? 1182 00:49:31,451 --> 00:49:33,004 ...maar de voorloper naar een evenement 1183 00:49:33,142 --> 00:49:34,833 dat heeft geklonken de hele campus. 1184 00:49:34,972 --> 00:49:37,353 Vorige week ontmoette onze gast en viel voor Emily, 1185 00:49:37,491 --> 00:49:38,630 een van de 318... 1186 00:49:38,768 --> 00:49:40,287 Hoe is dit nieuws? 1187 00:49:40,425 --> 00:49:42,117 ...die ontvangen is de inmiddels beruchte e-mail. 1188 00:49:42,255 --> 00:49:43,497 Wat maakt het uit? 1189 00:49:43,635 --> 00:49:45,292 Nu is mijn vraag: 1190 00:49:45,430 --> 00:49:47,777 Was dit een onschuldig romantisch gebaar 1191 00:49:47,915 --> 00:49:49,331 of gewoon seksuele intimidatie? 1192 00:49:49,469 --> 00:49:50,401 O, dat ben ik niet haar seksueel lastig te vallen, Laura. 1193 00:49:51,885 --> 00:49:53,197 Oké, terug weg van de microfoon, Owen. 1194 00:49:53,335 --> 00:49:54,681 Ik zeg dat ik dat niet ben haar seksueel lastig te vallen. 1195 00:49:54,819 --> 00:49:56,062 Oké, dat zou je niet zijn de eerste persoon 1196 00:49:56,200 --> 00:49:57,580 afgewezen te worden of verkeerd genummerd, 1197 00:49:57,718 --> 00:49:59,686 maar je kunt het niet accepteren 1198 00:49:59,824 --> 00:50:01,170 dat dat is wat er is gebeurd, kan jij? - Nee, dat denk ik niet 1199 00:50:01,308 --> 00:50:02,620 Ik had het verkeerde nummer. Dat is het punt. 1200 00:50:02,758 --> 00:50:03,931 Nou, dat deed ze niet juiste nummer jij, nietwaar? 1201 00:50:04,070 --> 00:50:05,381 Nou nee, maar ze had haast. 1202 00:50:05,519 --> 00:50:07,211 Ze was jarig ze moest naar toe, 1203 00:50:07,349 --> 00:50:09,247 en haar vrienden schreeuwden: dus ze heeft net een cijfer gemist. 1204 00:50:09,385 --> 00:50:11,146 - Gebeurt voortdurend. - Oké, ben je je daarvan bewust 1205 00:50:11,284 --> 00:50:12,871 vrouwen hebben vaak vrienden in dienst 1206 00:50:13,010 --> 00:50:14,942 om hen mogelijk te helpen gevaarlijke situaties? 1207 00:50:15,081 --> 00:50:16,323 - Ja, ik weet het. - Je weet wel, nepoproepen, 1208 00:50:16,461 --> 00:50:18,153 doen alsof ze dat nodig hebben ergens zijn. 1209 00:50:18,291 --> 00:50:21,156 Je acties hebben dat ook daadwerkelijk gedaan een leger begonnen. 1210 00:50:21,294 --> 00:50:24,745 Een leger van 318 vrouwen 1211 00:50:24,883 --> 00:50:26,437 samen staan, elkaar beschermen 1212 00:50:26,575 --> 00:50:27,886 van mannen, roofdieren zoals jij. 1213 00:50:28,025 --> 00:50:29,543 Wat bedoel je, roofdieren zoals ik? 1214 00:50:29,681 --> 00:50:31,580 Ik ben niet, ik ben niet, Ik ben niet gevaarlijk of zo. 1215 00:50:31,718 --> 00:50:32,960 Ik wil ook gewoon zeggen, Ik heb eerder een paar tieten gezien. 1216 00:50:33,099 --> 00:50:34,100 Oh, graag, maat. 1217 00:50:34,238 --> 00:50:35,066 Wat? 1218 00:50:35,204 --> 00:50:36,447 Ah, jij kleine lul. 1219 00:50:36,585 --> 00:50:37,724 Eigenlijk, Ze sprak eerst met mij, 1220 00:50:37,862 --> 00:50:39,415 wat mij tot een prooi maakt, nietwaar? 1221 00:50:39,553 --> 00:50:41,417 - Ik ben eigenlijk een prooi. -O ja, dat denk je dan 1222 00:50:41,555 --> 00:50:42,591 dat als een vrouw spreekt eerst aan jou... - Ik ben blij een prooi te zijn. 1223 00:50:42,729 --> 00:50:44,420 - Mag ik het even verduidelijken? - Wat? 1224 00:50:44,558 --> 00:50:46,905 Jij denkt dat dat een vrouw is Ik wil eerst met jou praten... - Ja? 1225 00:50:47,044 --> 00:50:48,804 ...betekent dat ze je wil romantisch? 1226 00:50:48,942 --> 00:50:50,771 - Nee, dat zei ik niet. - Dat heb je gezegd. 1227 00:50:50,909 --> 00:50:52,704 - "Ze sprak tegen mij..." - Nee. Nee, dat zei ik net 1228 00:50:52,842 --> 00:50:55,017 dat ze eerst met mij sprak en vroeg mij ten dans. Dat is alles. 1229 00:50:55,155 --> 00:50:56,984 - Ik denk... - En ik weet, ja, dat dansen en spreken 1230 00:50:57,123 --> 00:50:58,986 betekent niet dat die van iemand is tot je aangetrokken of, zoals, 1231 00:50:59,125 --> 00:51:01,403 is... heeft interesse in jou, maar ik heb genoeg meisjes gesproken 1232 00:51:01,541 --> 00:51:03,232 die niet geïnteresseerd waren in mij om het verschil te weten. 1233 00:51:03,370 --> 00:51:04,613 Begrijp je wat ik bedoel, Laura? 1234 00:51:06,132 --> 00:51:07,650 Je voelde dat het zo was een verbinding? 1235 00:51:07,788 --> 00:51:09,307 Ja, dat was er een verbinding. Er was-- 1236 00:51:09,445 --> 00:51:10,964 Ik zou het niet doen dit allemaal als dat er niet was. 1237 00:51:11,102 --> 00:51:12,448 En je hebt er echt zin in dat kun je vertellen 1238 00:51:12,586 --> 00:51:14,554 na één enkele interactie? 1239 00:51:14,692 --> 00:51:16,245 Ja. Het was een geweldige interactie. 1240 00:51:16,383 --> 00:51:17,902 Zie je dat, voor sommige mensen, 1241 00:51:18,040 --> 00:51:20,491 - dit lijkt gewoon gek? - Ik vind het nog gekker 1242 00:51:20,629 --> 00:51:21,975 als ik me zo voelde 1243 00:51:22,113 --> 00:51:23,287 en deed helemaal niets erover, toch? 1244 00:51:23,425 --> 00:51:24,736 Owen, dat ben je niet jij bent hier een student, jij ook? 1245 00:51:24,874 --> 00:51:26,083 - Jij bent staf. - Ik ben geluidstechnicus. 1246 00:51:26,221 --> 00:51:28,015 Ik niet, zoals, papieren markeren en zo. 1247 00:51:28,154 --> 00:51:29,465 En bijvoorbeeld een relatie met een leerling 1248 00:51:29,603 --> 00:51:31,433 is volkomen bovenboord. Heb er naar gekeken. 1249 00:51:31,571 --> 00:51:33,918 Oké, geweldig nieuws, als je er ooit een hebt. 1250 00:51:34,056 --> 00:51:35,299 Kijk. 1251 00:51:35,437 --> 00:51:37,266 Dit is wat ik wil weten. 1252 00:51:37,404 --> 00:51:39,096 Hoe ben je gekomen die adressen? 1253 00:51:40,994 --> 00:51:42,099 Eh... 1254 00:51:44,446 --> 00:51:46,344 Owen, zei je Je wilde je naam zuiveren. 1255 00:51:46,482 --> 00:51:48,588 Dit is je kans, leef. 1256 00:51:48,726 --> 00:51:50,624 Heeft iemand je geholpen? 1257 00:51:52,592 --> 00:51:54,352 Eh... 1258 00:51:56,251 --> 00:51:58,287 N-Nah, ik heb gewoon, eh... 1259 00:51:58,425 --> 00:52:00,186 Ik hackte, ik hackte in het systeem. 1260 00:52:02,464 --> 00:52:03,672 Hij heeft het systeem gehackt. Interessant. 1261 00:52:03,810 --> 00:52:05,122 Hoe zou je een systeem hacken? 1262 00:52:05,260 --> 00:52:06,847 Juist, en terwijl 1263 00:52:06,985 --> 00:52:09,919 je was het systeem aan het hacken, heb je stilgestaan en gedacht, 1264 00:52:10,057 --> 00:52:12,370 'Is dit wat Emily wil?' op enig moment? 1265 00:52:12,508 --> 00:52:14,717 Eh, ik heb gewoon... 1266 00:52:14,855 --> 00:52:16,202 Ze wilde dat ik contact met haar opnam. 1267 00:52:16,340 --> 00:52:18,790 Ze heeft niet op je geantwoord, Heeft ze dat, Owen? 1268 00:52:18,928 --> 00:52:20,137 Waarom denk je dat dat zo is? 1269 00:52:20,275 --> 00:52:22,656 Nog een typefout? Nog een verjaardag? 1270 00:52:24,486 --> 00:52:26,004 Als Emily luisterde nu... 1271 00:52:26,143 --> 00:52:27,385 Ja. 1272 00:52:27,523 --> 00:52:29,801 - ...wat wil je zeggen? - Eh... 1273 00:52:33,011 --> 00:52:34,427 Nou, ik heb een liedje voor haar geschreven. 1274 00:52:34,565 --> 00:52:35,738 - O, snap. - Nee. 1275 00:52:35,876 --> 00:52:37,430 Zing het. 1276 00:52:37,568 --> 00:52:38,741 Ik heb geen... niet doen heb een gitaar, dus... 1277 00:52:38,879 --> 00:52:41,227 Oh nee, dat kunnen we regelen. Cheryl? 1278 00:52:41,365 --> 00:52:43,574 - Ja? - Kunnen we alsjeblieft een gitaar krijgen? 1279 00:52:43,712 --> 00:52:45,196 - Ja. - Bedankt. 1280 00:52:45,334 --> 00:52:46,715 Dat is in orde. Dat is in orde, Cheryl. 1281 00:52:46,853 --> 00:52:48,165 Nee, het is prima. Het is haar taak. 1282 00:52:48,303 --> 00:52:49,683 Hé, hé. 1283 00:52:49,821 --> 00:52:51,547 Wij krijgen het liedje! Wij krijgen het liedje! 1284 00:52:51,685 --> 00:52:53,618 - Ze is eigenlijk opgewonden. - Ze heeft een gitaar. 1285 00:52:53,756 --> 00:52:55,310 -Ze is-- -O, mijn god. 1286 00:52:55,448 --> 00:52:57,243 - Eh... -Ga verder, Owen. 1287 00:52:57,381 --> 00:52:59,866 Dit zou een beetje kunnen zijn, zoals roestig. Ik weet het niet. 1288 00:53:00,004 --> 00:53:01,557 Nee, nee, het nummer zal geweldig zijn. 1289 00:53:01,695 --> 00:53:03,387 Weet je het zeker? 1290 00:53:04,836 --> 00:53:06,769 Oké. 1291 00:53:15,882 --> 00:53:17,884 Dat is ineenkrimpen. 1292 00:53:20,680 --> 00:53:23,338 ♪ Als ik snel genoeg ren ♪ 1293 00:53:23,476 --> 00:53:27,273 ♪ In de toekomst, noem je bluf ♪ 1294 00:53:27,411 --> 00:53:30,034 ♪ Omdat er ruimte en tijd zijn een cirkel ♪ 1295 00:53:30,172 --> 00:53:33,071 - ♪ Dan zou ik je kunnen inhalen ♪ -O God. 1296 00:53:33,210 --> 00:53:35,073 Ah, ja. 1297 00:53:35,212 --> 00:53:37,835 ♪ Tik op je schouder uit de manchet ♪ 1298 00:53:37,973 --> 00:53:42,288 ♪ Ik ben duizend geweest verschillende mensen ♪ 1299 00:53:42,426 --> 00:53:43,806 ♪ En ik heb gepraat ♪ 1300 00:53:43,944 --> 00:53:45,394 Oh, mijn god, hij is geweldig. 1301 00:53:45,532 --> 00:53:47,638 ♪ Mijn toekomst was zo lang geleden ♪ 1302 00:53:47,776 --> 00:53:52,436 ♪ Je merkt dat ik het vraag voor de openingszin ♪ 1303 00:53:52,574 --> 00:53:55,784 ♪ Ik had het kunnen weten, en ik heb het je nooit verteld ♪ 1304 00:53:55,922 --> 00:53:59,063 ♪ Over de mal dat mijn muren beklimt ♪ 1305 00:53:59,201 --> 00:54:01,928 ♪ En hoe ik denk Ik zag je gezicht ♪ 1306 00:54:02,066 --> 00:54:05,069 ♪ In een kleine cluster verderop in de hal ♪ 1307 00:54:06,622 --> 00:54:10,592 ♪ Kon ik maar bellen. ♪ 1308 00:54:14,837 --> 00:54:16,839 Dat is alles wat ik nu heb. 1309 00:54:18,772 --> 00:54:20,291 Wat een kerel! 1310 00:54:20,429 --> 00:54:21,637 Wauw, ho, ho, ho, ho, ho! 1311 00:54:21,775 --> 00:54:23,467 Veel succes ermee, Owen. 1312 00:54:23,605 --> 00:54:25,469 Heel erg bedankt dat u vandaag bij ons bent gekomen. - Boe! 1313 00:54:25,607 --> 00:54:26,746 Daarmee is de aflevering van deze week afgesloten. 1314 00:54:26,884 --> 00:54:27,816 Het was zeker... 1315 00:54:27,954 --> 00:54:29,266 Nou, dat was onwaardig. 1316 00:54:29,404 --> 00:54:30,405 - Was dat zo? -Martijn. 1317 00:54:30,543 --> 00:54:31,509 Oké, bedankt, Owen. 1318 00:54:31,647 --> 00:54:32,648 De echte vrijheid in dit leven 1319 00:54:32,786 --> 00:54:33,615 is weten dat je ineenkrimpt 1320 00:54:33,753 --> 00:54:35,168 en het toch doen. 1321 00:54:35,306 --> 00:54:37,101 Die kerel is vrij. 1322 00:54:37,239 --> 00:54:38,723 Ik ben Laura Lewis geweest. 1323 00:54:38,861 --> 00:54:41,795 Hij is controversieel geweest. 1324 00:54:41,933 --> 00:54:44,867 En volg ons voor meer. 1325 00:54:45,005 --> 00:54:46,973 Ik moet erover praten deze e-mail kerel! 1326 00:54:47,111 --> 00:54:48,319 Hij heeft mij voor zich gewonnen. 1327 00:54:48,457 --> 00:54:49,458 Ik bedoel, dat zou ik graag willen zijn toegezongen. 1328 00:54:49,596 --> 00:54:51,357 Hij heeft letterlijk het systeem gehackt. 1329 00:54:51,495 --> 00:54:53,635 - Ik ben team Get the Girl. - Het is het jaar van de hunkeraars. 1330 00:54:53,773 --> 00:54:56,534 Kunnen we gewoon stoppen met het fetisjisme? blanke jongens die gitaar spelen? 1331 00:54:56,672 --> 00:54:58,778 De zeespiegel stijgt. 1332 00:54:58,916 --> 00:55:00,124 Lang verloren gewaande Gallagher-broer gaat op pad 1333 00:55:00,262 --> 00:55:01,470 kettingreactie van schaamte en bloedbad. 1334 00:55:01,608 --> 00:55:03,161 Hij leek voor mij een fatsoenlijke kerel. 1335 00:55:03,300 --> 00:55:05,509 Dit is een gitaarles voor het nummer van Email Guy. 1336 00:55:05,647 --> 00:55:07,925 ♪ cc: Emily, schatje ♪ 1337 00:55:08,063 --> 00:55:10,065 ♪ Neem een koude pil zoals een Xanax... ♪ 1338 00:55:10,203 --> 00:55:12,032 Het enige wat ik zeg is dat hij een heel goede zanger is. 1339 00:55:12,170 --> 00:55:14,207 - Het leek op Ed Sheeran. - Ik vond het best schattig. 1340 00:55:14,345 --> 00:55:16,830 Maar als Ed Sheeran dat wel was op Waakhond. 1341 00:55:16,968 --> 00:55:19,005 Laten we blijven kijken deze chaos ontvouwt zich. 1342 00:55:19,143 --> 00:55:22,491 ♪ Ik ben de slechterik. ♪ 1343 00:55:23,630 --> 00:55:25,494 Dat is... 1344 00:55:25,632 --> 00:55:26,978 - Hallo. - Twee. 1345 00:55:27,116 --> 00:55:28,877 Oké. 1346 00:55:29,015 --> 00:55:31,051 Dat wil zeggen, eh... 1347 00:55:31,189 --> 00:55:32,501 Recht, recht, recht, recht. 1348 00:55:32,639 --> 00:55:34,123 -Ik ben. - Wat is jullie koppel aan het doen? 1349 00:55:34,261 --> 00:55:37,541 Ik denk dat we een koper hebben. Kom op. 1350 00:55:37,679 --> 00:55:39,612 Maar ik controleer het drie keer de breedte van alles 1351 00:55:39,750 --> 00:55:41,268 omdat ze zeggen de plannen zijn verkeerd. 1352 00:55:41,407 --> 00:55:42,891 Weet je zeker dat dat het is wij willen doen, ja? 1353 00:55:43,029 --> 00:55:44,858 - Ja. - Dat is wat we gaan doen, 1354 00:55:44,996 --> 00:55:46,515 verkoop gewoon aan de eerste persoon 1355 00:55:46,653 --> 00:55:48,103 alsof het het meest informele is ter wereld, ja? 1356 00:55:48,241 --> 00:55:49,553 - Ja. - Echt? 1357 00:55:49,691 --> 00:55:50,864 Ze wilde dat we bleven in het huis. 1358 00:55:51,002 --> 00:55:52,314 Nee, mama wilde dat we het verkochten 1359 00:55:52,452 --> 00:55:54,005 zodat we het geld kunnen gebruiken voor onszelf. 1360 00:55:54,143 --> 00:55:55,697 Nee, ik wil geen geld. Dat is niet wat ik wil. 1361 00:55:55,835 --> 00:55:58,044 - Oh. - Niemand heeft geld nodig. Dat is niet-- 1362 00:55:58,182 --> 00:55:59,494 Oh ja, echt volwassen. 1363 00:55:59,632 --> 00:56:01,081 Dat is goed om dat te doen nu, toch? Ja. 1364 00:56:01,219 --> 00:56:02,842 - Echt grappig. - Ik zal je zometen. 1365 00:56:02,980 --> 00:56:04,015 - Wat denk je daarvan? - O ja. Ah, dood grappig. 1366 00:56:04,153 --> 00:56:05,258 - Daarover? - Proberen te hebben 1367 00:56:05,396 --> 00:56:06,604 een serieus gesprek met jou, 1368 00:56:06,742 --> 00:56:07,536 en dat doe jij. Stop gewoon! 1369 00:56:09,573 --> 00:56:10,746 Owen! 1370 00:56:13,197 --> 00:56:14,750 Wacht even. 1371 00:56:14,888 --> 00:56:16,580 Ik krijg een telefoontje. 1372 00:56:19,237 --> 00:56:20,446 Hallo? 1373 00:56:22,275 --> 00:56:23,794 Wat, weet je het zeker is dat een goed idee? 1374 00:56:23,932 --> 00:56:25,589 Wat het ook is, het is het niet Dat zal een goed idee zijn, toch? 1375 00:56:25,727 --> 00:56:26,935 O ja. 1376 00:56:30,214 --> 00:56:32,285 Ja. Oké, oké. 1377 00:56:32,423 --> 00:56:34,252 Ik zie je dan, ja? 1378 00:56:34,391 --> 00:56:36,358 Oké. Doei. Doei. 1379 00:56:36,496 --> 00:56:39,499 Kunnen we praten? hierover goed? 1380 00:56:39,637 --> 00:56:42,502 Nee. Ik moet iedereen ontmoeten Emily, die aan de universiteit zit. 1381 00:56:42,640 --> 00:56:43,952 Ik heb het je verteld. 1382 00:56:44,090 --> 00:56:46,092 Er is een feest. Misschien is ze daar. 1383 00:56:46,230 --> 00:56:47,749 Luister, stop gewoon met meten dingen, oké? 1384 00:56:47,887 --> 00:56:49,336 Sommige dingen zijn niet te meten. 1385 00:56:50,890 --> 00:56:52,236 Alle huizen kunnen worden ingemeten. 1386 00:56:52,374 --> 00:56:54,583 Ik denk dat hij het sentimenteel bedoelde. 1387 00:56:56,067 --> 00:56:57,137 Oh. 1388 00:56:57,275 --> 00:56:59,381 ♪ Begin opnieuw ♪ 1389 00:56:59,519 --> 00:57:01,072 ♪ Sluit de jaloezieën ♪ 1390 00:57:01,210 --> 00:57:04,628 ♪ Ik zweer het ritme 'op het punt om mijn leven te redden ♪ 1391 00:57:04,766 --> 00:57:07,907 ♪ Nu is het 11:59 ♪ 1392 00:57:08,045 --> 00:57:09,667 ♪ We staan op de rand ♪ 1393 00:57:09,805 --> 00:57:11,704 ♪ Van een zaterdagavond ♪ 1394 00:57:11,842 --> 00:57:13,395 ♪ Begin opnieuw... ♪ 1395 00:57:13,533 --> 00:57:15,777 Oké, dit zeker was geen goed idee. 1396 00:57:15,915 --> 00:57:17,468 Oké, oh, je zit er een beetje dichtbij. 1397 00:57:17,606 --> 00:57:20,471 Oké, blijf gewoon kalm, blijf kalm, blijf kalm. 1398 00:57:20,609 --> 00:57:23,060 ♪ 11:59 ♪ 1399 00:57:23,198 --> 00:57:26,753 ♪ We staan op de rand van een zaterdagavond... ♪ 1400 00:57:26,891 --> 00:57:28,134 Daar gaan we. 1401 00:57:28,272 --> 00:57:29,584 Bewaar ons daar een stukje van, schat. 1402 00:57:29,722 --> 00:57:31,102 Olijven? 1403 00:57:31,240 --> 00:57:32,759 Wil iemand olijven? 1404 00:57:34,278 --> 00:57:35,762 Ik denk dat zij dat misschien is. 1405 00:57:35,900 --> 00:57:37,315 Ja, achter je. Daar. 1406 00:57:37,454 --> 00:57:38,662 Oh. 1407 00:57:38,800 --> 00:57:40,042 Heb je er een? met geitenkaas? 1408 00:57:40,180 --> 00:57:42,528 Kom op. Zet ze hier in. 1409 00:57:42,666 --> 00:57:44,150 Kom met mij mee. 1410 00:57:44,288 --> 00:57:45,910 ♪ Ik verberg mijn gezicht niet meer... ♪ 1411 00:57:48,050 --> 00:57:49,776 Dank je. 1412 00:57:49,914 --> 00:57:51,226 - Oké, ik ben gewoon... - Oh, zijn er geen allergenen? 1413 00:57:51,364 --> 00:57:52,572 Uh, ik ben lactose-intolerant, dus... 1414 00:57:52,710 --> 00:57:54,229 -Sorry. - Oké. 1415 00:57:54,367 --> 00:57:56,334 ♪ Ik heb een hete date met mijn fout... ♪ 1416 00:57:56,473 --> 00:57:57,612 O, wacht. 1417 00:57:57,750 --> 00:57:59,337 Ze is daar. 1418 00:57:59,476 --> 00:58:00,684 In het rode ding met de staartjes. De staartjes! 1419 00:58:00,822 --> 00:58:03,031 Waar is de knoflooksaus? 1420 00:58:03,169 --> 00:58:04,446 ♪ Mijn taille omwikkelen ♪ 1421 00:58:04,584 --> 00:58:06,172 ♪ Draai terug en rol het, rol het ♪ 1422 00:58:06,310 --> 00:58:08,070 ♪ Nu in mijn tas, Birkin, wacht even... ♪ 1423 00:58:08,208 --> 00:58:09,451 Dat is geen verkeersveilige helm. 1424 00:58:09,589 --> 00:58:10,866 Ja, nee, ik heb het van... 1425 00:58:13,869 --> 00:58:16,251 Hij is hier! Iemand bel de politie! 1426 00:58:16,389 --> 00:58:18,391 Ach, geen politie in het feesthuis van Palmers! 1427 00:58:18,529 --> 00:58:20,289 - Hij gaat iemand vermoorden! - Ho, hoi, hoi, ho, ho! 1428 00:58:20,427 --> 00:58:22,602 Ik ga niemand vermoorden! 1429 00:58:22,740 --> 00:58:24,086 Mijn moeder gaat mij vermoorden. 1430 00:58:29,989 --> 00:58:31,991 Ren rechtdoor, man! 1431 00:58:32,129 --> 00:58:33,648 Je zult er spijt van krijgen, Owen! 1432 00:58:33,786 --> 00:58:35,166 O, mijn God, Maar hij is zo fit. 1433 00:58:35,304 --> 00:58:36,236 Mijn type. 1434 00:58:36,374 --> 00:58:38,066 Wacht, hoe is dit mijn schuld? 1435 00:58:38,204 --> 00:58:39,654 Omdat ik je net gaf de helm, 1436 00:58:39,792 --> 00:58:41,379 Ik gaf je de pizza's, en alles wat je moest doen 1437 00:58:41,518 --> 00:58:43,209 was gewoon naar binnen gaan en vertel me welke zij was. 1438 00:58:43,347 --> 00:58:44,728 Ja, en het enige wat je hoefde te doen was basishandgebaren begrijpen. 1439 00:58:44,866 --> 00:58:46,764 - Het is niet moeilijk. - Rechts. 1440 00:58:46,902 --> 00:58:49,767 Misschien had ik dat wel gedaan begreep ze als ze niet zo waren. 1441 00:58:49,905 --> 00:58:51,458 Ben je klaar, of wil je doorgaan? - Nee, dat doe ik niet. 1442 00:58:51,597 --> 00:58:53,253 - Ik ben niet op de afdeling... - Oh, je wilt doorgaan. 1443 00:58:53,391 --> 00:58:54,358 - Oké, oké. - ...waar je schreeuwend wegliep! 1444 00:58:54,496 --> 00:58:56,153 Wat moet ik doen? 1445 00:58:56,291 --> 00:58:58,017 Wat moet ik doen, blijf daar staan en vecht, ja? 1446 00:58:58,155 --> 00:59:00,295 Ah, geweldig, dat zal er goed uitzien De krant van morgen, nietwaar? 1447 00:59:00,433 --> 00:59:02,918 "Psycho-stalker vermomd als discopizzaman 1448 00:59:03,056 --> 00:59:04,575 riekt naar honderd Emily's." Geweldig. 1449 00:59:04,713 --> 00:59:06,025 O, je denkt dat je dat zou kunnen honderd Emily's in elkaar slaan? 1450 00:59:06,163 --> 00:59:07,095 Ah, ja, ik wist het dat wilde je zeggen. 1451 00:59:07,233 --> 00:59:08,717 En nee, dat doe ik eigenlijk niet. 1452 00:59:08,855 --> 00:59:09,407 Ik heb wat er bekend is in het boksen als een glazen kin. 1453 00:59:09,546 --> 00:59:10,926 Jij bokst? 1454 00:59:11,064 --> 00:59:12,238 - Nee, ik heb alleen maar een kin. -Jongens! 1455 00:59:12,376 --> 00:59:13,619 - Hallo? - Zin in twee-voor-één drankjes 1456 00:59:13,757 --> 00:59:15,275 of schoten van één pond bij dag en nacht? 1457 00:59:15,413 --> 00:59:16,932 - Liveband tot 13.00 uur. - Ja. 1458 00:59:17,070 --> 00:59:18,347 O, deze zijn eigenlijk geweldig. 1459 00:59:18,485 --> 00:59:19,314 Dat waren ze vroeger onze steunband. 1460 00:59:19,452 --> 00:59:20,626 Wil je gaan? 1461 00:59:20,764 --> 00:59:23,318 ik, eh, Ik-ik heb wat werk te doen, 1462 00:59:23,456 --> 00:59:25,009 - maar-maar je moet gaan. - Oké, saai. 1463 00:59:25,147 --> 00:59:26,735 - Jij gaat. - Ja. Ja, ja, ik ga. 1464 00:59:26,873 --> 00:59:28,944 Ja, geluid. Avondje uit in mijn eentje. Heel erg bedankt. 1465 00:59:29,082 --> 00:59:30,774 Verpest mijn leven daar en stuur mij dan alleen op pad. 1466 00:59:30,912 --> 00:59:32,292 - Geweldig. - Goed, goed. Oké, ik kom. 1467 00:59:32,430 --> 00:59:34,053 - Laten we dan gaan. - Ik heb je leven niet verpest. 1468 00:59:34,191 --> 00:59:35,882 -Je hebt het verpest. -Nee, dat heb ik niet gedaan. 1469 00:59:36,020 --> 00:59:37,228 O, luister. Laten we hier gewoon over praten 1470 00:59:37,366 --> 00:59:38,885 - bij een drankje. -Oké, prima. 1471 00:59:39,023 --> 00:59:40,577 - Meer dan een pond schot. - Ik voer die discussie niet 1472 00:59:40,715 --> 00:59:41,888 - we waren daar nu net. -Oké, geweldig. 1473 00:59:42,026 --> 00:59:43,441 - Oké. -Prima. 1474 00:59:43,580 --> 00:59:44,995 Over praten wat er hier is gebeurd. 1475 00:59:45,133 --> 00:59:48,205 ♪ De baai, de baai blijft hetzelfde ♪ 1476 00:59:48,343 --> 00:59:53,831 ♪ De baai, de baai, en het betekent niets ♪ 1477 00:59:53,969 --> 00:59:56,385 ♪ In elk ander leven ♪ 1478 00:59:56,523 --> 00:59:59,354 ♪ Ik zou elke keer voor jou kiezen ♪ 1479 01:00:00,976 --> 01:00:03,910 ♪ En elke andere dag, Ik zou blijven en wachten... ♪ 1480 01:00:05,153 --> 01:00:07,465 - Gaat het? - Zo goed. 1481 01:00:07,604 --> 01:00:08,950 Zo goed. 1482 01:00:09,088 --> 01:00:10,572 Ze zijn zo goed. 1483 01:00:10,710 --> 01:00:11,780 Oké, Manchester, wij zijn W.H. Long. 1484 01:00:11,918 --> 01:00:12,781 Hoe gaat het? 1485 01:00:14,645 --> 01:00:16,958 - Naar voren gaan. Laten we gaan. - Oh oké. 1486 01:00:36,184 --> 01:00:38,186 ♪ Geef mij de bloem ♪ 1487 01:00:38,324 --> 01:00:41,016 ♪ Ik geef je mijn zon ♪ 1488 01:00:41,154 --> 01:00:43,329 ♪ En we hebben de oceaan ♪ 1489 01:00:43,467 --> 01:00:46,332 ♪ In de verbinding van onze handpalmen ♪ 1490 01:00:46,470 --> 01:00:48,403 ♪ Jij geeft mij de vrijheid ♪ 1491 01:00:48,541 --> 01:00:50,681 ♪ Om mijn lied op te offeren ♪ 1492 01:00:50,819 --> 01:00:54,029 ♪ Voel me zoals ik had mijn ogen dicht ♪ 1493 01:00:54,167 --> 01:00:57,205 ♪ Zo lang, zo lang ♪ 1494 01:00:57,343 --> 01:00:58,620 Ja, maat. Alles goed met je? Hoe gaat het? 1495 01:00:58,758 --> 01:01:00,622 - Ja, ja, goed, ja. Ja. - Goed. 1496 01:01:00,760 --> 01:01:02,348 Kom het podium op. Ja, kom met ons het podium op. - Nee, nee. 1497 01:01:02,486 --> 01:01:05,420 Kom met ons het podium op. Kom op. 1498 01:01:05,558 --> 01:01:07,318 Ja maat, alles goed met je? Herinner je je deze nog? Ja? 1499 01:01:07,456 --> 01:01:10,183 Deze jongen is een van onze beste! Geef het op! 1500 01:01:12,496 --> 01:01:13,877 Haal het weg, schat. 1501 01:01:38,591 --> 01:01:41,594 ♪ Ik leer lopen met jou ♪ 1502 01:01:41,732 --> 01:01:44,010 ♪ Alsof het het laatste is dat ik ooit zal doen ♪ 1503 01:01:44,148 --> 01:01:46,254 ♪ Ik leer lopen met jou ♪ 1504 01:01:46,392 --> 01:01:49,291 ♪ Het is het laatste dat ik ooit zal doen ♪ 1505 01:01:49,429 --> 01:01:51,052 ♪ Ik leer lopen met jou ♪ 1506 01:01:51,190 --> 01:01:53,330 ♪ Alsof het het laatste is dat ik ooit zal doen ♪ 1507 01:01:53,468 --> 01:01:55,746 - Au! - Sorry, liefje. Alles goed met je? 1508 01:01:55,884 --> 01:01:57,472 ♪ Ik leer lopen met jou ♪ 1509 01:01:57,610 --> 01:02:00,751 ♪ Het is het laatste dat ik ooit, ooit zal doen ♪ 1510 01:02:00,889 --> 01:02:02,891 Gaat het? 1511 01:02:03,029 --> 01:02:05,100 - Oké, laten we gaan, laten we gaan. -Oké. 1512 01:02:11,900 --> 01:02:13,453 - Ow. - Wees gewoon zachtaardig, zachtaardig. 1513 01:02:13,591 --> 01:02:15,214 - Uh-huh. - Wees er voorzichtig mee. Teder. 1514 01:02:15,352 --> 01:02:17,388 Druk er alleen zachtjes op. 1515 01:02:17,526 --> 01:02:19,425 - Eh, zachtjes. - Ja, dat ben ik. 1516 01:02:20,426 --> 01:02:21,427 Ah. 1517 01:02:22,739 --> 01:02:24,775 - Gaat het? - Hoe zie ik eruit? 1518 01:02:26,259 --> 01:02:28,296 - 'Angin. - Wat is dat? 1519 01:02:28,434 --> 01:02:30,125 Het is alsof je gezicht, het maakt mij ziek. 1520 01:02:30,263 --> 01:02:31,748 Bedankt. 1521 01:02:31,886 --> 01:02:33,301 De uitsnede ziet er echter goed uit. 1522 01:02:33,439 --> 01:02:35,096 Juist hard. 1523 01:02:35,234 --> 01:02:36,649 Ow. Ow. 1524 01:02:36,787 --> 01:02:38,168 Laat me alsjeblieft niet lachen. 1525 01:02:38,306 --> 01:02:39,928 Ik wist niet dat ik dat kon. 1526 01:02:51,906 --> 01:02:54,287 - Wil je dit? - Nee. Ik ben oké. 1527 01:02:54,425 --> 01:02:55,841 - Ziet er goed uit. - Druk hem er gewoon weer op. 1528 01:02:55,979 --> 01:02:57,118 Er zit bloed op. 1529 01:03:04,263 --> 01:03:07,956 Dat kun je niet hebben meer dan 100% water. 1530 01:03:08,094 --> 01:03:09,509 - Wat bedoel je? - Dat kan niet. 1531 01:03:09,647 --> 01:03:11,028 Hoe zit het dan met 200%? 1532 01:03:11,166 --> 01:03:12,823 Wat zeg je? 1533 01:03:12,961 --> 01:03:14,445 Ik geniet gewoon de kebab. 1534 01:03:14,583 --> 01:03:15,930 Ow. 1535 01:03:16,068 --> 01:03:18,139 Ik vroeg me gewoon af of je dat wel was voor blauw of rood. 1536 01:03:18,277 --> 01:03:19,899 Heel belangrijk om dat te weten. 1537 01:03:20,935 --> 01:03:22,591 Ga, blauw. 1538 01:03:26,043 --> 01:03:27,769 In een vorig leven, Ik was zeker, zoals, 1539 01:03:27,907 --> 01:03:29,944 een middeleeuwse boerenknecht, en ik had er zeven 1540 01:03:30,082 --> 01:03:31,566 kleine zieke kinderen... 1541 01:03:31,704 --> 01:03:33,050 -Ah, kip! - ...met kleine laarsjes. 1542 01:03:33,188 --> 01:03:34,983 Kan ik krijgen Twee kipburgers, maat? 1543 01:03:35,121 --> 01:03:36,743 En als je bezorgt, kun je haar mee naar huis nemen? 1544 01:03:36,882 --> 01:03:38,193 -Wij maken geen hamburgers. - Breng haar dan naar huis. 1545 01:03:38,331 --> 01:03:40,057 Dat doe je niet kipburgers? 1546 01:03:40,195 --> 01:03:42,163 Ze willen kipburgers. Ze kunnen gewoon een bestelling krijgen... 1547 01:03:42,301 --> 01:03:43,750 Je kunt altijd, zoals, 1548 01:03:43,889 --> 01:03:45,338 gewoon normaal kebabvlees en doe het in een pitabroodje. 1549 01:03:45,476 --> 01:03:47,513 - Wat? Wie heeft je gevraagd? - Ik wed dat hij hier werkt. 1550 01:03:47,651 --> 01:03:49,377 Nee, ik werk hier niet. Ik zei het alleen maar. 1551 01:03:49,515 --> 01:03:50,896 Ik wil geen kipburger. 1552 01:03:51,034 --> 01:03:52,656 Ik wilde geen... Dank je, maat. 1553 01:03:52,794 --> 01:03:54,175 Dat is heel aardig van je... 1554 01:03:54,313 --> 01:03:55,521 Ik zei alleen maar, zoals, ik dacht gewoon... 1555 01:03:55,659 --> 01:03:56,936 Alles goed met je? 1556 01:03:57,074 --> 01:03:59,042 Ben jij een harde jongen? 1557 01:03:59,180 --> 01:04:00,629 - Wat bedoel je? - Wie slaat er graag vrouwen? 1558 01:04:00,767 --> 01:04:02,286 - Wat? - Zul jij? Is dat wat je wilt doen? 1559 01:04:02,424 --> 01:04:03,978 Hou jij ervan om vrouwen te slaan?! 1560 01:04:04,116 --> 01:04:05,289 - Nee, nee, nee, nee, nee! - Weet je wat dat is?! 1561 01:04:06,843 --> 01:04:08,361 Het is oké, het is oké. 1562 01:04:08,499 --> 01:04:09,707 Nee, nee, nee. Dat was het niet, Hij was het niet, hij was het niet. 1563 01:04:09,846 --> 01:04:11,502 Het was s... het was iets anders. 1564 01:04:11,640 --> 01:04:12,849 Het was een ongeluk bij de club, en een man kwam mij tegen. 1565 01:04:12,987 --> 01:04:14,367 - Het is prima. Maak je geen zorgen. - Rechts. 1566 01:04:14,505 --> 01:04:16,266 - Ja? - Met mij gaat het echt goed. 1567 01:04:16,404 --> 01:04:17,750 Maar bedankt. 1568 01:04:17,888 --> 01:04:19,614 Dit, eh, deze jongen is eigenlijk... 1569 01:04:19,752 --> 01:04:21,512 hij is echt een, hij is echt een goede. 1570 01:04:21,650 --> 01:04:22,686 - Oké? - Rechts. 1571 01:04:22,824 --> 01:04:24,550 - Rechts. - En hij heeft een... 1572 01:04:24,688 --> 01:04:26,241 hij heeft een glazen kin. 1573 01:04:26,379 --> 01:04:27,967 En eigenlijk... kom op. 1574 01:04:28,105 --> 01:04:30,970 Als je gewoon, zoals, luister naar zijn hart, 1575 01:04:31,108 --> 01:04:33,455 je kunt het, je kunt het horen... 1576 01:04:33,593 --> 01:04:35,733 - Puur raar dit. - Het is een beetje raar, toch? 1577 01:04:35,872 --> 01:04:36,907 - Ja. -Schat. 1578 01:04:37,045 --> 01:04:38,667 Wat? 1579 01:04:38,805 --> 01:04:41,360 - Het klinkt als... - Zijn hartslag. 1580 01:04:41,498 --> 01:04:43,224 Zoals Cardi B! 1581 01:04:43,362 --> 01:04:45,571 - Carl wie? -Ah, geweldig. 1582 01:04:45,709 --> 01:04:47,607 -Wie is Carl B? - Hoe heb je dat gedaan, maat? 1583 01:04:47,745 --> 01:04:48,850 - Kom op. -Wauw. 1584 01:04:48,988 --> 01:04:50,231 Sorry. 1585 01:04:52,474 --> 01:04:53,682 Wauw. 1586 01:04:54,649 --> 01:04:56,823 Oké. 1587 01:04:58,135 --> 01:05:00,586 Je moet krijgen terug in de muziek. 1588 01:05:00,724 --> 01:05:02,139 Je bent zo goed! 1589 01:05:02,277 --> 01:05:03,969 En ik weet dat ik dat al gezegd heb. 1590 01:05:04,107 --> 01:05:04,935 - Zeg het nog eens. Zeg het nog eens. - Oké, ik zeg het nog een keer. 1591 01:05:05,073 --> 01:05:06,833 - Je bent zo goed. - Ach. 1592 01:05:06,972 --> 01:05:09,008 - Ik wil naar je band kijken. - Nee. 1593 01:05:09,146 --> 01:05:10,872 - Ja. - Nee, nee, nee. 1594 01:05:11,010 --> 01:05:12,425 Die band is niet te krijgen weer bij elkaar. - Eh. 1595 01:05:12,563 --> 01:05:14,669 Twee jongens voegden zich bij een andere, en weet je. 1596 01:05:14,807 --> 01:05:16,257 Ik heb een paar hele slechte open microfoons gemaakt voor een beetje, 1597 01:05:16,395 --> 01:05:17,741 maar dan duidelijk mijn moeder werd ziek 1598 01:05:17,879 --> 01:05:19,329 en ik moest betalen voor de behandeling, en nu... 1599 01:05:19,467 --> 01:05:20,986 Ja. Ik weet het niet. 1600 01:05:21,124 --> 01:05:22,884 Er is geen geld, zoals, toch in de muziek, toch? 1601 01:05:23,022 --> 01:05:25,059 Dus... ja. 1602 01:05:25,197 --> 01:05:26,819 Hoe lang geleden heeft je moeder... 1603 01:05:26,957 --> 01:05:30,478 Eh... 364 dagen. 1604 01:05:33,239 --> 01:05:35,586 - Ja. - Het spijt me zo. 1605 01:05:35,724 --> 01:05:37,588 Bedankt. 1606 01:05:37,726 --> 01:05:39,176 Weet je, achteraf 1607 01:05:39,314 --> 01:05:41,178 Ik had een obsessie even met de dood. 1608 01:05:41,316 --> 01:05:43,836 Maar ik ben daar nu overheen. Ik heb, ik ben gewoon... 1609 01:05:43,974 --> 01:05:46,632 je weet wel, naar het leven kijken in plaats van de dood. 1610 01:05:48,565 --> 01:05:50,118 Dat ben ik. 1611 01:05:51,326 --> 01:05:53,432 Leuk. Leuke plek. 1612 01:05:53,570 --> 01:05:55,365 Dat deed je echt niet moet met mij naar huis lopen. 1613 01:05:55,503 --> 01:05:57,263 Ach, wat gebeurt er als ik weer gesprongen word? 1614 01:05:57,401 --> 01:05:58,540 Jij bent mijn bescherming, nietwaar? 1615 01:05:58,678 --> 01:05:59,679 Ja, dat is waar. 1616 01:05:59,817 --> 01:06:01,509 - Ja. - Ja. 1617 01:06:01,647 --> 01:06:02,855 Ik wil dat niet gebeurt, ik? -: Nee. 1618 01:06:02,993 --> 01:06:03,994 Oh, mijn God, dat is Email Guy. 1619 01:06:04,132 --> 01:06:06,893 - Echt niet. Is het? - Oké. 1620 01:06:07,032 --> 01:06:08,067 - Het is? - Shh. 1621 01:06:08,205 --> 01:06:09,758 Hij zal je horen. 1622 01:06:09,896 --> 01:06:12,589 Hoe dan ook, ik kan beter Ga weg voordat ik ze hoor. 1623 01:06:12,727 --> 01:06:14,487 - Ja. - Je had mij die podcast niet moeten laten doen. 1624 01:06:14,625 --> 01:06:16,317 Nou, ik zei toch dat je dat niet moest doen. 1625 01:06:16,455 --> 01:06:18,457 Ja, maar dat was jij niet Zeer overtuigend, niet waar? 1626 01:06:18,595 --> 01:06:20,942 - Liefde laat je gekke dingen doen. - Nee. 1627 01:06:21,080 --> 01:06:22,392 Ik deed het niet uit liefde. 1628 01:06:22,530 --> 01:06:24,083 Ik deed het voor mezelf, mijn naam zuiveren en zo. 1629 01:06:24,221 --> 01:06:25,602 Nou, zei je niet het was liefde op het eerste gezicht? 1630 01:06:25,740 --> 01:06:28,294 Ik denk het niet. 1631 01:06:28,432 --> 01:06:30,917 Er is in ieder geval veel gebeurd sinds het eerste gezicht, nietwaar? 1632 01:06:33,679 --> 01:06:35,922 Ja. 1633 01:06:36,061 --> 01:06:37,545 Oké, eh... 1634 01:06:37,683 --> 01:06:38,995 Nacht dan, Emily. 1635 01:06:39,133 --> 01:06:40,686 - Ik zal, eh... - O. 1636 01:06:42,412 --> 01:06:44,172 -Nacht. - Ja. Doei. 1637 01:06:44,310 --> 01:06:45,518 - Laat je niet bespringen. - Nee, ik ga rennen. 1638 01:06:45,656 --> 01:06:47,555 - Oké. - Tot ziens. 1639 01:06:47,693 --> 01:06:49,522 ♪ Maar nu sta je mij in de weg ♪ 1640 01:06:49,660 --> 01:06:50,937 ♪ Je blik hield vast ♪ 1641 01:06:51,076 --> 01:06:52,905 ♪ Gescheurde spijkerbroek, de huid liet ♪ zien 1642 01:06:53,043 --> 01:06:54,562 ♪ Hete nacht, de wind waaide ♪ 1643 01:06:54,700 --> 01:06:57,254 ♪ Waar je denkt Ga je, schat? ♪ 1644 01:06:57,392 --> 01:07:01,465 ♪ Hé, ik heb je net ontmoet, en dit is gek ♪ 1645 01:07:01,603 --> 01:07:05,366 ♪ Maar hier is mijn nummer, dus bel me misschien ♪ 1646 01:07:05,504 --> 01:07:09,956 ♪ Het is moeilijk om er goed uit te zien naar jou, schatje ♪ 1647 01:07:10,095 --> 01:07:11,648 ♪ Maar hier is mijn nummer ♪ 1648 01:07:11,786 --> 01:07:13,374 ♪ Dus bel me misschien ♪ 1649 01:07:13,512 --> 01:07:15,617 ♪ Hé, ik heb je net ontmoet ♪ 1650 01:07:15,755 --> 01:07:16,825 ♪ En dit is gek... ♪ 1651 01:07:16,963 --> 01:07:18,758 ♪ Hé, ik heb je net ontmoet ♪ 1652 01:07:18,896 --> 01:07:20,588 ♪ En dit is gek... ♪ 1653 01:07:20,726 --> 01:07:21,727 Wij zijn live. 1654 01:07:21,865 --> 01:07:22,866 Wij zijn hier op de campus. 1655 01:07:23,004 --> 01:07:24,281 De spanningen lopen echt op. 1656 01:07:24,419 --> 01:07:26,421 Emily's verzamelen zich in de massa. 1657 01:07:26,559 --> 01:07:27,940 En wij willen het weten wat je denkt. 1658 01:07:28,078 --> 01:07:30,253 Denk je dat hij een sexy plaag is? of een sekspest? 1659 01:07:30,391 --> 01:07:31,909 Stem in de Instagram-poll. 1660 01:07:32,048 --> 01:07:34,498 De decaan gaat spreken. 1661 01:07:34,636 --> 01:07:37,294 De veiligheid van onze studenten is onze eerste prioriteit. 1662 01:07:37,432 --> 01:07:40,125 Wij zijn ons goed bewust van de recente inbreuk op de beveiliging 1663 01:07:40,263 --> 01:07:41,954 gepleegd door een junior medewerker 1664 01:07:42,092 --> 01:07:44,163 wie was aan proefarbeid. 1665 01:07:44,301 --> 01:07:46,959 Ik kan zijn standpunt doorgeven binnen onze instelling 1666 01:07:47,097 --> 01:07:49,444 is beëindigd met onmiddellijke ingang. 1667 01:08:09,326 --> 01:08:11,121 Een hele stunt, Raine. 1668 01:08:11,259 --> 01:08:13,192 Wat bedoel je? 1669 01:08:13,330 --> 01:08:14,918 Doe dit goed, en het standpunt van Donegan 1670 01:08:15,056 --> 01:08:16,920 zal zeker de jouwe zijn. 1671 01:08:18,059 --> 01:08:20,751 15 uur om dit op te schrijven en bezorgen. 1672 01:08:20,889 --> 01:08:22,408 Je moet opgewonden zijn. 1673 01:08:55,890 --> 01:08:57,409 Denk niet dat hij klaar is iets stoms, jij ook? 1674 01:08:57,547 --> 01:08:59,135 Wanneer heeft hij ooit iets gedaan dat is niet dom? 1675 01:08:59,273 --> 01:09:01,482 Mat. 1676 01:09:01,620 --> 01:09:03,173 Laten we stoppen met ons zorgen te maken. 1677 01:09:03,311 --> 01:09:05,037 Kijk, ik ken mijn broer, oké? 1678 01:09:05,175 --> 01:09:06,832 Hij zal bijvoorbeeld in een veld zijn ergens schreeuwend naar de lucht, 1679 01:09:06,970 --> 01:09:08,178 allemaal melodramatisch zijn, 1680 01:09:08,316 --> 01:09:09,352 en hij zal waarschijnlijk schrijven een liedje erover. 1681 01:09:09,490 --> 01:09:11,768 Owen. 1682 01:09:11,906 --> 01:09:13,287 Owen. 1683 01:09:13,425 --> 01:09:15,012 God zij dank. Alles goed met je? Waar ben je? 1684 01:09:16,428 --> 01:09:17,843 Ik ben, eh... 1685 01:09:19,258 --> 01:09:21,053 Eh, ik ben in het Peak District. 1686 01:09:21,191 --> 01:09:23,020 Wat heb ik je verteld? Heeft hij een liedje geschreven? 1687 01:09:23,159 --> 01:09:25,022 Gaat het? 1688 01:09:25,161 --> 01:09:26,714 Kijk, luister. 1689 01:09:26,852 --> 01:09:29,406 Ik ben... dat ga ik niet doen geen geld deze maand. 1690 01:09:29,544 --> 01:09:31,684 - Eh... - Dat is oké. 1691 01:09:31,822 --> 01:09:33,686 Dat is het niet. Maar het is toch niet oké? 1692 01:09:33,824 --> 01:09:35,585 ik... 1693 01:09:35,723 --> 01:09:37,414 Ik wilde gewoon in de blijven huis, en ik dacht dat ik misschien... 1694 01:09:37,552 --> 01:09:38,691 Ik weet het, Owen. Ik weet. 1695 01:09:38,829 --> 01:09:40,935 Maar, ehm... 1696 01:09:41,073 --> 01:09:42,626 het moet gebeuren. 1697 01:09:42,764 --> 01:09:46,078 En... we hebben het echt nodig jouw hulp hierbij. 1698 01:09:47,424 --> 01:09:49,081 Weet je, dat kunnen we niet blijf hier voor altijd. 1699 01:09:50,393 --> 01:09:52,602 Dat had ik moeten zijn mijn leven op orde brengen... 1700 01:09:52,740 --> 01:09:54,224 Weet je, voor jullie, en, weet je, 1701 01:09:54,362 --> 01:09:56,364 Ik heb het haar beloofd dat het goed met mij zou gaan, en... 1702 01:09:57,848 --> 01:09:59,298 ...in plaats daarvan ben ik gewoon een smeltkroes 1703 01:09:59,436 --> 01:10:02,059 dat kan geen baan tegenhouden en gewoon... 1704 01:10:02,198 --> 01:10:04,096 Ik kan niet zien wanneer het een meisje is probeert van mij weg te rennen. 1705 01:10:04,234 --> 01:10:05,994 Nee, dat was, dat was een vermenging. 1706 01:10:06,132 --> 01:10:08,342 Was het dat? Is dat wat jij gelooft, ja? 1707 01:10:08,480 --> 01:10:09,826 Nou, waarom niet antwoordt ze dan? 1708 01:10:09,964 --> 01:10:11,448 Ze heeft de e-mail ontvangen. 1709 01:10:11,586 --> 01:10:13,312 Ik bedoel, één woord zou hebben gekund heb zojuist een einde gemaakt aan dit alles. 1710 01:10:13,450 --> 01:10:15,280 Er zijn een miljoen redenen waarom ze niet antwoordde. 1711 01:10:15,418 --> 01:10:17,730 - Je kent haar niet. - Ik ken haar. Ik doe. 1712 01:10:17,868 --> 01:10:20,112 Nee, dat doe je niet. Ze is een vreemde, Owen. 1713 01:10:20,250 --> 01:10:21,286 Hoe dan ook, het duurt zoals twee minuten 1714 01:10:21,424 --> 01:10:22,632 om een e-mail te beantwoorden, nietwaar? 1715 01:10:22,770 --> 01:10:24,289 Jij maakt dit alles over jou. 1716 01:10:24,427 --> 01:10:26,705 Een relatie bestaat uit twee personen 1717 01:10:26,843 --> 01:10:29,017 met hun eigen specifiek ingewikkelde shit aan de hand 1718 01:10:29,155 --> 01:10:31,399 gewoon hun best doen. 1719 01:10:31,537 --> 01:10:35,196 Het is meedogenloos teleurstellend en... 1720 01:10:35,334 --> 01:10:37,129 - onvolmaakt en... - Oké? 1721 01:10:39,131 --> 01:10:40,684 ...en magisch. 1722 01:10:40,822 --> 01:10:43,342 Maar iedereen denkt Ik ben nu een idioot. 1723 01:10:43,480 --> 01:10:45,482 - Niemand denkt dat. - Dat denken ze wel. 1724 01:10:45,620 --> 01:10:47,622 Eén website belde mij een verkrachtingsmaagd. 1725 01:10:47,760 --> 01:10:49,624 Toch geen idioot. 1726 01:10:51,247 --> 01:10:53,973 Kijk, je gaat iemand vinden wie het krijgt, krijgt jou. 1727 01:10:54,111 --> 01:10:56,010 Ja, dat dacht ik al. 1728 01:10:56,148 --> 01:10:57,598 Er is er niet maar één. 1729 01:10:58,737 --> 01:11:00,152 Kijk, blijf waar je bent. 1730 01:11:00,290 --> 01:11:02,534 Matt komt je ophalen. 1731 01:11:02,672 --> 01:11:04,743 En geef hem een ​​speld. 1732 01:11:04,881 --> 01:11:06,745 Oké. Doei. 1733 01:11:07,780 --> 01:11:08,919 Doei. 1734 01:11:50,616 --> 01:11:52,825 Als ze naar beneden keek nu op ons... 1735 01:11:55,483 --> 01:11:56,829 ...wat denk je dat ze zou zeggen? 1736 01:11:56,967 --> 01:11:58,728 Waarschijnlijk, "Geef het maar op, jij zachte stront." 1737 01:11:58,866 --> 01:12:00,764 "Geef het maar op, jij zachte stront." Ja. 1738 01:12:07,184 --> 01:12:08,358 Juist, zet het op. 1739 01:12:08,496 --> 01:12:10,153 Nee. 1740 01:12:12,466 --> 01:12:13,812 - Je gaat het toch doen. - Ja. 1741 01:12:13,950 --> 01:12:15,572 Geweldig. 1742 01:12:17,781 --> 01:12:19,196 Kom op. 1743 01:12:19,335 --> 01:12:20,543 Uhm. 1744 01:12:23,822 --> 01:12:25,996 ♪ Wat zijn woorden waard? Woorden ♪ 1745 01:12:26,134 --> 01:12:28,482 ♪ Woorden in papieren, woorden in boeken ♪ 1746 01:12:28,620 --> 01:12:30,035 ♪ Woorden op tv, woorden voor boeven ♪ 1747 01:12:30,173 --> 01:12:32,106 ♪ Woorden van troost, woorden van vrede ♪ 1748 01:12:32,244 --> 01:12:34,039 ♪ Woorden om te maken de gevechten houden op ♪ 1749 01:12:34,177 --> 01:12:36,352 ♪ Woorden om je te vertellen wat te doen ♪ 1750 01:12:36,490 --> 01:12:37,939 ♪ Woorden werken hard voor jou ♪ 1751 01:12:38,077 --> 01:12:40,045 ♪ Eet je woorden maar heb geen honger ♪ 1752 01:12:40,183 --> 01:12:41,943 ♪ Woorden zijn er altijd geweest had me bijna opgehangen ♪ 1753 01:12:42,081 --> 01:12:43,980 ♪ Een ram sam sam, een ram sam sam ♪ - 1754 01:12:44,118 --> 01:12:45,809 ♪ Guli-guli-guli-guli ram sam sam ♪ 1755 01:12:45,947 --> 01:12:47,639 ♪ Hoi kye ja, jippie yi kye yay ♪ 1756 01:12:47,777 --> 01:12:50,124 ♪ Awoo awoo ayee kie chi' ♪ 1757 01:12:51,436 --> 01:12:53,230 ♪ Wat zijn woorden waard? ♪ 1758 01:12:55,405 --> 01:12:57,890 ♪ Wat zijn woorden waard? Woorden ♪ 1759 01:12:58,028 --> 01:12:59,236 ♪ Woorden van nuance, woorden van vaardigheid... ♪ 1760 01:12:59,375 --> 01:13:01,307 Je kent dit stukje niet, jij? 1761 01:13:01,446 --> 01:13:03,551 ♪ Woorden zijn stom, woorden zijn leuk ♪ 1762 01:13:03,689 --> 01:13:05,519 ♪ Woorden kunnen je plaatsen op de vlucht ♪ 1763 01:13:05,657 --> 01:13:07,244 ♪ Frans, Frans, Frans ♪ 1764 01:13:07,383 --> 01:13:08,832 ♪ Frans, Frans, Frans, Frans, Frans ♪ 1765 01:13:08,970 --> 01:13:10,247 ♪ Frans, Frans, Frans, Frans, Frans ♪ 1766 01:13:10,386 --> 01:13:11,732 ♪ Een ram sam sam, een ram sam sam ♪ 1767 01:13:11,870 --> 01:13:13,319 ♪ Guli-guli-guli-guli ram sam sam ♪ 1768 01:13:13,458 --> 01:13:15,218 ♪ Hoi kye ja, jippie yi kye yay ♪ 1769 01:13:15,356 --> 01:13:17,600 ♪ Awoo awoo ayee kie chi' ♪ 1770 01:13:18,946 --> 01:13:20,292 ♪ Wat zijn woorden waard? ♪ 1771 01:14:10,446 --> 01:14:11,447 Je bent niet werkloos. 1772 01:14:11,585 --> 01:14:13,034 Je hebt een leuke baan. 1773 01:14:13,172 --> 01:14:15,174 Laten we positief zijn. We gaan een baan voor je regelen. 1774 01:14:15,312 --> 01:14:16,866 Ben jij die maagd die het meisje achtervolgde 1775 01:14:17,004 --> 01:14:18,281 - op de universiteit? -Ik was haar niet aan het stalken. 1776 01:14:18,419 --> 01:14:19,696 Ik ben ook geen maagd. 1777 01:14:19,834 --> 01:14:21,387 - Ik heb eerder met mensen geslapen. - Hoeveel? 1778 01:14:21,526 --> 01:14:23,113 - Gewoon, eh... - Oh, geef daar geen antwoord op, Owen. 1779 01:14:23,251 --> 01:14:25,530 Is dat een standaard interview vraag? 1780 01:14:25,668 --> 01:14:28,153 Nee. Moet hebben je eigen brommer. 1781 01:14:28,291 --> 01:14:31,570 ♪ Dat was gemakkelijk te zien het was een van jouw leugens... ♪ 1782 01:14:31,708 --> 01:14:33,986 Hoe zit het met die kerel daar? Hij lijkt op de manager. 1783 01:14:34,124 --> 01:14:36,023 Je wilt standaard interviewvragen? 1784 01:14:36,161 --> 01:14:37,542 Wie was de geluidstechnicus 1785 01:14:37,680 --> 01:14:38,543 op Led Zeppelins Huizen van de Heiligen? 1786 01:14:38,681 --> 01:14:39,854 Eddie Kramer. 1787 01:14:39,992 --> 01:14:41,304 "De dag dat de muziek stierf" verwijst naar 1788 01:14:41,442 --> 01:14:42,961 de tragische dood van welke drie artiesten? 1789 01:14:43,099 --> 01:14:44,790 Buddy Holly, Ritchie Valens en De Grote Bopper. 1790 01:14:44,928 --> 01:14:46,378 'Druk op de knop' van Sugababes welk jaar is het uitgebracht? 1791 01:14:46,516 --> 01:14:47,828 - 2005. - Met hoeveel mensen heb je geslapen? 1792 01:14:47,966 --> 01:14:49,277 Twee. 1793 01:14:49,415 --> 01:14:51,072 ♪ Je neemt me mee deze kant op... ♪ 1794 01:14:51,210 --> 01:14:52,522 - Je moet met hem praten. - Oké. 1795 01:14:52,660 --> 01:14:55,042 Ja, nee, neem dat niet aan. Bewaar dat hier. 1796 01:14:55,180 --> 01:14:56,871 Ja, die ga ik ophalen. 1797 01:14:57,009 --> 01:14:57,872 Ik ga dat rondmaken tot nul. - OWEN: Wat? 1798 01:14:58,010 --> 01:14:58,839 En ik neem niet aan. 1799 01:14:58,977 --> 01:15:00,703 Kom op. 1800 01:15:00,841 --> 01:15:02,601 - Laten we wat gaan drinken. - Nee. 1801 01:15:02,739 --> 01:15:04,258 - Het is aan mij. - Oké. 1802 01:15:04,396 --> 01:15:05,673 Een botsing vol traditie... 1803 01:15:05,811 --> 01:15:07,675 Dus, zoals dit Donegan-gedoe, 1804 01:15:07,813 --> 01:15:09,366 je hebt de shortlist gemaakt. Dat is verbazingwekkend. 1805 01:15:09,505 --> 01:15:11,507 Ik moet nog een primeur halen in mijn proefschrift, 1806 01:15:11,645 --> 01:15:14,268 maar, uh, maar, ja, het is cool. 1807 01:15:14,406 --> 01:15:16,442 Waar gaat je proefschrift over? 1808 01:15:18,583 --> 01:15:20,205 Eh, niets. 1809 01:15:20,343 --> 01:15:21,862 Niets. Het is saai. 1810 01:15:22,966 --> 01:15:25,072 Betwijfel dat. 1811 01:15:25,210 --> 01:15:27,937 Ik ben echter opgewonden, en niet alleen Omdat het mij een werkvisum zou opleveren, 1812 01:15:28,075 --> 01:15:30,664 maar ik... ja, Ik vind het echt leuk, weet je? 1813 01:15:30,802 --> 01:15:32,873 Mensen helpen zichzelf uitzoeken. 1814 01:15:38,154 --> 01:15:41,019 Je moeder zal trots zijn. Zijn jullie dichtbij? 1815 01:15:41,157 --> 01:15:42,641 Ja. 1816 01:15:42,779 --> 01:15:45,057 We praten veel, weet je. Wij... ik heb gewoon... 1817 01:15:45,195 --> 01:15:47,301 Ik zou je niet kunnen vertellen waarover. 1818 01:15:47,439 --> 01:15:50,511 Ze is echt bezig met, zoals, mij lokaal nieuws vertellen 1819 01:15:50,649 --> 01:15:53,445 uit landen waar we geen van beiden in zitten. 1820 01:15:53,583 --> 01:15:55,965 Ik weet niet waar ze terechtkomt dit spul, maar, zoals... 1821 01:15:56,103 --> 01:15:58,968 zoals: "Er is een salade geweest besmetting in Hamburg." 1822 01:15:59,106 --> 01:16:00,279 Wist je dat? 1823 01:16:00,417 --> 01:16:01,936 - Maar het kan nuttig zijn. - Ja. 1824 01:16:02,074 --> 01:16:04,594 Dat hebben we niet echt Diepe gesprekken, denk ik, 1825 01:16:04,732 --> 01:16:08,080 en ja, ik ben gewoon gestopt proberen ze te starten. 1826 01:16:09,806 --> 01:16:11,946 Weet je, ik voelde me altijd het dichtst bij tegen mijn moeder toen we nog maar net waren 1827 01:16:12,084 --> 01:16:15,225 schreeuwen tegen de televisie, zoiets antwoorden op Rad van Fortuin. 1828 01:16:17,124 --> 01:16:18,677 90 dagen verloofdevoor mij. 1829 01:16:18,815 --> 01:16:20,576 Leuk. 1830 01:16:22,060 --> 01:16:24,441 Pardon. Ik vroeg het me gewoon af als je aan het huren was.. 1831 01:16:38,110 --> 01:16:39,595 Kunnen we een jalfrezi krijgen? of zoiets? 1832 01:16:39,733 --> 01:16:41,355 Ik heb zo'n honger nu. 1833 01:16:41,493 --> 01:16:43,633 Weet je wat? Ik eigenlijk kook een halfwaardige curry. 1834 01:16:43,771 --> 01:16:45,324 - Ja? - Ja. 1835 01:16:45,462 --> 01:16:47,154 Ik woon dood dichtbij. Wil je langskomen? 1836 01:16:47,292 --> 01:16:48,845 Kook voor jou. Om u te betalen terug voor de pintjes en zo. 1837 01:16:48,983 --> 01:16:49,950 - Ja. - Ja. 1838 01:16:50,088 --> 01:16:51,434 Ja, klinkt geweldig, ja. 1839 01:16:51,572 --> 01:16:53,643 O, we kunnen kijken die nieuwe documentaire, 1840 01:16:53,781 --> 01:16:55,300 Ehm, over de moord 1841 01:16:55,438 --> 01:16:56,957 in de ondergrond origami kampioenschappen, 1842 01:16:57,095 --> 01:16:59,476 In vouwbloed. 1843 01:17:00,650 --> 01:17:02,825 Wat? Wat is het? 1844 01:17:02,963 --> 01:17:05,034 - Zij is het. - WHO? 1845 01:17:05,172 --> 01:17:06,656 Amélie. 1846 01:17:06,794 --> 01:17:08,244 Haar naam is Amélie. 1847 01:17:08,382 --> 01:17:09,797 Daarom antwoordde ze niet, 1848 01:17:09,935 --> 01:17:11,143 omdat ze het niet kreeg de e-mail, toch? 1849 01:17:11,281 --> 01:17:13,801 - Ik heb haar naam verkeerd. -Wat? 1850 01:17:15,320 --> 01:17:17,425 - Hoe weet je dat? - Kijk. 1851 01:17:17,563 --> 01:17:19,220 'Hallo. Ik denk van wel geprobeerd contact met mij op te nemen. 1852 01:17:19,358 --> 01:17:21,498 Mijn naam is Amélie. Ik ben..." 1853 01:17:21,637 --> 01:17:23,708 Mijn God, ze wil om je vanavond te ontmoeten. 1854 01:17:23,846 --> 01:17:26,296 - Dat is... - Wat moet ik nu doen? 1855 01:17:27,297 --> 01:17:29,265 Nou, jij gaat. Ik bedoel... 1856 01:17:29,403 --> 01:17:31,267 Ja, het is... Amélie. 1857 01:17:31,405 --> 01:17:32,855 Ik bedoel, dat is-dat is... 1858 01:17:32,993 --> 01:17:35,581 dat is wat dit allemaal is voor geweest, toch? 1859 01:17:35,720 --> 01:17:37,307 Ja, ik bedoel, wat, zoals, wat is het? 1860 01:17:37,445 --> 01:17:39,344 Is het een date of zo? Ik weet het niet. 1861 01:17:39,482 --> 01:17:41,484 Wat moet ik zeggen, zoiets? 1862 01:17:41,622 --> 01:17:44,211 - Wat moet ik dragen? - Je groen geruite overhemd. 1863 01:17:46,696 --> 01:17:47,973 - Ik zou waarschijnlijk... - Ja. 1864 01:17:48,111 --> 01:17:49,250 Eh, wil je, je wilt... Het spijt me. 1865 01:17:49,388 --> 01:17:51,011 Eh, wil je... 1866 01:17:51,149 --> 01:17:53,082 Zoals, hoe ga je het krijgen Maar die jalfrezi? 1867 01:17:53,220 --> 01:17:54,739 Wil je... 1868 01:17:54,877 --> 01:17:56,879 Ik zal gewoon, ik zal... Ik haal afhaalmaaltijden. 1869 01:17:57,017 --> 01:17:59,502 - Het is goed. - Weet je het zeker? 1870 01:17:59,640 --> 01:18:00,745 Ja. 1871 01:18:00,883 --> 01:18:02,954 Oké. 1872 01:18:03,092 --> 01:18:05,094 Ze zal van je houden. 1873 01:18:06,682 --> 01:18:08,373 Ja. 1874 01:18:08,511 --> 01:18:09,961 Gaan. Ga door. 1875 01:18:10,099 --> 01:18:11,376 Gaat het goed met je terugkomst? en dat? 1876 01:18:11,514 --> 01:18:12,584 - Weet jij de weg? - Ja, ja. 1877 01:18:12,722 --> 01:18:14,448 - Weet je het zeker? Ja? -Zeker. 1878 01:18:14,586 --> 01:18:16,277 Oké. 1879 01:18:16,415 --> 01:18:17,416 Oké, ga. Ga haar halen. - Oké. 1880 01:18:17,554 --> 01:18:19,591 Ga haar halen. 1881 01:18:40,405 --> 01:18:41,924 Wat is dat in vredesnaam? 1882 01:18:42,062 --> 01:18:44,340 Het is, eh... Nou ja, het moest zeggen: 1883 01:18:44,478 --> 01:18:45,962 "Sorry dat ik een..." 1884 01:18:46,100 --> 01:18:49,379 Maar ik had geen glazuur meer. 1885 01:18:49,517 --> 01:18:51,899 Ik dacht dat je het grappig zou vinden. 1886 01:18:53,867 --> 01:18:55,385 Maar dat doe je niet. 1887 01:18:59,907 --> 01:19:02,082 Het spijt me eigenlijk heel erg. 1888 01:19:02,220 --> 01:19:05,499 Nou, ik ben niet degene dat heeft een klootzakcake nodig. 1889 01:19:05,637 --> 01:19:07,984 Heb je het aan Owen verteld? 1890 01:19:08,122 --> 01:19:10,228 Nee. 1891 01:19:10,366 --> 01:19:11,470 Dat zal ik binnenkort doen. 1892 01:19:12,471 --> 01:19:13,921 Leuke update wel. 1893 01:19:14,059 --> 01:19:17,476 Eh, Amelie met een "A" heb hem net een sms gestuurd en gezegd 1894 01:19:17,614 --> 01:19:19,306 ze wil wel op date. 1895 01:19:19,444 --> 01:19:20,963 Zo... Amelie? 1896 01:19:21,101 --> 01:19:22,343 Je maakt een grapje. 1897 01:19:22,481 --> 01:19:25,933 Dat is... uitstekend. 1898 01:19:26,071 --> 01:19:28,142 Is het? 1899 01:19:28,280 --> 01:19:29,454 Ja. 1900 01:19:37,151 --> 01:19:38,774 Oké, kom hier. 1901 01:19:38,912 --> 01:19:40,154 Kom hier. 1902 01:19:42,881 --> 01:19:44,124 Het spijt me zo. 1903 01:19:46,885 --> 01:19:48,818 -Wat? - Ik houd van je. 1904 01:19:48,956 --> 01:19:50,130 Ik houd van je. 1905 01:19:53,650 --> 01:19:55,583 Ga je trouwen of zoiets? 1906 01:19:55,721 --> 01:19:58,000 Hoeveel heb ik gemist? 1907 01:19:58,138 --> 01:20:00,381 Schat, het is de, Het is vanavond het bal van de verlaters. 1908 01:20:02,349 --> 01:20:03,729 Rechts. Ja. 1909 01:20:03,868 --> 01:20:05,628 - Sorry, ik ben het vergeten. - O, stil. Gewoon... 1910 01:20:08,493 --> 01:20:11,427 Mm. Weet je wat ik heb de grootste drang om te doen? 1911 01:20:11,565 --> 01:20:13,084 Ik heb het ontworpen met dat in gedachten. 1912 01:20:13,222 --> 01:20:15,500 - Oh, mijn God, echt waar? - Ja. 1913 01:20:24,543 --> 01:20:25,648 Dat is walgelijk. 1914 01:20:25,786 --> 01:20:26,856 Het is mousse. 1915 01:20:29,065 --> 01:20:30,549 Mm. 1916 01:20:32,103 --> 01:20:34,243 Denk je dat ik mooi ben? 1917 01:20:34,381 --> 01:20:36,797 ♪ Als ik mezelf opnieuw uitvind ♪ 1918 01:20:36,935 --> 01:20:39,179 ♪ Elke keer als ik de behoefte voel ♪ 1919 01:20:39,317 --> 01:20:42,320 ♪ Vervelen ze zich? er inmiddels van? ♪ 1920 01:20:44,632 --> 01:20:48,705 ♪ Ik wilde dat ze ♪ waren 1921 01:20:48,844 --> 01:20:53,676 ♪ Verliefd op mij... ♪ 1922 01:20:53,814 --> 01:20:55,091 - Hallo. - Hoi. 1923 01:20:55,229 --> 01:20:56,610 Sorry dat ik te laat ben. 1924 01:20:56,748 --> 01:20:58,543 Het kostte mij ongeveer twee weken om hier te komen. 1925 01:20:58,681 --> 01:21:00,269 Ja, twee weken precies. 1926 01:21:00,407 --> 01:21:02,788 Beter laat dan zwanger. 1927 01:21:02,927 --> 01:21:04,204 Wat? 1928 01:21:04,342 --> 01:21:05,722 Sorry. 1929 01:21:05,861 --> 01:21:08,622 Eh, ik maak papa-grappen als ik zenuwachtig ben. 1930 01:21:08,760 --> 01:21:10,451 Eigenlijk is dat niet eens een papa-grap. 1931 01:21:10,589 --> 01:21:11,763 Dat komt uit The Golden Girls, wie je waarschijnlijk hebt 1932 01:21:11,901 --> 01:21:13,282 geen idee over, en dat kan ik niet beweren 1933 01:21:13,420 --> 01:21:14,939 Ik heb het zelf bekeken, maar ik heb de meme gezien. 1934 01:21:15,077 --> 01:21:16,872 Oké. 1935 01:21:17,010 --> 01:21:18,390 Ik ga naar buiten en kom weer binnen. 1936 01:21:18,528 --> 01:21:20,082 Nee, nee, het is prima. 1937 01:21:20,220 --> 01:21:21,738 Het is goed, het is goed, Het is goed, het is goed, eerlijk gezegd. 1938 01:21:21,877 --> 01:21:22,981 Ik-ik heb een biertje voor je. Het is misschien een klein beetje, 1939 01:21:23,119 --> 01:21:25,432 beetje warm nu, maar ja. 1940 01:21:25,570 --> 01:21:27,192 Oh, ik zag dat je ontslagen werd. 1941 01:21:28,745 --> 01:21:30,299 Ja. Ja, maar weet je wat? 1942 01:21:30,437 --> 01:21:32,094 Ik ben beter af toch weg uit die plaats. 1943 01:21:32,232 --> 01:21:34,406 Weet je wat ik bedoel? Nou ja, niet financieel of... 1944 01:21:36,374 --> 01:21:37,720 ...of professioneel. ik ben gewoon... 1945 01:21:37,858 --> 01:21:40,240 Maar goed, ik heb een leuke baan, levend leven. 1946 01:21:40,378 --> 01:21:43,450 Is dat, is dat hoe je, zoals, hiervan gehoord of...? 1947 01:21:43,588 --> 01:21:44,934 Nee, ik heb het interview gezien. 1948 01:21:45,072 --> 01:21:46,867 Rechts. 1949 01:21:47,005 --> 01:21:48,973 Oké, oké. 1950 01:21:49,111 --> 01:21:50,595 Waarom zei je niets? 1951 01:21:50,733 --> 01:21:51,907 Weet het niet. 1952 01:21:52,045 --> 01:21:53,529 Eh... 1953 01:21:53,667 --> 01:21:55,393 Ik was weg bij de start. 1954 01:21:55,531 --> 01:21:57,084 Toen ik terugkwam, 1955 01:21:57,222 --> 01:21:59,776 het voelde gewoon zo het was iets groots geworden. 1956 01:21:59,915 --> 01:22:01,744 Ja. 1957 01:22:01,882 --> 01:22:05,265 En dat was iedereen op zoek naar mij, en het was allemaal... 1958 01:22:06,922 --> 01:22:08,268 ...een beetje veel. 1959 01:22:08,406 --> 01:22:10,684 Nee, ja. Ja, dat kon ik me voorstellen. 1960 01:22:10,822 --> 01:22:13,135 Het is alles, het is allemaal een beetje... 1961 01:22:13,273 --> 01:22:14,550 het is allemaal een beetje gek geworden. 1962 01:22:16,690 --> 01:22:18,278 Goedenavond, MCU. Hoe gaat het vanavond? 1963 01:22:19,486 --> 01:22:21,350 ♪ Ik wil het weten ♪ 1964 01:22:21,488 --> 01:22:23,352 ♪ Sinds je weg bent ♪ 1965 01:22:23,490 --> 01:22:25,768 ♪ Ben ik op ♪ geweest 1966 01:22:25,906 --> 01:22:28,012 ♪ Jouw geest? ♪ 1967 01:22:28,150 --> 01:22:31,912 ♪ Omdat er nog steeds is iets wat alleen wij zien ♪ 1968 01:22:32,050 --> 01:22:33,983 ♪ Niet praten ♪ 1969 01:22:34,121 --> 01:22:36,192 ♪ Ik zou moeten vluchten om je mond te kussen ♪ 1970 01:22:36,330 --> 01:22:39,955 ♪ Er is een reden waarom ♪ 1971 01:22:40,093 --> 01:22:43,268 ♪ Ik heb je nooit teruggebeld ♪ 1972 01:22:43,406 --> 01:22:45,753 ♪ Ik wou dat ik het kon vergeet het allemaal... ♪ 1973 01:22:45,891 --> 01:22:47,824 Amélie. 1974 01:22:47,963 --> 01:22:50,379 Ik bedoel, wat... Wat is zij, Frans? Wat voor naam is dat? 1975 01:22:50,517 --> 01:22:53,278 ik bedoel, Het lijkt behoorlijk op de jouwe, om eerlijk te zijn. 1976 01:22:53,416 --> 01:22:55,971 En om contact op te nemen na al die tijd, 1977 01:22:56,109 --> 01:22:58,939 Ik bedoel, waarom, weet je? 1978 01:22:59,077 --> 01:23:00,561 En de elektrische shuffle, 1979 01:23:00,699 --> 01:23:01,700 Ik bedoel, wie suggereert dat als ontmoetingsplek? 1980 01:23:01,838 --> 01:23:04,669 Het is zo... georganiseerd plezier, 1981 01:23:04,807 --> 01:23:06,395 en-en-en de verlichting is verschrikkelijk, 1982 01:23:06,533 --> 01:23:08,431 en die hebben ze fruitig bier, waar hij een hekel aan zal hebben... 1983 01:23:08,569 --> 01:23:09,915 Oké, stop gewoon. Stop. 1984 01:23:10,054 --> 01:23:11,987 Luisteren. Stop alsjeblieft. 1985 01:23:13,229 --> 01:23:15,231 Ik weet waarom je hem helpt. 1986 01:23:15,369 --> 01:23:16,922 Ja? 1987 01:23:20,305 --> 01:23:22,273 Je houdt van die zachte jongen, ben jij niet? 1988 01:23:22,411 --> 01:23:23,999 Ja. 1989 01:23:24,137 --> 01:23:26,208 - Nee. Nee. - Ja, kijk naar jezelf. Ja. 1990 01:23:26,346 --> 01:23:28,451 Nee, dat ben ik niet, Ik val op niemand, oké? 1991 01:23:28,589 --> 01:23:31,385 Ik heb gewoon... dat heb ik echt gedaan een heel verhaal over 1992 01:23:31,523 --> 01:23:34,250 hoe romantische gehechtheid is een evolutionaire kater. 1993 01:23:34,388 --> 01:23:36,701 Ik ga er niet goed op in nu, maar ik zal waarschijnlijk gewoon, 1994 01:23:36,839 --> 01:23:38,737 Slaap met deze man, dus... 1995 01:23:38,875 --> 01:23:39,911 Zoet. 1996 01:23:40,049 --> 01:23:41,775 Ik ben Callum. 1997 01:23:41,913 --> 01:23:45,227 ♪ Mijn ogen zijn uitgelijnd ♪ 1998 01:23:45,365 --> 01:23:47,574 ♪ Met jou ♪ 1999 01:23:48,954 --> 01:23:52,061 ♪ Je staat aan mijn kant ♪ 2000 01:23:52,199 --> 01:23:56,583 ♪ En ik ben helemaal waarheid ♪ 2001 01:23:56,721 --> 01:23:59,379 ♪ Een metafoor, onze strijd ♪ 2002 01:23:59,517 --> 01:24:00,794 ♪ Nu zou ik weg zijn wekenlang... ♪ 2003 01:24:00,932 --> 01:24:02,416 Wauw, ho, ho, ho, ho, ho. 2004 01:24:02,554 --> 01:24:04,660 Blijf, kwetsbare toren van glas. 2005 01:24:04,798 --> 01:24:06,282 Verblijf. 2006 01:24:06,420 --> 01:24:08,353 Waarom hebben ze dit? 2007 01:24:08,491 --> 01:24:10,355 Dit is spelen met vuur. 2008 01:24:14,704 --> 01:24:17,845 Jij hebt besloten wat je doet na afstuderen al? 2009 01:24:17,983 --> 01:24:21,090 Het hangt allemaal in de balans. 2010 01:24:21,228 --> 01:24:22,781 Vreselijk spannend. 2011 01:24:25,577 --> 01:24:27,786 Nou, het komt wel goed met je. 2012 01:24:27,924 --> 01:24:29,926 Ik-ik maak me nooit zorgen over jou. 2013 01:24:31,825 --> 01:24:33,861 Er was een tijd waarin ik zoveel wilde 2014 01:24:33,999 --> 01:24:36,140 - dat jij je zorgen om mij maakt. - Sorry? 2015 01:24:36,278 --> 01:24:37,313 Wat? Nee, nee, nee. 2016 01:24:37,451 --> 01:24:38,970 Ik bedoelde Ik maak me geen zorgen omdat, 2017 01:24:39,108 --> 01:24:41,455 Weet je, je bent briljant, en jij bent slim, 2018 01:24:41,593 --> 01:24:43,319 en, weet je, dingen komt altijd goed voor je uit. 2019 01:24:43,457 --> 01:24:46,150 Je bent een feniks die opkomt en... 2020 01:24:46,288 --> 01:24:49,325 Zijn wij goed? Je lijkt ontevreden. 2021 01:24:49,463 --> 01:24:51,051 Bij mij. 2022 01:24:51,189 --> 01:24:52,846 Ik ben. Ik ben ontevreden. 2023 01:24:52,984 --> 01:24:56,712 Ik ben-ik ben... Ik ben ontevreden over mezelf. 2024 01:24:57,782 --> 01:24:59,680 Shit. Ik ben-ik ben... 2025 01:25:00,819 --> 01:25:02,787 Ik denk dat ik dingen raar heb gemaakt, en, weet je, 2026 01:25:02,925 --> 01:25:04,478 Ik probeerde het om het goed te maken, 2027 01:25:04,616 --> 01:25:07,240 en toen deed ik het niet, en weet je, ik weet het niet. 2028 01:25:07,378 --> 01:25:08,655 ik ben... 2029 01:25:08,793 --> 01:25:10,001 Het spijt me. 2030 01:25:10,139 --> 01:25:12,279 En het spijt me voor deze woorden. 2031 01:25:12,417 --> 01:25:14,592 Kots. 2032 01:25:15,765 --> 01:25:17,767 Eerlijk gezegd, Tristan, het, eh, het... 2033 01:25:20,149 --> 01:25:21,978 Het maakt niet uit. 2034 01:25:23,497 --> 01:25:26,293 ♪ Je bent slechts een vlucht verwijderd ♪ 2035 01:25:26,431 --> 01:25:29,538 ♪ Jij geeft mij dat liefdesgesprek ♪ 2036 01:25:29,676 --> 01:25:31,850 ♪ Ik voelde me er alleen maar slechter door ♪ 2037 01:25:31,988 --> 01:25:35,406 ♪ Ik haat het om de stad te verlaten dat is mijn eigendom ♪ 2038 01:25:35,544 --> 01:25:40,342 ♪ Vanavond zal je geest dat zijn liefdespraat, liefdespraat. ♪ 2039 01:26:05,505 --> 01:26:06,885 ...tot aan de nek in het ecosysteem 2040 01:26:07,023 --> 01:26:09,474 van het oude Caledonisch pijnbomen. 2041 01:26:09,612 --> 01:26:10,579 Ik studeer aardrijkskunde. 2042 01:26:10,717 --> 01:26:11,821 Eh... 2043 01:26:11,959 --> 01:26:13,375 Ja, ik hou van dennenbomen, ik. 2044 01:26:14,997 --> 01:26:16,447 Heb je ooit naar de universiteit willen gaan? 2045 01:26:16,585 --> 01:26:17,724 Was nooit echt een keuze. 2046 01:26:17,862 --> 01:26:19,760 Het was gewoon, zoals... 2047 01:26:19,898 --> 01:26:21,762 Ik had geen geld, en ik ging niet naar de universiteit. 2048 01:26:21,900 --> 01:26:23,350 Ik ben niet echt heel academisch. 2049 01:26:23,488 --> 01:26:25,076 Maar ik heb het gehoord er zijn verschillende soorten 2050 01:26:25,214 --> 01:26:26,698 van bijvoorbeeld intelligentie en zo, dus... 2051 01:26:26,836 --> 01:26:28,044 Ja, er zijn er eigenlijk zeven, Ik denk. Mijn-mijn... 2052 01:26:28,183 --> 01:26:30,702 O, mijn God. Jij bent het. 2053 01:26:30,840 --> 01:26:33,188 - Wat bedoel je? - Jij bent de e-mailman, toch? 2054 01:26:34,223 --> 01:26:35,431 Ja. 2055 01:26:35,569 --> 01:26:37,985 Wacht, ben jij Emily? Zoals de Emily? 2056 01:26:38,123 --> 01:26:40,367 - Mijn naam is Amélie. - Amélie. Koel. Grappig. 2057 01:26:40,505 --> 01:26:41,989 Weet je wat? 2058 01:26:42,127 --> 01:26:43,715 - Ik moet het de anderen vertellen. - Nee, dat doe je niet. 2059 01:26:43,853 --> 01:26:46,028 - Je hoeft het aan niemand te vertellen. - Zoals... Emilys! Jongens! 2060 01:26:46,166 --> 01:26:47,926 - Sorry. Het spijt me echt. - Er zijn hier een aantal van ons. 2061 01:26:48,064 --> 01:26:49,756 En bedankt trouwens. We hebben elkaar allemaal ontmoet op het feest. 2062 01:26:55,762 --> 01:26:58,903 ♪ Gemakkelijk te vertellen, is het makkelijk te vertellen? ♪ 2063 01:27:12,434 --> 01:27:16,023 Dus ik denk dat dat een teken is om het een nacht te noemen, ja? 2064 01:27:17,024 --> 01:27:18,785 Misschien een andere keer. 2065 01:27:22,237 --> 01:27:26,655 Luister, ik ben echt Sorry voor alles. 2066 01:27:26,793 --> 01:27:28,415 Het is allemaal een beetje... 2067 01:27:28,553 --> 01:27:30,106 Ik had nooit moeten... 2068 01:27:30,245 --> 01:27:31,901 Het is cool. 2069 01:27:32,902 --> 01:27:34,421 Ja. Ja. 2070 01:27:37,562 --> 01:27:39,978 Oké, misschien ga je jezelf wel halen een lijfwacht. 2071 01:27:41,014 --> 01:27:42,602 Ja. Ja. 2072 01:27:42,740 --> 01:27:44,466 Rechts. Tot ziens. 2073 01:27:44,604 --> 01:27:47,469 Ja, dat is veel minder waarschijnlijker dan je denkt, maar... 2074 01:27:49,125 --> 01:27:50,748 Het komt goed thuiskomen, ja? 2075 01:28:23,850 --> 01:28:25,230 Kom op. 2076 01:28:30,097 --> 01:28:33,238 Emily? Emily? 2077 01:28:33,377 --> 01:28:35,793 Oh, mijn God, houd je mond, maat! 2078 01:28:40,038 --> 01:28:41,316 Rechts. 2079 01:28:42,731 --> 01:28:44,595 -Hou op. Stop. -O, onzin. 2080 01:28:44,733 --> 01:28:46,493 Oei! Oi, oi, oi! Wat ben je aan het doen? 2081 01:28:46,631 --> 01:28:49,807 Eh, gewoon, uh, uh... 2082 01:28:49,945 --> 01:28:51,049 Ik weet het niet. 2083 01:28:51,187 --> 01:28:54,294 Owen! Oh, mijn God, broer! 2084 01:28:54,432 --> 01:28:55,813 - Ik houd van je. - Bedankt. 2085 01:28:55,951 --> 01:28:57,573 Ch-Proost, man. Proost. Bedankt. 2086 01:28:57,711 --> 01:28:59,161 Probeer je het inbreken in de flat? 2087 01:28:59,299 --> 01:29:01,301 Eh... nee. 2088 01:29:01,439 --> 01:29:02,751 Nee, dit is, eh... 2089 01:29:02,889 --> 01:29:04,649 Ik ben-ik ben op zoek, Ik ben op zoek naar Emily. 2090 01:29:04,787 --> 01:29:06,410 Ze-zij-zij zei ze woont in... 2091 01:29:06,548 --> 01:29:08,101 - Onze flat. Onze flat. - ...in die misschien. 2092 01:29:08,239 --> 01:29:10,034 - "Onze flat"? W-- Oh. - Hoi. 2093 01:29:10,172 --> 01:29:11,346 - Aangenaam. - Ja. 2094 01:29:11,484 --> 01:29:13,002 Trouwens, ze vertrok vlak voor ons, 2095 01:29:13,140 --> 01:29:14,659 dus ze komt terug waarschijnlijk elk moment. 2096 01:29:14,797 --> 01:29:16,523 - Maar zullen we naar binnen gaan? - Ja, als dat goed is. 2097 01:29:16,661 --> 01:29:17,835 Zou je gaan klimmen? de regenpijp? 2098 01:29:17,973 --> 01:29:19,008 Ach, ja, Ik zat erover na te denken. 2099 01:29:19,146 --> 01:29:20,734 Ongelooflijke scènes. 2100 01:29:24,876 --> 01:29:25,912 Wil je mij mijn schoenen uitdoen, of...? 2101 01:29:26,050 --> 01:29:27,120 - Nee. - Nee, het gaat goed met je, man. 2102 01:29:27,258 --> 01:29:29,364 - Oké. - Je bent goed. 2103 01:29:29,502 --> 01:29:31,331 - Thee? Thee? - Mm-hmm. 2104 01:29:31,469 --> 01:29:33,747 - Nee, met mij gaat het goed. - God, ik heb een kamille nodig. 2105 01:29:33,885 --> 01:29:35,231 Mwah. 2106 01:29:38,718 --> 01:29:40,547 Mag ik jouw toilet gebruiken, Eigenlijk, als dat goed is? 2107 01:29:40,685 --> 01:29:42,377 Ja, zeker. Het is gewoon aan de linkerkant. 2108 01:29:42,515 --> 01:29:43,585 Bedankt. 2109 01:29:45,207 --> 01:29:46,829 O, mijn God, we hebben geen kamille meer. 2110 01:29:46,967 --> 01:29:49,280 Nee, het staat bovenaan. 2111 01:30:06,573 --> 01:30:08,126 "Wat is waanzin?" 2112 01:30:08,264 --> 01:30:10,266 ‘Romantische gehechtheid zelfsaboterend..." 2113 01:30:20,691 --> 01:30:24,177 ♪ Loop ♪ 2114 01:30:24,315 --> 01:30:28,008 ♪ In stilte ♪ 2115 01:30:28,146 --> 01:30:32,185 ♪ Loop niet weg ♪ 2116 01:30:32,323 --> 01:30:36,361 ♪ In stilte ♪ 2117 01:30:36,500 --> 01:30:40,435 ♪ Zie het gevaar ♪ 2118 01:30:40,573 --> 01:30:43,748 ♪ Altijd gevaar ♪ 2119 01:30:45,094 --> 01:30:48,891 ♪ Eindeloos praten ♪ 2120 01:30:49,029 --> 01:30:53,033 ♪ Levensopbouw ♪ 2121 01:30:53,171 --> 01:30:55,657 ♪ Loop niet weg ♪ 2122 01:30:55,795 --> 01:30:57,279 En uiteraard dat zal ze niet hebben 2123 01:30:57,417 --> 01:30:59,143 sociale media. Hoe dan ook, ze is te cool, dus... 2124 01:30:59,281 --> 01:31:00,627 Dat kun je niet alles over iemand weten 2125 01:31:00,765 --> 01:31:02,318 - binnen 20 minuten. -Ja, maar 2126 01:31:02,457 --> 01:31:03,803 jij weet alles Je moet het weten, nietwaar? 2127 01:31:03,941 --> 01:31:05,425 Nee, mensen vertellen het je alleen 2128 01:31:05,563 --> 01:31:07,220 wat ze willen dat je weet. 2129 01:31:07,358 --> 01:31:08,497 Dat is het niet Maar hoe zit het dan met jou? 2130 01:31:08,635 --> 01:31:10,430 Het is... het is-het is over de sfeer. 2131 01:31:10,568 --> 01:31:12,501 ♪ Loop... ♪ 2132 01:31:12,639 --> 01:31:15,228 Mijn professor, 2133 01:31:15,366 --> 01:31:17,506 ‘Zijn wij verliefd op de mensen in ons leven..." - Owen. 2134 01:31:17,644 --> 01:31:18,852 "...of gewoon onze projecties van hen?" 2135 01:31:18,990 --> 01:31:19,819 Liefde is niet iets 2136 01:31:19,957 --> 01:31:21,130 dat moet bestudeerd worden. 2137 01:31:21,268 --> 01:31:22,166 Nou, eigenlijk, 2138 01:31:22,304 --> 01:31:24,030 veel mensen bestuderen liefde. 2139 01:31:24,168 --> 01:31:25,894 Nee, mens, je kunt er niet te lang naar kijken. 2140 01:31:26,032 --> 01:31:26,998 Anders zal het gewoon verdwijnen. - 2141 01:31:27,136 --> 01:31:28,413 ♪ Jouw verwarring... ♪ 2142 01:31:28,552 --> 01:31:30,830 Owen, ik... 2143 01:31:30,968 --> 01:31:33,522 ik was... Ik wilde het je vertellen. 2144 01:31:33,660 --> 01:31:37,215 Ik eigenlijk, ik-ik... Ik ging naar tot vanavond om het je te vertellen. 2145 01:31:37,353 --> 01:31:38,872 Het begon net als dit project 2146 01:31:39,010 --> 01:31:40,080 voor mijn diploma... 2147 01:31:40,218 --> 01:31:42,566 ♪ Confronteert en sterft dan ♪ 2148 01:31:42,704 --> 01:31:44,568 ♪ Loop niet weg ♪ 2149 01:31:48,917 --> 01:31:51,333 Ik wilde het je vertellen. 2150 01:31:51,471 --> 01:31:52,817 Ik ging naar... 2151 01:32:09,144 --> 01:32:12,009 ♪ Mensen zoals jij ♪ 2152 01:32:12,147 --> 01:32:16,565 ♪ Vind het gemakkelijk ♪ 2153 01:32:16,703 --> 01:32:19,326 ♪ Naakt om te zien ♪ 2154 01:32:19,464 --> 01:32:21,087 Eh... 2155 01:32:21,225 --> 01:32:23,434 - Ik ben Emily. Is Owen hier? - ♪ Lopen door de lucht ♪ 2156 01:32:23,572 --> 01:32:24,711 Eh, nee. 2157 01:32:26,610 --> 01:32:28,508 - Bedankt. - ♪ Jagen bij de rivieren ♪ 2158 01:32:28,646 --> 01:32:33,064 ♪ Door de straten, elke hoek ♪ 2159 01:32:33,202 --> 01:32:36,551 ♪ Te vroeg verlaten ♪ 2160 01:32:36,689 --> 01:32:38,760 ♪ Zorgvuldig neerzetten ♪ 2161 01:32:38,898 --> 01:32:40,624 Kun je gewoon zeg hem dat het me echt spijt... 2162 01:32:40,762 --> 01:32:41,901 Maat, kijk, het is klaar. 2163 01:32:42,039 --> 01:32:43,661 Het is eigenlijk klaar. 2164 01:32:43,799 --> 01:32:45,214 Je hebt het verpest. 2165 01:32:45,352 --> 01:32:46,388 Oké, genoeg. 2166 01:32:46,526 --> 01:32:49,460 ♪ In stilte ♪ 2167 01:32:49,598 --> 01:32:54,085 ♪ Loop niet weg ♪ 2168 01:32:54,223 --> 01:32:57,641 ♪ In stilte ♪ 2169 01:32:57,779 --> 01:33:01,403 ♪ Loop niet weg. ♪ 2170 01:33:54,456 --> 01:33:57,217 ♪ Uit, uit, uit, uit, uit, uit, uit, uit ♪ 2171 01:33:57,355 --> 01:33:58,391 ♪ Uit, uit, uit... ♪ 2172 01:33:58,529 --> 01:34:00,186 Kom op. 2173 01:34:00,324 --> 01:34:01,601 Anna! 2174 01:34:01,739 --> 01:34:04,293 ♪ Uit, uit, uit, uit, uit, uit ♪ 2175 01:34:04,431 --> 01:34:05,640 ♪ Weg met je hoofd ♪ 2176 01:34:07,158 --> 01:34:09,160 ♪ Dans, dans tot je dood bent ♪ 2177 01:34:10,299 --> 01:34:13,026 ♪ Er zullen koppen rollen, er zullen koppen rollen ♪ 2178 01:34:13,164 --> 01:34:15,650 ♪ Er zullen koppen rollen op de vloer ♪ 2179 01:34:15,788 --> 01:34:17,479 ♪ Weg, weg met je hoofd ♪ 2180 01:34:18,791 --> 01:34:21,207 ♪ Dans, dans tot je dood bent ♪ 2181 01:34:22,277 --> 01:34:24,693 ♪ Er zullen koppen rollen, er zullen koppen rollen ♪ 2182 01:34:24,831 --> 01:34:27,627 ♪ Er zullen koppen rollen op de vloer. ♪ 2183 01:34:53,618 --> 01:34:55,690 -Ik bedoel, je hebt 92. -Heb je een primeur? 2184 01:34:55,828 --> 01:34:56,967 Het is gewoon het geschreven merkteken. 2185 01:34:57,105 --> 01:34:58,969 Ik moet het nog steeds doen mijn presentatie. 2186 01:34:59,107 --> 01:35:00,764 Dus? Je zou er letterlijk heen kunnen gaan, 2187 01:35:00,902 --> 01:35:02,213 neem een op het bureau dumpen 2188 01:35:02,351 --> 01:35:04,940 - en toch een eerste of 92 krijgen. - Kyle. 2189 01:35:05,078 --> 01:35:07,115 Nou, ik zeg niet dat je dat moet doen. Ik zeg alleen maar dat ze het kon. 2190 01:35:08,875 --> 01:35:10,463 Hallo. Je hebt Owen bereikt. 2191 01:35:10,601 --> 01:35:12,396 Laat een bericht achter na de piep. - 2192 01:35:12,534 --> 01:35:13,880 Oké, kom op. Er is-er is Het moet iets zijn wat we kunnen doen. 2193 01:35:14,018 --> 01:35:15,399 Hier, neem een ​​verse citroen. Daar ga je. 2194 01:35:17,435 --> 01:35:18,851 Het is echt leuk. Nee? Niet de tijd? 2195 01:35:18,989 --> 01:35:21,992 Oké, Kyle, stel je voor dat ik tegen je had gelogen 2196 01:35:22,130 --> 01:35:25,443 en speelde een kleine maar vitale rol bij het maken van de hele wereld 2197 01:35:25,581 --> 01:35:27,480 denk dat je een psycho-seksplaag bent en heb je ontslagen. 2198 01:35:27,618 --> 01:35:29,171 Hoe zou ik terugwinnen jouw genegenheid? 2199 01:35:29,309 --> 01:35:31,829 Mm-mm-mm-mm-mm. 2200 01:35:31,967 --> 01:35:33,624 Goh, het is echt een lastige. 2201 01:35:33,762 --> 01:35:35,315 Oké. Bedankt, jongens. 2202 01:35:35,453 --> 01:35:37,007 Super behulpzaam. 2203 01:35:40,735 --> 01:35:42,253 Goedemorgen. 2204 01:35:42,391 --> 01:35:44,290 Ja, dat klopt. Ik ben Laura Lewis. 2205 01:35:44,428 --> 01:35:46,085 Vandaag hebben we het over de voortdurende vernietiging... 2206 01:35:46,223 --> 01:35:49,088 Eigenlijk is er... er is nog iets wat ik kan proberen. 2207 01:35:49,226 --> 01:35:51,021 Daan, we willen graag van je horen. 2208 01:35:51,159 --> 01:35:52,470 We hebben petities ondertekend. 2209 01:35:52,608 --> 01:35:54,162 We hebben marsen gehouden. 2210 01:35:54,300 --> 01:35:56,958 Wij willen weten wanneer het zal eindigen. Er is... 2211 01:35:57,096 --> 01:35:59,408 Sorry, even een klein technisch stukje hier gaande. 2212 01:35:59,546 --> 01:36:00,513 Ze is Emily. 2213 01:36:04,482 --> 01:36:08,141 Hoi. Ik ben Laura Lewis, en we zijn terug met het laatste nieuws. 2214 01:36:08,279 --> 01:36:10,178 Er zijn twee kanten bij elk verhaal. 2215 01:36:10,316 --> 01:36:12,456 En vorige week, je zult je onze gast herinneren, 2216 01:36:12,594 --> 01:36:15,908 de beruchte Owen, op zijn zoektocht om droommeisje Emily te vinden. 2217 01:36:16,046 --> 01:36:19,290 Vandaag zijn wij vergezeld door niemand minder dan Emily. 2218 01:36:19,428 --> 01:36:20,947 Hoe komt het dat dit nog steeds gebeurt? 2219 01:36:21,085 --> 01:36:22,949 Emily, leuk je te hebben. Welkom bij de podcast. 2220 01:36:23,087 --> 01:36:25,193 - Dit is slecht. - Dit is niet goed. 2221 01:36:25,331 --> 01:36:27,609 Nu wil ik het gewoon maken dingen duidelijk, gewoon ter verduidelijking. 2222 01:36:27,747 --> 01:36:31,268 Jij bent niet de Emily, toch? Niet droommeisje Emily? 2223 01:36:31,406 --> 01:36:32,821 Eh, nee. 2224 01:36:32,959 --> 01:36:34,512 Nee, vrees van niet. 2225 01:36:34,650 --> 01:36:36,825 Van wat je me zojuist hebt verteld, jij bent de Emily 2226 01:36:36,963 --> 01:36:39,069 wie hij vertrouwde om hem te helpen haar te vinden 2227 01:36:39,207 --> 01:36:42,969 en werd daarbij gebrandmerkt een giftige incel? 2228 01:36:43,107 --> 01:36:44,695 Een echte misdaad Ed Sheeran? 2229 01:36:44,833 --> 01:36:46,248 Een noordelijke Don Juan? 2230 01:36:46,386 --> 01:36:47,732 De dorstigste man op de campus... 2231 01:36:49,493 --> 01:36:51,046 -Decaan. - Zie je het bord? 2232 01:36:51,184 --> 01:36:52,876 - Ik heb een fietspauze. - Dit wil je zien. 2233 01:36:53,014 --> 01:36:54,912 In hoeverre denk je 2234 01:36:55,050 --> 01:36:57,708 dat zijn gedrag eigenlijk rechtvaardigde dit antwoord? 2235 01:36:57,846 --> 01:36:59,330 Nou ja, helemaal niet. 2236 01:36:59,468 --> 01:37:01,539 Ik denk het niet het is gegarandeerd. 2237 01:37:01,677 --> 01:37:02,886 Voel jij je überhaupt verantwoordelijk? 2238 01:37:03,024 --> 01:37:04,680 Heel, ja. 2239 01:37:04,819 --> 01:37:06,855 Ik ben heel egoïstisch geweest. 2240 01:37:06,993 --> 01:37:08,684 Kijk, hij heeft mijn nummer geblokkeerd. 2241 01:37:08,823 --> 01:37:11,480 Oh, nou, dat klinkt als zijn eerste rationele beslissing. 2242 01:37:11,618 --> 01:37:12,827 Dus, wat was jij? Ik probeer het te bewijzen door... - Alsjeblieft. 2243 01:37:12,965 --> 01:37:14,173 Ik ben-ik ben gewoon hier omdat ik wil 2244 01:37:14,311 --> 01:37:16,347 om hem zijn excuses aan te bieden, voor iedereen. 2245 01:37:16,485 --> 01:37:17,866 Ik weet dat ik een klootzak ben geweest. 2246 01:37:18,004 --> 01:37:19,247 Geen vloeken, alstublieft. We zijn vóór een waterscheiding. 2247 01:37:19,385 --> 01:37:21,387 Cheryl, de disclaimer. 2248 01:37:22,388 --> 01:37:24,355 Owen, als je luistert, 2249 01:37:24,493 --> 01:37:27,531 mijn eindpresentatie is morgen. 2250 01:37:27,669 --> 01:37:29,360 Kom alsjeblieft. 2251 01:37:29,498 --> 01:37:32,501 Ik denk dat het zou kunnen helpen een aantal zaken verduidelijken. 2252 01:37:32,639 --> 01:37:36,747 En het spijt me echt heel erg, maar ik denk dat ik het wel kan uitleggen. 2253 01:37:36,885 --> 01:37:38,162 Ze hoopt dat ze het kan uitleggen. 2254 01:37:38,300 --> 01:37:39,612 Alles zal onthuld worden. 2255 01:37:39,750 --> 01:37:42,132 Morgen, 14.00 uur, de Stollerzaal. 2256 01:37:42,270 --> 01:37:45,756 We zullen live op de grond zijn voor de beste dekking. 2257 01:37:45,894 --> 01:37:47,309 Volg ons en volg mij voor meer 2258 01:37:47,447 --> 01:37:49,449 op LauraLewisGlobalMedia.com. 2259 01:37:49,587 --> 01:37:50,588 Cheryl, controleer de tags. 2260 01:37:50,726 --> 01:37:51,969 Ik voer de tags uit. 2261 01:37:52,107 --> 01:37:53,729 - De labels? - Ja. 2262 01:37:55,214 --> 01:37:57,250 Beneden. Reageer, like, abonneer. 2263 01:37:57,388 --> 01:37:59,597 Bedankt voor het kijken. Blijf op de hoogte voor meer. 2264 01:38:10,298 --> 01:38:12,748 Ik denk dat je moet gaan, hoor haar uit. 2265 01:38:14,198 --> 01:38:15,786 Ik ben het er misschien mee eens. 2266 01:38:15,924 --> 01:38:17,581 Ja, nou, ik heb genoeg gehoord van haar eigenlijk. 2267 01:38:17,719 --> 01:38:19,548 Heel erg bedankt. 2268 01:38:19,686 --> 01:38:20,860 Erger kan niet. 2269 01:38:20,998 --> 01:38:22,724 O ja, wel, op de een of andere manier doet het dat altijd. 2270 01:38:22,862 --> 01:38:24,105 Luister, jongens, bedankt voor uw interesse en dat, 2271 01:38:24,243 --> 01:38:25,485 Maar ik ga niet, oké? 2272 01:38:25,623 --> 01:38:27,591 Dus de tijd stond stil met deze? 2273 01:38:27,729 --> 01:38:30,525 Nee, dat gebeurde eigenlijk niet. Het snelde voorbij. 2274 01:38:33,217 --> 01:38:34,598 Nou, daar ga je. 2275 01:38:35,771 --> 01:38:37,256 Doe dan geen moeite. 2276 01:39:01,004 --> 01:39:03,454 Daarom toch hedendaagse praktijken van zelfzorg 2277 01:39:03,592 --> 01:39:06,733 zijn geclassificeerd als modern en innovatief, 2278 01:39:06,871 --> 01:39:08,597 het is eigenlijk een directe herformulering 2279 01:39:08,735 --> 01:39:10,013 van ideeën gebaseerd op... 2280 01:39:10,151 --> 01:39:11,704 Is Owen hier? 2281 01:39:11,842 --> 01:39:13,533 Deze theorieën nemen een holistische benadering, 2282 01:39:13,671 --> 01:39:16,260 omarmen de individuele ervaring, 2283 01:39:16,398 --> 01:39:18,021 ideeën van de psyche, 2284 01:39:18,159 --> 01:39:20,747 schaduwwerk en spiritueel verlangen, wat we zouden... 2285 01:39:20,885 --> 01:39:22,266 Zenuwachtig? 2286 01:39:24,648 --> 01:39:27,099 Ik heb je zien mokken. 2287 01:39:27,237 --> 01:39:30,826 Wat je ook gaat doen, niet. 2288 01:39:30,965 --> 01:39:34,623 Gooi het niet allemaal weg op een dopamine-hit. 2289 01:39:34,761 --> 01:39:37,109 De vluchtige haast van 2290 01:39:37,247 --> 01:39:39,835 tegen iemand zeggen: "Ik hou van je." 2291 01:39:39,974 --> 01:39:42,666 Acties hebben gevolgen. 2292 01:39:43,701 --> 01:39:45,980 Een vlinder klapt met zijn vleugels. 2293 01:39:46,118 --> 01:39:47,257 En zo verder. 2294 01:39:47,395 --> 01:39:49,431 ...en zelfrealisatie. 2295 01:39:49,569 --> 01:39:52,296 Klinkt bekend? Bedankt. 2296 01:39:56,369 --> 01:39:58,095 In je eigen tijd. 2297 01:39:58,233 --> 01:40:00,201 Wij zijn live. We zijn hier in Stoller Hall. 2298 01:40:00,339 --> 01:40:01,996 Emily Raine gaat spreken. 2299 01:40:27,193 --> 01:40:29,782 Toni Morrison verklaarde romantische liefde om te zijn 2300 01:40:29,920 --> 01:40:32,509 een van de meest destructieve ideeën 2301 01:40:32,647 --> 01:40:34,476 in de geschiedenis van het menselijk denken. 2302 01:40:35,512 --> 01:40:38,342 Ik ben geobsedeerd geweest met dit idee. 2303 01:40:38,480 --> 01:40:41,932 Mijn proefschrift probeerde dit vast te stellen een verbinding tussen 2304 01:40:42,070 --> 01:40:44,866 romantische gehechtheid en zelfsaboterend gedrag. 2305 01:40:45,004 --> 01:40:47,282 ‘Waanzin’, om Freud te citeren. 2306 01:40:49,077 --> 01:40:51,045 En het is mij gelukt. 2307 01:40:53,702 --> 01:40:59,398 Mijn bevindingen zijn dat echter niet als reactie op mijn casus 2308 01:40:59,536 --> 01:41:01,779 maar over mijn ware onderwerp: 2309 01:41:01,917 --> 01:41:03,091 ikzelf. 2310 01:41:07,958 --> 01:41:09,787 In de laatste stadia van mijn onderzoek, 2311 01:41:09,925 --> 01:41:12,169 het werd duidelijk dat ik had... 2312 01:41:12,307 --> 01:41:14,999 voor gevallen mijn originele casestudy. 2313 01:41:15,138 --> 01:41:17,174 En daarbij 2314 01:41:17,312 --> 01:41:19,935 zelfsabotage gemaakt een uitgemaakte zaak. 2315 01:41:20,971 --> 01:41:23,594 Eén waar je getuige van bent nu. 2316 01:41:26,010 --> 01:41:29,669 Owen heeft het systeem niet gehackt. 2317 01:41:29,807 --> 01:41:31,568 Ik heb hem de e-mails gegeven. 2318 01:41:35,158 --> 01:41:36,814 -Emile. Emily, stop. - Ik... Ik vond het niet cool 2319 01:41:36,952 --> 01:41:40,715 te weerleggen mijn eigen hypothese, en... 2320 01:41:40,853 --> 01:41:42,993 Ik had het mis. 2321 01:41:43,131 --> 01:41:45,409 En het spijt me. 2322 01:41:45,547 --> 01:41:48,964 Romantische gehechtheid kan dat zijn een evolutionaire kater, 2323 01:41:49,103 --> 01:41:52,865 maar ik denk dat het essentieel is voor menselijke verbinding en groei. 2324 01:41:53,003 --> 01:41:57,525 Ik weet dat een psycholoog dat niet kan zichzelf nauwkeurig analyseren, 2325 01:41:57,663 --> 01:42:00,114 maar het is mijn mening dat het onmogelijk is 2326 01:42:00,252 --> 01:42:02,737 liefde extern monitoren. 2327 01:42:02,875 --> 01:42:04,808 Van buitenaf, het lijkt allemaal... 2328 01:42:04,946 --> 01:42:07,155 onsamenhangend, onlogisch en onpraktisch, 2329 01:42:07,293 --> 01:42:11,470 en-en alleen van binnenuit is het volkomen logisch. 2330 01:42:32,663 --> 01:42:34,493 Het spijt me zo. 2331 01:42:52,683 --> 01:42:54,202 - Daar gaat ze. - Mm. 2332 01:42:55,859 --> 01:42:57,171 Ga hem halen, Emily. 2333 01:43:03,832 --> 01:43:05,938 Owen! 2334 01:43:06,076 --> 01:43:07,698 Nou, waar ging dat allemaal over? 2335 01:43:08,768 --> 01:43:11,219 Ik probeerde me te verontschuldigen. 2336 01:43:11,357 --> 01:43:13,117 Maar dat was niets voor mij, toch? Dat was voor hen. 2337 01:43:13,256 --> 01:43:14,636 Je kunt dus een primeur krijgen 2338 01:43:14,774 --> 01:43:16,086 of-of een visum of wat dan ook. 2339 01:43:16,224 --> 01:43:18,088 Oh nee, we gaan het horen het hele ding. 2340 01:43:20,090 --> 01:43:22,368 Maak je een grapje? Ik gewoon... ik gooide net een granaat naar mijn leven 2341 01:43:22,506 --> 01:43:24,370 een groots gebaar maken, proberen uw aandacht te trekken. 2342 01:43:24,508 --> 01:43:27,201 Dus je denkt aan grote gebaren is wat ik wil? 2343 01:43:27,339 --> 01:43:28,581 Ik wil mensen om eerlijk tegen mij te zijn. - W... 2344 01:43:28,719 --> 01:43:29,962 Emily, dat is wat ik wil. 2345 01:43:30,100 --> 01:43:30,997 Ik wil jou om eerlijk tegen mij te zijn. 2346 01:43:31,135 --> 01:43:32,102 Vertel me gewoon hoe je je voelt. 2347 01:43:32,240 --> 01:43:34,104 Nou, ik zei het letterlijk 2348 01:43:34,242 --> 01:43:36,210 voor een hele kamer vol... 2349 01:43:37,245 --> 01:43:39,730 Ik vind je leuk. 2350 01:43:39,868 --> 01:43:41,698 Ik hou van... 2351 01:43:43,320 --> 01:43:45,253 Ik-ik-ik vind het leuk hoe je altijd bent stel vragen, 2352 01:43:45,391 --> 01:43:47,151 en ik-ik hou ervan hoe je je handen instopt 2353 01:43:47,290 --> 01:43:48,705 in je mouwen als je zenuwachtig bent. 2354 01:43:48,843 --> 01:43:51,639 En ik vind het leuk hoe je praat zo hartstochtelijk 2355 01:43:51,777 --> 01:43:55,021 en zo saai over de, over de Champions League. 2356 01:43:55,159 --> 01:43:57,748 En je bent meedogenloos positieve kijk op de liefde 2357 01:43:57,886 --> 01:44:00,682 is onwel, maar jij laat het gezond lijken. 2358 01:44:00,820 --> 01:44:03,685 En je bent... je bent aardig en jij bent grappig. 2359 01:44:03,823 --> 01:44:05,377 Je maakt me aan het lachen, en... 2360 01:44:06,999 --> 01:44:10,416 ...je liet me de wereld zien in kleuren waarvan ik niet wist dat ze bestonden. 2361 01:44:18,252 --> 01:44:20,461 Denk dat je dat misschien wel hebt gedaan het verkeerde idee. 2362 01:44:20,599 --> 01:44:22,497 Ik ben alleen hier gekomen want, zoals, 2363 01:44:22,635 --> 01:44:24,499 Ik heb een bericht van je vader. 2364 01:44:24,637 --> 01:44:26,501 Dus... 2365 01:44:29,366 --> 01:44:30,333 Juist. 2366 01:44:55,772 --> 01:44:57,360 Wat gebeurt er nu? 2367 01:45:13,237 --> 01:45:14,549 Heb je dat allemaal gekregen? 2368 01:45:14,687 --> 01:45:16,137 Schattig. 2369 01:45:16,275 --> 01:45:19,002 Oké. Je bent wakker. 2370 01:46:13,505 --> 01:46:16,404 ♪ Als ik snel genoeg ren ♪ 2371 01:46:16,542 --> 01:46:19,234 ♪ In de toekomst, noem je bluf ♪ 2372 01:46:20,788 --> 01:46:24,239 ♪ Omdat er ruimte en tijd zijn een cirkel ♪ 2373 01:46:27,795 --> 01:46:30,591 ♪ Dan zou ik je kunnen inhalen ♪ 2374 01:46:30,729 --> 01:46:34,422 ♪ Tik op je schouder uit de manchet ♪ 2375 01:46:34,560 --> 01:46:37,736 ♪ Ik ben duizend geweest verschillende mensen ♪ 2376 01:46:41,429 --> 01:46:44,432 ♪ En ik heb gepraat ♪ 2377 01:46:44,570 --> 01:46:48,402 ♪ Mijn toekomst was zo lang geleden ♪ 2378 01:46:48,540 --> 01:46:50,714 ♪ Vind mij vragend ♪ 2379 01:46:50,852 --> 01:46:55,063 ♪ Voor de openingszin Ik had het kunnen weten ♪ 2380 01:46:55,201 --> 01:46:58,342 ♪ En ik heb het je nooit verteld ♪ 2381 01:46:58,481 --> 01:47:02,277 ♪ Over de mal dat mijn muren beklimt ♪ 2382 01:47:02,416 --> 01:47:04,763 ♪ En hoe ik denk Ik zag je gezicht ♪ 2383 01:47:06,281 --> 01:47:09,595 ♪ In een kleine cluster verderop in de hal ♪ 2384 01:47:11,425 --> 01:47:14,082 ♪ Kon ik maar bellen ♪ 2385 01:47:17,672 --> 01:47:20,503 ♪ Als ik snel genoeg ren ♪ 2386 01:47:20,641 --> 01:47:24,990 ♪ In de toekomst, noem je bluf ♪ 2387 01:47:25,128 --> 01:47:27,648 ♪ Omdat er ruimte en tijd zijn een cirkel ♪ 2388 01:47:31,824 --> 01:47:34,655 ♪ Dan zou ik je kunnen inhalen ♪ 2389 01:47:34,793 --> 01:47:38,003 ♪ Tik op je schouder uit de manchet ♪ 2390 01:47:38,141 --> 01:47:42,248 ♪ Ik ben duizend geweest verschillende mensen ♪ 2391 01:47:45,459 --> 01:47:46,839 ♪ Ik wou dat ik je had gezien ♪ 2392 01:47:46,977 --> 01:47:48,841 Oké, zegt iedereen "Emile!" 2393 01:47:48,979 --> 01:47:51,326 -Emile! - ♪ Het grote gloeiende stopbord ♪ 2394 01:47:51,465 --> 01:47:55,538 ♪ Onderweg dat ik had gereden ♪ 2395 01:47:55,676 --> 01:47:59,127 ♪ Toen je dat was vlak onder mijn neus ♪ 2396 01:47:59,265 --> 01:48:02,545 ♪ En als het mij nou eens opviel ♪ 2397 01:48:02,683 --> 01:48:06,376 ♪ Die kleine kortere weg in je ogen ♪ 2398 01:48:06,514 --> 01:48:10,069 ♪ Ik zou zijn gesprongen er dwars doorheen ♪ 2399 01:48:10,207 --> 01:48:13,417 ♪ En leefden onze levens aan de andere kant ♪ 2400 01:48:15,489 --> 01:48:18,492 ♪ Geen compromissen ♪ 2401 01:48:22,012 --> 01:48:24,428 ♪ Als ik snel genoeg ren ♪ 2402 01:48:24,567 --> 01:48:29,088 ♪ In de toekomst, noem je bluf ♪ 2403 01:48:29,226 --> 01:48:32,091 ♪ Omdat er ruimte en tijd zijn een cirkel ♪ 2404 01:48:36,199 --> 01:48:38,581 ♪ Dan zou ik je kunnen inhalen ♪ 2405 01:48:38,719 --> 01:48:42,723 ♪ Tik op je schouder uit de manchet ♪ 2406 01:48:42,861 --> 01:48:46,520 ♪ Ik ben duizend geweest verschillende mensen. ♪ 2407 01:49:01,327 --> 01:49:03,191 " door Zoete vrouwelijke houding spelen] 2408 01:49:03,329 --> 01:49:05,573 ♪ Hé, ooh, whoa, schatje ♪ 2409 01:49:05,711 --> 01:49:09,163 ♪ Hé, wees altijd zo, schatje ♪ 2410 01:49:09,301 --> 01:49:12,891 ♪ Hé, zei ik al, ooh, Wauw, schatje ♪ 2411 01:49:13,029 --> 01:49:16,308 ♪ Hé, ooh, wees ♪ 2412 01:49:16,446 --> 01:49:18,310 ♪ O♪ 2413 01:49:18,448 --> 01:49:21,969 ♪ Ik breng je bloemen ♪ 2414 01:49:22,107 --> 01:49:23,660 ♪ Wauw, schatje ♪ 2415 01:49:23,798 --> 01:49:28,009 ♪ Oh, ooh, oh, ja, ja ♪ 2416 01:49:28,147 --> 01:49:30,529 ♪ Hé, uh-uh ♪ 2417 01:49:30,667 --> 01:49:34,188 ♪ Ik breng je bloemen in de stromende regen ♪ 2418 01:49:34,326 --> 01:49:37,812 ♪ Leven zonder jou maakt me gek ♪ 2419 01:49:37,950 --> 01:49:41,436 ♪ Ik breng je bloemen, Ik zal je dag maken ♪ 2420 01:49:41,575 --> 01:49:45,717 ♪ De tranen die je huilt, Ik droog ze allemaal weg, weg ♪ 2421 01:49:45,855 --> 01:49:49,410 ♪ Hé, ooh, whoa, schatje ♪ 2422 01:49:49,548 --> 01:49:53,069 ♪ Hé, wees altijd zo, schatje ♪ 2423 01:49:53,207 --> 01:49:56,659 ♪ Hé, zei ik al, ooh, Wauw, schatje ♪ 2424 01:49:56,797 --> 01:49:59,938 ♪ Hé, ooh, wees ♪ 2425 01:50:00,076 --> 01:50:03,286 ♪ Van de dag tot de dag wij gooien het allemaal weg ♪ 2426 01:50:03,424 --> 01:50:06,220 ♪ Laten we erover praten, want ik kan niet zonder ♪ 2427 01:50:06,358 --> 01:50:07,877 ♪ Jouw liefde ♪ 2428 01:50:08,015 --> 01:50:11,363 ♪ Het betekent zoveel voor mij, kun je het niet zien? ♪ 2429 01:50:11,501 --> 01:50:14,159 ♪ Hier, ik zal altijd ♪ zijn 2430 01:50:14,297 --> 01:50:17,887 ♪ Oh, trouwens, zei ik al dat ik hier ben om te blijven? ♪ 2431 01:50:18,025 --> 01:50:22,339 ♪ Hier naast je, Ik zal je nooit mijn liefde ontzeggen ♪ 2432 01:50:22,477 --> 01:50:26,067 ♪ Jij bent alles voor mij, kun je het niet zien? ♪ 2433 01:50:26,205 --> 01:50:29,312 ♪ Ik zal het je geven onbaatzuchtig ♪ 2434 01:50:29,450 --> 01:50:33,005 ♪ Hé, wees altijd, oh ♪ 2435 01:50:33,143 --> 01:50:36,664 ♪ Hé, zei ik al, ooh, Wauw, schatje ♪ 2436 01:50:36,802 --> 01:50:39,736 ♪ Hé, ooh, wees ♪ 2437 01:50:39,874 --> 01:50:43,222 ♪ Ik breng je bloemen in de stromende regen ♪ 2438 01:50:43,360 --> 01:50:46,950 ♪ Leven zonder jou maakt me gek ♪ 2439 01:50:47,088 --> 01:50:50,505 ♪ Ik breng je bloemen in de stromende regen ♪ 2440 01:50:50,644 --> 01:50:54,268 ♪ Leven zonder jou maakt me gek. ♪